Wat Betekent TIME WE WILL GET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keer halen we
• keer pakken we
• keer lukt
• keer krijg

Voorbeelden van het gebruik van Time we will get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Next time we will get it.
Volgende keer pakken we hem.

Data and I ran into trouble accessing the medical files but with time we will get there.
Data en ik kwamen net niet in de medische dossiers. Maar als we even de tijd krijgen.

Next time we will get it right.
Volgende keer lukt het.

We'll, uh, we will run a search, tell banks to keep an eye out for bills with a similar serial range and maybe this time we will get lucky.
We houden een onderzoek… zeggen banken op vergelijkbare serienummers te letten. Misschien hebben we deze keer geluk.

Next time we will get it.
De volgende keer halen we het.

the total lack, of information and promises that next time we will get that information in good time- Mr Maher quite rightly insisted on this- but we have no guarantee that we shall.
te zullen overbrengen dat wij klagen over het gebrek het totale gebrek aan informatie en ons beloofd dat wij de volgende keer tijdig- de heer Maher heeft daar terecht om gevraagd- de informatie zullen krijgen, maar zeker heid hebben wij daar niet over.

Next time we will get it right.
De volgende keer lukt het.

And maybe this time we will get there.
En misschien zullen we er deze keer geraken.

Next time we will get you something more exciting.
Volgende keer krijg je iets spannenders.

Maybe. Next time… we will get him.
Misschien. Volgende keer, pakken we hem.

This time we will get it ourselves!
Deze keer halen we het zelf!

Maybe. Next time… we will get him.
Volgende keer, pakken we hem. Misschien.

This time we will get ahead of them.
Deze keer zullen we ze voor zijn.

Maybe this time we will get a discount.
Misschien krijgen we nu korting.

Next time we will get on with the agenda and cut down on the chat.
Volgende keer doen we de agenda en kletsen wat minder.

When's the next time we will get a chance to play?
Wanneer krijgen we weer een kans om te spelen?

Next time, we will get a clown and cheer you up.
De volgende keer mag een clown jou opvrolijken.

We have had Mr Putin, the next time we will get President Bush and, as a result,
Nu hebben wij de heer Poetin gehad, de volgende keer krijgen wij president Bush

This time we will get cadaver dogs and more personnel.
Dit keer nemen we kadaver honden en meer personeel.

Next time we will get him.
De volgende keer pakken we hem wel.

This time, we will get you a girl in the bureau who's a memory expert.
Dit keer krijg je een medewerkster die geheugenexpert is.

Next time, we will get angry.
Maar de volgende keer worden we echt kwaad.

Next time we will get in some weight training before we bowl.
Volgend keer gaan we eerst wat fitnessen voor het bowlen.

Maybe this time we will get the girl you always wanted.
Miscchien krijg je deze keer wel het meisje wat je zo graag wil.

Next time, we will get Fishbone's bullet-proof vest in a kiddies shop.
Volgende keer halen we Visgraat z'n vest op de kinderafdeling.

Next time we will get four or five!
De volgende keer hebben we er vier of vijf!

This time we will get the monster.
We krijgen hem deze keer, schieten hem aan flarden.

Well, this time we will get through without any more trouble!
Nou, deze keer zullen we geen moeilijkheden krijgen!

Next time we will get them back from whatever it is that has ahold of them.
We halen ze de volgende keer terug, wat ze ook in hun macht heeft.

We take our time so we will get to know each other.
We nemen de tijd zodat we elkaar ook leren kennen.