Wat Betekent TINLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tinle

Voorbeelden van het gebruik van Tinle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's Tinle.
Daar is Tinle.

Tinle is here.
Tinle is hier.

Welcome Tinle.
Welkom, Tinle.

Tinle has returned.
Tinle is terug.

You're wrong, Tinle.
Je vergist je, Tinle.

Tinle is wrong.
Tinle vergist zich.

For god's sake, Tinle.
In godsnaam, Tinle.

Tinle will return.
Tinle komt terug.

I can't help you Tinle.
Ik kan je niet helpen, Tinle.

Tinle, we're too old.
Tinle, we zijn te oud.

Not before Tinle has returned.
Niet voordat Tinle terug is.

Tinle, please don't die.
Tinle, ga niet dood.

Grandfather Tinle, come with me.
Grootvader Tinle, kom maar mee.

Tinle isn't the Dolpo.
Tinle is de Dolpo niet.

You want to leave before Tinle don't you?
Of wil je vóór Tinle weg zijn?

Take Tinle to Norbou.
Breng Tinle naar Norbou.

Your hate will not help your sorrow, Tinle.
Je haat zal je verdriet niet verzachten, Tinle.

Tinle, your son has died.
Tinle, je zoon is dood.

Either you come with Tinle or you're staying with me.
Je gaat met Tinle mee of je blijft bij mij.

Tinle, it's been years.
Tinle, het is jaren geleden.

Come on, Tinle can't do this on his own.
Toe, Tinle kan het niet alleen.

Tinle, look, they're tired.
Tinle, kijk. Ze zijn moe.

From you, my father Tinle, my brother Lhakpa… From you,
Van jou, m'n vader Tinle, m'n broer Lhakpa… van jou,

Tinle, let's call for a truce.
Tinle, laten we vrede sluiten.

Tinle's going to get us all killed.
Tinle vermoordt ons nog allemaal.

Tinle, you're asking too much of us.
Tinle, je verlangt te veel van ons.

Tinle said we would stop by that mountain.
Tinle zegt dat we aan de voet van die berg stoppen.

Tinle, there is no time to find a better man.
Tinle, er is geen tijd om een betere man te vinden.

Tinle, we have faith in you
Tinle, we hebben vertrouwen in jou

Tinle… we have been walking for two weeks straight.
Tinle… we hebben twee weken aan een stuk door gelopen.