Wat Betekent TIME SEEMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tijd leek
• keer leek

Voorbeelden van het gebruik van Time seemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time seemed to fly.
De tijd leek te vliegen.

The circle in time seemed to be closing.
Een cirkelgang in de tijd leek zich te sluiten.

Time seemed to drop away.
Tijd leek niet meer te bestaan.

Schumacher's reaction at the time seemed flippant.
Reactie Schumacher op het moment leek nonchalant.

Time seemed to go so fast.
De tijd leek verschrikkelijk snel te gaan.

More and more of my time seemed to involve administration.
Meer en meer van mijn tijd leek bestuur te betrekken.

Time seemed to go faster or slower than usual?
Leek het alsof de tijd sneller of trager ging?

There he encountered a region where time seemed to have stood still.
Hij trof er een gebied waar de tijd leek te hebben stilgestaan.

But each time seemed new and different.
Iedere keer, leek nieuw en anders.

Only in certain areas of the Netherlands time seemed to have stood still.
Slechts in bepaalde delen van Nederland leek de tijd te hebben stilgestaan.

But each time seemed new and different.
Ledere keer, leek nieuw en anders.

I entered a scene that at the time seemed to be low risk.
ik gingen een scène binnen die op de tijd leek een laag risico te zijn.

But every time seemed to be the last.
Maar elke keer leek de laatste te zijn.

But the day Pascual would return with the money… time seemed to stand still.
Maar de dag dat PascuaI met het geId zou terugkomen, bIeef de tijd stiIstaan.

This time seemed Jesus wasn't listening.
Dit keer leek Jezus niet te luisteren.

When I had to write an examination, time seemed to crawl ahead like a snail.
Als ik examen moest doen leek de tijd als een slak vooruit te kruipen;

Time seemed to have come to a complete halt.
De tijd scheen geheel tot stilstand gekomen te zijn.

lost all meaning Time seemed to go very fast.
verloor alle betekenis. Tijd leek heel snel te gaan.

But each time seemed new and different.
Maar elke keer was het nieuw en anders.

As one day had faded into another, in this region of Provence, time seemed to have stood still.
AIIe vakantiedagen in de Provence Ieken op eIkaar… waardoor de tijd Ieek stiI te staan.

But each time seemed new and different.
Maar iedere keer leek weer nieuw en anders.

When time seemed to stop A perfect moment?
Waar de tijd leek stil te staan, en je voor altijd in dit ene moment zou kunnen leven?

The time seemed to stand still,
De tijd leek stil te staan,

When I was still a little boy time seemed a lot better for starting Metal Heads.
Toen ik nog een kleine jongen was leken de tijden ietwat beter voor een beginnend Metal Head.

but in HEAVEN time seemed to stand still.
maar in de HEMEL lijkt de tijd stil te staan.

Any time seemed that the fascism, with its all-powerful leaders
Wat dat tijdperk scheen die fascism, erbij Almachtig vozhdyami

His movements were"gentle and coherent" and time seemed to slow down to a stately pace.
Zijn bewegingen waren"zacht en coherent" en de tijd leek te vertragen tot een statig tempo.

relaxed; time seemed to slow down.
ontspannen; leek de tijd te vertragen.

When I had to write an examination, time seemed to crawl ahead like a snail.
Als ik examen moest doen leek de tijd als een slak vooruit te kruipen;

As one day had faded into another, in this region of Provence, time seemed to have stood still.
Alle vakantiedagen in de Provence leken op elkaar… waardoor de tijd leek stil te staan.

Hoe "time seemed" te gebruiken in een Engels zin

The time seemed right to change that.

This look-away time seemed like an eon.

Time seemed to stop with his heart.

The time seemed right to jump in.

Time seemed to have stood still here….

That time seemed unbearably far away, though.

The first time seemed to take forever.

Time seemed to fly between the summits.

Time seemed to both expand and contract.

This time seemed more like straight up.

Hoe "keer leek" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze keer leek hij wel bang.

Maar dit keer leek alles anders.

De tweede keer leek het voor eeuwig.

Dit keer leek het echter anders.

Een paar keer leek het demonisch.

Maar dit keer leek het echt.

Een paar keer leek het voorbij.

Maar dit keer leek het menens.

Deze keer leek het allemaal anders.

Dit keer leek het echter menes!