Wat Betekent TO A SECOND READING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot een tweede lezing

Voorbeelden van het gebruik van To a second reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, I do not see this as something that should lead to a second reading.
Ik zie hierin echter geen aanleiding voor een tweede lezing.

This Common Position was subject to a second reading in the European Parliament which adopted its opinion on 15 September 1994.
Dit Gemeenschappelijk Standpunt is in tweede lezing in het Europees Parlement behandeld; het Europees Parlement heeft op 15 september 1994 zijn advies goedgekeurd.

without necessarily having to resort to a second reading.
dat daarvoor wellicht geen tweede lezing nodig is.

Amendments may be made with a view to a second reading of the draft Plan.
Aanpassingen kunnen worden gemaakt voorafgaand aan een tweede lezing.

Before proceeding to a second reading of the draft budget, as amended
Alvorens over te gaan tot de tweede lezing van de ontwerp-begroting zoals die door het Parlement was geamendeerd

This Common Position will now be subject to a second reading in the European Parliament.
Dit gemeenschappelijk standpunt zal nu voor tweede lezing aan het Europees Parlement worden voorgelegd.

Council with a view to a second reading agreement.
de Raad om te komen tot een akkoord in tweede lezing.

you can either proceed to a second reading, an automatic publication of content on your website,
kunt u overgaan tot een tweede lezing, een automatische publicatie van content op uw website,

under proposed revisions to the Criminal Law that have been advanced to a second reading by legislators.
om te worden uitgebreid, onder de voorgestelde herzieningen van het strafrecht die zijn gevorderd tot een tweede lezing door de wetgevers.

The Commission will do its best to ensure that the Council does not take this to a second reading, thereby postponing the resolution until September.
De Commissie zal zich er nu voor inzetten dat de Raad het niet op een tweede lezing laat uitdraaien, want dat zou inderdaad betekenen dat een besluit zou worden uitgesteld tot september.

Ii the Council then proceeds to a second reading; if Parliament has rejected the Council's common position,
Daarna gaat de Raad over tot een tweede lezing; bij verwerping door het Parlement dient hij zich met eenparigheid van stemmen uit te spreken;

The common position will be sent to the European Parliament with a view to a second reading, under the Parliament-Council codecision procedure 10076/07.
Het gemeenschappelijk standpunt wordt aan het Europees Parlement toegezonden voor tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure tussen de Raad en het Parlement doc.

Although the list of cases concluded without going to a second reading is, for the most part, made up of technical matters
Hoewel deze lijst van dossiers, die zijn afgesloten zonder te moeten overgaan tot een tweede lezing, gro tendeels bestaat uit technische dossiers

The common position will be forwarded to the European Parliament with a view to a second reading, in accordance with the co-decision procedure Article 100 of the Treaty.
Het gemeenschappelijk standpunt zal overeenkomstig de medebeslissingsprocedure(artikel 100 A van het Verdrag) voor een tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.

to reserve the right to a second reading after the Council's common position has been adopted.
behouden ons het recht voor van een tweede lezing nadat het gemeenschappelijke standpunt van de Raad is aangenomen.

This gave Parliament- through the so-called cooperation procedure- the right to a second reading of draft legislation concerning the single European market
Hierdoor kreeg het Parlement- via de zogenaamde samenwerkingsprocedure- recht op een tweede lezing van de ontwerpwetgeving betreffende de éne grote Europese markt,

be referred back to committee for two reasons: to be able to proceed to a second reading and to be able to initi ate talks with the Council.
het verslag naar de bevoegde commissie wordt terugverwezen om de volgende twee redenen: om tot een tweede lezing te kunnen overgaan en om onder handelingen met de Raad te kunnen opstarten.

Pursuing this approach risks leading to prolonged discussions with the Council and to a second reading, further delaying the creation of an effective enforcement mechanism capable of dealing with rogue traders.
Deze benadering leidt wellicht tot langdurige besprekingen met de Raad en tot een tweede lezing, waardoor het nog langer duurt voordat er een doeltreffend handhavingsmechanisme komt waarmee de malafide handelaars kunnen worden aangepakt.

be referred back to committee for two reasons: to be able to proceed to a second reading and to be able to initiate talks with the Council.
het verslag naar de bevoegde commissie wordt terugverwezen om de volgende twee redenen: om tot een tweede lezing te kunnen overgaan en om onderhandelingen met de Raad te kunnen opstarten.

any deviation from the complete package would inevitably lead to a second reading, the consequence of which would be that we would have to wait for this instrument,
samenhangend pakket uitonderhandeld en een wijziging op onderdelen zou onvermijdelijk een tweede lezing tot gevolg hebben. Een tweede lezing zou betekenen

asks that we do not proceed to a second reading, but that this regulation be approved within the time limits laid down.
Wij willen echter dat er geen tweede lezing komt en dat deze verordening binnen de gestelde termijn wordt goedgekeurd.

the fact that we cannot resolve this issue on first reading and will move to a second reading, particularly over the interpretation of Article 28 of this regulation,
we er niet in zullen slagen de kwestie in eerste lezing op te lossen en dat er een tweede lezing nodig zal zijn, vooral in verband

therefore proceed to a second reading without giving in to blackmail by the Council,
zoveel mogelijk te verbeteren en in tweede lezing te beoordelen, zonder te zwichten voor de chantage van de Raad,

It will then be sent to the European Parliament for a second reading according to the co-decision procedure.
Daarna wordt het volgens de mede- beslissingsprocedure voor tweede lezing toegezonden aan het Europees Parlement.