Voorbeelden van het gebruik van Time stood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Time stood still.
And then time stood still.
En op dat moment stond de tijd stil.Time stood still.
Even stond de tijd stil.At that moment, time stood still.
Op dat moment stond de tijd stil.Time stood still has we danced.
De tijd stond stil toen we dansten.
Mensen vertalen ook
Skin to skin and time stood still for a moment.
Huid op huid en de tijd stond even stil.Time stood still when she laughed.
De tijd stond stil als ze lachte.She stopped. At that moment, time stood stiJJ.
Ze stopte. Op dat moment stond de tijd stil.And time stood still.
En de tijd stond stil.where time stood still.
As if time stood still.
Alsof de tijd heeft stil gestaan.Before the first repeat took place time stood still.
Voordat Time stood still when she laughed.
Dr tijd stond stil als ze lachtte.He batted those beautiful long lashes at me and time stood still.
Toen hij met zijn wimpers fladderde, stond de tijd even stil.Time stood still once when we dance, the music.
De tijd stond stil toen we dansten.where time stood still- Mice Magazine.
waar de tijd heeft stil gestaan- Mice Magazine.Time stood still and it could have lasted for ever.
De tijd stond stil en het had zo eeuwig mogen voortduren.When Marijn Kuijper's father passed away in 1983, time stood still.
Wanneer Properties Time stood still in“Old Town”.
they decided to make another album and pretend time stood still.
album te maken en net te doen alsof de tijd heeft stil gestaan.Time stood still and I was the zero point experience.
De tijd stond stil en ik was zelf de nulpunt belevenis.Welcomed us with cold drinks and at any time stood for questions and information.
Verwelkomde ons met koude dranken en op elk gewenst moment stond voor vragen en informatie.Time stood still for a moment I thought again:"Yes, I do".
De tijd stond even stil Ik dacht weer:"Ja, ik wil".For everybody else life goes on, but for me time stood still at the 5th of October 1996
Voor iedereen gaat het leven door, voor mij stond de tijd stil op 5 oktober 1996 en is het levenTime stood for breakfast, ordered nice weather a breeze.
Op tijd opgestaan voor het ontbijt, lekker weer een eitje besteld.And everything came to a screeching halt. when we touched down it was those first few seconds in my whole flight when time stood still, Cernan:
Als er in mijn vliegloopbaan één moment is geweest dat de tijd stilstond, dan was het die eerste paar seconden,Time stood still; I knew the roof would be blown off”- Erasmus Magazine.
De tijd stond stil, ik wist dat het dak eraf zou waaien”- Erasmus Magazine.With'Straight To Your Heart' they were even capable of scoring a modest hit single and also'Time Stood Still' was aired on a regular basis by a number of radio stations,
Met'Straight To Your Heart' scoorden ze nog een bescheiden hitje en ook'Time Stood Still' werd regelmatig door de diverse radio-stations de ether ingestuurd,Time stood still in the temporary glass palaces of the Paris World Fair.
De tijd staat stil boven de glazen paleizen van de Wereldtentoonstelling van Parijs.Nevertheless the album sounds like time stood still in 1972, except for the production, because the heavy, thick and impressive sound is very much anno now.
Toch lijkt het alsof de tijd is stil blijven staan in 1972, slechts geluidstechnisch klinkt het dankzij 
