Wat Betekent TIMELIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• termijnen
• tijdslimieten
• de termijnen

Voorbeelden van het gebruik van Timelimits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Counting of timelimits.
Berekening van termijnen.

Timelimits for delivery or completion.
Termijnen voor de levering of uitvoering.

No registering, no timelimits, no hussel.
Geen registratie, geen tijdslimieten, geen hussel.

Communication of the Council's common position Timelimits.
Mededeling van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad Termijnen.

And are you prepared to apply the timelimits referred to in the resolution for the infringement procedure?
Bent u bereid de in de reso lutie genoemde termijnen toe te passen wat betreft de inbreukprocedure?

Declaration on respect for timelimits under.
Verklaring inzake de inachtneming van de termijnen in.

Consequently national procedural rules may legitimately provide that an application of this type must be submitted within certain timelimits.
De nationale procedurevoorschriften kunnen dus geldig bepalen dat dit soort verzoeken binnen bepaalde termijnen moet worden ingediend.

The texts governing the procedure before the Community judicature impose on the parties rules and timelimits for the submission of their pleas and arguments.
De procesregels die de procedure voor de gemeenschapsrechter regelen, binden partijen aan regels en termijnen voor het voordragen van hun middelen en vorderingen.

Such timelimits are not liable to render practically impossible or excessively difficult the
Dergelijke termijnen maken immers de uitoefening van de door het gemeenschapsrecht verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk

Adopting and amending the agenda Urgent procedure Joint debate Procedure without debate Timelimits.
Ontwerpagenda Aanneming en wijziging van de agenda Urgentverklaring Gecombineerde behandeling Procedure zonder debat Termijnen.

The President may delegate power of signature to the Registrar for the purpose of fixing timelimits which, pursuant to these Rules,
De president kan de griffier machtigen, termijnen waarvan de vaststelling ingevolge dit reglement tot zijn bevoegdheid behoort,

affect the existing rules concerning notification and the timelimits set for this purpose.
geen afbreuk aan de bestaande regels inzake kennisgeving en de daarvoor gestelde termijnen.

the Com mission may set timelimits for supplying information similar to those in notified aid cases,
kan de Commissie daarvoor termijnen vaststellen, en wel dezelfde als in gevallen van aangemelde steun

incompatible with the fundamental requirements of legal certainty to which timelimits are subject.
fundamentele eisen van rechtszekerheid, waaraan verjaringstermijnen zijn onderworpen.

Institutions shall in addition produce, within timelimits laid down by the General Court, translations of all pleadings into the other languages provided for by Article 1 of Council Regulation No 1.
Binnen de daartoe door het Gerecht bepaalde termijn leggen de instellingen bovendien van elk processtuk vertalingen over in de andere talen bedoeld in artikel 1 van verordening nr. 1 van de Raad.

at the intervals and within the timelimits specified in paragraph.
met de frequentie en binnen de termijnen die zijn vermeld in lid 4.

For items concerning motions for resolutions entered in the register under Rule 49, timelimits for tabling amend ments, membership of committees, forwarding of resolutions adopted during the sitting and dates for the next partsession, see the Minutes.
Ontwerpresoluties ingeschreven in het register(artikel 49 van het Reglement)- Termijn voor de indiening van amendementen- Samenstelling van commissies- Toe zending van de in de huidige vergadering aangenomen resoluties- Rooster van de komende vergaderingen: zie notulen.

the President shall prescribe new timelimits for further steps in the proceedings.
bepaalt de president nieuwe termijnen voor de voortzetting van het geding.

failure to observe those timelimits and conditions entails recovery in whole or in part of
en bij nietnakoming van die termijnen en voorwaarden wordt de als voorschot betaalde steun geheel

On 12 December the Council adopted, as a'common approach', some of the proposed amendments relating to the presentation of research appropriations and timelimits for carryover of appropriations.
Op 12 december 1978 heeft de Raad in de vorm van een herziening van de„gemeenschappelijke oriëntatie" een deel van de voorgestelde wijzigingen(betreffende de opstelling van de kredieten voor onderzoek en de termijnen voor de kredietoverdrachten) aangenomen.

only to the extent of examining the timelimits in Article 9 of that regulation for DAI to act
2499/82 in aanmerking genomen, maar enkel om de termijnen van artikel 9 van deze verordening, waarbinnen DAI diende te handelen

In addition, the Kingdom of Spain considers that the present case is different from the situation in which a plea of illegality raised by a Member State is inadmissible on the ground that the timelimits for bringing an action for annulment have expired.
Bovendien is het Koninkrijk Spanje van mening dat de onderhavige zaak verschilt van het geval waarin de door een lidstaat opgeworpen exceptie van onwettigheid nietontvankelijk is op grond van het feit dat de termijn voor het instellen van beroep tot nietigverklaring is verstreken.

The Italian Government submits that the question of compliance with the previously applicable timelimits for recovery of the customs debt must be examined in the light of the provisions of Article 49 of Regulation No 1214/92.
Wat de vraag van de naleving van de termijnen voorafgaand aan de invordering van de douaneschuld betreft, voert de Italiaanse regering aan dat deze vraag moet worden onderzocht tegen de achtergrond van artikel 49 van verordening nr. 1214/92.

introducing compulsory references to common technical standards and extending timelimits.
nieuwe aanbestedingsprocedures in te voeren, de verwijzing naar gemeenschappelijke technische normen op te leggen en de tijdslimieten te verruimen.

the competent authority shall state the detailed rules and timelimits for closure of the landfill, in accordance with Article 12(1)c.
instantie overeenkomstig artikel 12, lid 1, sub c, aan hoe en binnen welke termijn de stortplaats wordt gesloten.

introducing compulsory references to common technical standards and extending timelimits.
nieuwe aanbestedingsprocedures in te voeren, de verwijzing naar gemeenschappelijke technische normen op te leggen en de tijdslimieten uit te breiden.

No 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, timelimits and hearings provided for in Regulation No 4064/89 OJ 1998 L 61, p.
nr. 447/98 van de Commissie van 1 maart 1998 betreffende de aanmeldingen, de termijnen en het horen van betrokkenen en derden overeenkomstig verordening(EEG) nr. 4064/89 van de Raad PB L 61, blz.

Community Customs Code and implementing Regulation- Exceeding of timelimits for the customs clearance of nonCommunity goods in temporary storage- Failure having no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question-- Extension of period- Obvious negligence.
Communautair douanewetboek en uitvoeringsverordening- Overschrijding van termijnen voor inklaring van niet-communautaire goederen in tijdelijke opslag- Begrip verzuim zonder werkelijke gevolgen voor juiste werking van tijdelijke opslag of van betrokken douaneregeling- Verlenging van termijn- Begrip kennelijke nalatigheid.

The President and the Presidents of Chambers may delegate to the Registrar power of signature for the purpose of fixing timelimits which, pursuant to these Rules,
De president en de kamerpresidenten kunnen de griffier machtigen, termijnen waarvan de vaststelling ingevolge dit reglement tot hun bevoegdheid behoort,

It should be noted that the purpose of those 11-month and 3-month timelimits is to ensure diligent
In dit verband dient eraan te worden herinnerd dat deze termijnen van elf en drie maanden tot doel hebben te verzekeren