Wat Betekent TO ACCEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toe te treden
• toetreden
• in te willigen
• om toetreding
• toetreedt
• inwilligen
• land

Voorbeelden van het gebruik van To accede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tap the Windows key to accede the Metro UI menu and right-click.
Tik op de Windows-toets te treden de Metro UI menu en rechts-klikken.

Despite the Swedish wish to allow the Baltic Sea countries to accede.
Ongeacht het Zweeds verlangen om de Oostzeelanden te laten aansluiten.

But do we allow everyone to accede to our racist'Occident'?
Maar laten wij dan iedereen toetreden tot ons racistische„Avondland"?

non-allied states would be compelled to accede.
niet-gebonden landen gedwongen wordt toe te treden.

Finland wish to accede to the Schengen Agreement.
Finland wensen toe te treden tot het Akkoord van Schengen.

This is at least as much in the interests of the Member States as it is for the countries that want to accede.
Dit is minstens net zozeer in het belang van de lidstaten als in dat van de landen die willen toetreden.

As we know, it's United States policy… not to accede to terrorist demands.
Zoals we weten, Het is het beleid van de Verenigde Staten de terroriste eisen niet in te willigen.

I would ask the Commission to accede to the request I am going to make, in line with previous speakers.
Ik zou de Commissie willen vragen het verzoek in te willigen dat ik, aansluitend bij vorige sprekers, zal doen.

We will use timed pressure to force the signory to accede to our behest.
We zullen de signorie dwingen om ons verzoek in te willigen.

Others called on the Union to accede to the European Convention on Human Rights.
Anderen wensten dat de Unie toetreedt tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.

The requested administration shall not be obliged to accede to the request.
De aangezochte administratie is niet verplicht het verzoek in te willigen.

The right of end-users to accede to radio local area networks of their choice provided by third parties;
Het recht van eindgebruikers om toe te treden tot de lokale radionetwerken van hun keuze, aangeboden door derden;

organs and bodies to accede to this Agreement.
de instanties oproepend tot dit akkoord toe te treden.

The decision to accede to the Multifibre Arrangement was taken on the basis of Article 113 of the EEC Treaty.
Het besluit tot de Multivezelovereenkomst toe te treden, werd genomen op basis van artikel 113 van het EEG-Verdrag.

By keeping us in turmoil, they hope to force us to accede to their demands. For what purpose?
Door onrust te zaaien hopen ze dat we hun eisen inwilligen. Waarvoor?

It was therefore necessary to draft amendments allowing the European Communities to accede.
Derhalve was het noodzakelijk wijzigingen op te stellen die het de Europese Gemeenschappen mogelijk maken toe te treden.

The EP feels it is essential for the EEC to accede to the Convention on the Law of the Sea.
Het EP acht het onontbeerlijk dat de EEG toetreedt tot de Conventie inzake zeerecht.

The legal base could for example state that the Union shall be authorised to accede to the ECHR.
In de rechtsgrondslag zou bijvoorbeeld kunnen staan dat de Unie gemachtigd is om tot het EVRM toe te treden.

Croatia began the application process to accede to the Schengen area on 1 July 2015.
Kroatië is op 1 juli 2015 begonnen met de aanvraagprocedure om tot het Schengengebied toe te treden.

a case can be made for it to accede in 2007.
daarom is het te verdedigen dat dat land in 2007 lid wordt.

Sabari fell at Rama's feet and entreated him to accede to the last request of her Guru.
Sabari wierp zich aan Râma's voeten en bad Hem om het laatste verzoek van haar goeroe in te willigen.

In a country which wants to accede to the EU, there must be respect for the freedom of the press beyond all doubt.
In een land dat wil toetreden tot de EU moet het respect voor de persvrijheid boven iedere twijfel verheven zijn.

This should not be a vague excuse for rejecting countries wishing to accede to the European Union.
Dit mag geen vaag excuus zijn om landen te weigeren die tot de Europese Unie willen toetreden.

Therefore, the Community needs to accede to the Geneva Act in order to make the Community design system more attractive.
De Gemeenschap moet daarom tot de Akte van Genève toetreden om het stelsel van het Gemeenschapsmodel aantrekkelijker te maken.

One of the many unfortunate consequences of the Treaty of Lisbon is that the EU itself is now able to accede to international conventions.
Een van de vele vervelende gevolgen van het Verdrag van Lissabon is dat de EU nu zelf kan toetreden tot internationale verdragen.

Madam President, the Czech Republic has asked to accede to the European Union
Mevrouw de Voorzitter, de Tsjechische Republiek heeft gevraagd om toetreding tot de Europese Unie

Provision has also been made to facilitate Namibia's accession to the new Convention once it states its wish to accede.
Voorts zijn bepalingen opgenomen ter verge makkelijking van de toetreding van Namibië tot de nieuwe overeenkomst, zodra dit land dit wenst.

The ratification processes in the countries intending to accede to the Treaty are also well advanced.
Voorts is in de landen die tot het verdrag willen toetreden de ratificatieprocedure ver gevorderd.

Member States wishing to accede to the European Union,
De landen die willen toetreden tot de EU, zoals Kroatië

I do not yet know whether Mr Sawyer has or has not agreed to accede to my request to withdraw the code of practice.
Ik weet niet of de heer Sawyer er al dan niet mee ingestemd heeft mijn verzoek tot intrekking van de gedragscode in te willigen.