Wat Betekent TIME OF ADOPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijde van de vaststelling
• tijde van de goedkeuring
• moment van vaststelling
• ogenblik van de vaststelling
• tijdstip van de vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Time of adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It really depends on what you agreed upon at the time of adoption.
Het hangt af van waar u het mee eens was, ten tijde van de adoptie.

At the time of adoption of the Regulation, the question whether the Regulation should also cover passenger ships was discussed.
Ten tijde van de vaststelling van de verordening werd gesproken over de vraag of de verordening ook voor passagiersschepen moest gelden.

This can be accepted in principle subject to possible review at the time of adoption of the Directive.
Dit kan in beginsel worden overgenomen maar een aanpassing ten tijde van de vaststelling van de richtlijn is mogelijk.

Ii an air carrier which, at the time of adoption of this Regulation, although it does not meet the definition set out in i.
Ii een luchtvaartmaatschappij die, hoewel zij op het tijdstip van vaststelling van deze verordening niet aan de definitie onder i beantwoordt.

other developments which were not foreseen at the time of adoption.
andere ontwikkelingen die niet voorzien waren op het moment van aanneming;

Second, it must be recalled that, at the time of adoption of the contested decision, the information available to the Commission was as follows.
In de tweede plaats zij eraan herinnerd, dat de Commissie op het moment van vaststelling van de bestreden beschikking over de volgende informatie beschikte.

does not depend on the situation of the undertakings concerned at the time of adoption of the Decision.
hangt niet af van de situatie van de betrokken ondernemingen op het moment van vaststelling van de beschikking.

A was seen at the time of adoption of Regulation(EC) No 689/2008 an EU regulation was the most efficient means of meeting those obligations.
Zoals is gebleken ten tijde van de vaststelling van Verordening(EG) nr. 689/2008 is een EU-verordening het meest doeltreffende middel om aan die verplichtingen te voldoen.

were not even remotely investigated at the time of adoption just makes it even clearer how ill thought out this compromise is.
de economische gevolgen voor met name de koopkracht ten tijde van de goedkeuring op geen enkele wijze zijn onderzocht, maakt nog eens extra duidelijk hoe ondoordacht dit compromis is.

However at the time of adoption of the Directive there was a consensus that other types of collective investment undertakings should be harmonised at a later stage 2.
Ten tijde van de vaststelling van de richtlijn was men het erover eens dat andere categorieën instellingen voor collectieve belegging in een later stadium dienden te worden geharmoniseerd2.

Article 2(2) is a“non-regression” standard clause that affects Member States which have, at the time of adoption of the Directive, a higher level of protection than that guaranteed by the framework agreement.
Artikel 2, lid 2, bestaat in de normale niet-verlagingsclausule voor de lidstaten waar het beschermingsniveau op het moment van goedkeuring van de richtlijn hoger is dan door de hieraan gehechte raamovereenkomst wordt vereist.

the evaluation examined whether the utilities sectors are now more exposed to competition than they were at the time of adoption of the procurement regime.
van nutsbedrijven werd in de evaluatie nagegaan of de nutssector tegenwoordig meer aan concurrentie is blootgesteld dan ten tijde van de vaststelling van de aanbestedingsregels.

On the basis of the data available on 1st September 2004 at the time of adoption of this regulation, the Commission shall establish which beneficiary countries meet the criteria set out in paragraph 1.
Op basis van de op 1 september 2004 beschikbare gegevens ten tijde van de vaststelling van deze verordening bepaalt de Commissie welke begunstigde landen aan de in lid 1 genoemde criteria voldoen.

in particular on the EU statement at the time of adoption of the new regulation 13H of MARPOL.
met name op de verklaring die de EU ten tijde van de goedkeuring van de nieuwe regeling 13H van het MARPOL-Verdrag heeft afgelegd.

The total amount of funding will depend on the available budgetary resources at the time of adoption and will need to respect the ceilings in the EU Financial Regulation 1081/2010 for the PA.
Het totaalbedrag van de financiering zal afhangen van de beschikbare begrotingsmiddelen ten tijde van de goedkeuring en zal niet mogen uitstijgen boven de plafonds die in Financieel Reglement 1081/2010 van de EU voor voorbereidende acties zijn vastgelegd.

At the time of adoption of Regulation 1338/2001, the European Technical and Scientific Centre( ETSC)
Ten tijde van de vaststelling van Verordening nr. 1338/2001 vervulde het Europees technisch

adds a reference to the Commission's declaration at the time of adoption of the new Financial Regulation that it would take into account remarks entered in the budget in the context of implementation.
voegt een verwijzing toe naar de verklaring van de Commissie ten tijde van de goedkeuring van het nieuwe Financieel Reglement dat zij rekening zou houden met opmerkingen in de begroting in de context van de implementatie.

in the situation as it appeared at the time of adoption of the contested measure.
in de context van de situatie zoals deze zich ten tijde van de vaststelling van de bestreden handeling voordeed.

In that context, the Court states that the level of retail charges for international roaming services, at the time of adoption of the regulation, was high
Het Hof merkt in die context op dat het niveau van de retailtarieven voor internationale roamingdiensten ten tijde van de vaststelling van deze verordening hoog was

At the time of adoption of the four maritime regulations in 1986, constituting stage I of the common shipping policy of the EC,
Ten tijde van de goedkeuring van de vier verordeningen op het gebied van zeevervoer in 1986(fase I van het gemeenschappelijke zeevervoerbeleid van de Unie)

taking only analogue connections into consideration- which, at the time of adoption of the contested decision, accounted for 75% of all connections
alleen de analoge lijnen in aanmerking worden genomen, die ten tijde van de vaststelling van de bestreden beschikking in Duitsland 75% van alle lijnen uitmaakten,

contractual arrangements to those prevailing at the time of adoption of this Directive, provided always that the minimum requirements laid down in this Directive are adhered to.
contractuele bepalingen vast te stellen dan die welke ten tijde van de vaststelling van deze richtlijn bestonden, op voorwaarde dat steeds aan de minimumeisen van deze richtlijn wordt voldaan.

Furthermore, even though it was likely, at the time of adoption of the contested decision, that the VHI
Zelfs indien het ten tijde van de vaststelling van de bestreden beschikking waarschijnlijk was

bases the award of contracts on other criteria, within the framework of rules in force at the time of adoption of this Directive, which are intended to give preference to certain tenderers, provided that the
een lidstaat de gunning van opdrachten baseert op andere criteria die deel uitmaken van voorschriften die op het ogenblik van de vaststelling van deze richtlijn van kracht waren en die ertoe strekken voorrang te verlenen aan bepaalde inschrijvers,

does not depend on the situation of the undertaking concerned at the time of adoption of the decision.
niet afhangt van de situatie van de betrokken ondernemingen op het moment van vaststelling van de beschikking.

more Member States are party at the time of adoption of this Regulation and which concern matters covered by this Regulation,
multilaterale verdragen waarbij een of meer lidstaten op het tijdstip van de vaststelling van deze verordening partij zijn en die betrekking hebben

adoption leave(leave similar to maternity leave around the time of adoption of a child) and filial leave to care for dependent family members.
het tijdstip van de geboorte of adoptie van een kind), adoptieverlof(vergelijkbaar met zwangerschapsverlof rond het tijdstip van adoptie van een kind) en zorgverlof om te zorgen voor afhankelijke familieleden.

not at the time of adoption of the contested decision.
en niet ten tijde van de vaststelling van de bestreden beschikking.

as they are at the time of adoption of this Directive or procedures designed to achieve the same goal, shall be followed.
zoals zij luiden op het tijdstip van aanneming van deze richtlijn, of procedures met hetzelfde doel, dienen te worden gevolgd.

as they stand at the time of adoption of this Directive or with procedures designed to achieve the same goal;
richtsnoeren, zoals die gelden ten tijde van de aanneming van deze richtlijn, of volgens procedures met hetzelfde doel;