Wat Betekent TO ACQUIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om vrij te spreken
• voor vrijspraak
• vrijspreken

Voorbeelden van het gebruik van To acquit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They had to acquit him.
Men moest hem vrijspreken.

The jury's instinct is to acquit.
De jury neigt naar vrijspraak.

I did not vote to acquit for that reason.
Ik stemde niet tot vrijspraak om die reden.

That's not gonna get them to acquit.
Dat zal hem niet vrijspreken.

They decided to acquit her out of pity.
Ze besloten haar vrij te spreken uit medelijden.

Bet it was the men voted to acquit.
De mannen wilden vast vrijspraak.

You will have to acquit him again, I'm afraid.
Je zult hem weer moeten vrijspreken, vrees ik.

Surely you don't mean to acquit him?
U wilt hem toch niet vrijspreken?

He tried to acquit a guy the FBI wanted guilty.
Hij wou een man vrijspreken die de FBI wou opsluiten.

It is you who has to acquit me.
Jij moet mij vergeven.

If you decide to acquit again, I-I will make my peace.
Als u besluit om weer vrij te spreken, zal ik er vrede mee hebben.

That's enough to acquit.
Dat is genoeg voor vrijspraak.

To acquit you of a double murder. People you need.
De mensen die jij nodig hebt om je vrij te spreken van een dubbele moord.

Are you really going to acquit him?
U wilt hem toch niet vrijspreken?

It's your duty to acquit. Given that doubt,
Is het uw plicht om vrij te spreken. Gezien die twijfel,

It's 11 to one to acquit.
Elf zijn voor vrijspraak, eentje niet.

You still want to acquit her because she didn't mean to kill the child? So even if Frie did maim her own child?
Zelfs als Frie haar kind heeft verminkt, pleit je haar vrij… omdat ze haar kind niet opzettelijk wilde doden?

But you will have to acquit him again.
Je zult hem weer moeten vrijspreken.

For a lazy judge hearing a case without a jury, the easiest option is to acquit.
Voor een luie rechter zonder jury is de makkelijkste optie vrijspraak.

Says you can find a jury to acquit my sister.
Volgens JP kun jij een jury samenstellen die m'n zus vrijspreekt.

Or even force a mistrial, but they're listening to us again. The jury hasn't heard enough to acquit.
De jury heeft nog niet genoeg gehoord voor een omslag… maar ze luisteren weer naar ons.

Five to convict, six to acquit, and one question mark.
Vijf keer schuldig, zes keer onschuldig en één vraagteken.

He believes she's gonna vote to acquit.
Hij gokt dat ze vrijspraak zal stemmen.

If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.
Als we ervan uitgaan dat ze je willen vrijspreken, volstaat dat als motivatie.

I think thatilhe wl vote to acquit.
Ik denk dat ze voor vrijspraak gaat stemmen.

To acquit thieves, rapists, murderers. to the point that she's convinced juries She is charismatic, captivating, charming.
Om dieven, verkrachters en moordenaars vrij te spreken. tot het punt dat ze jury's overtuigt… Ze is charismatisch, grijpend, charmant.

Bet it was the men voted to acquit.
Ik wed dat de mannen stemden voor vrijspraak.

These can show and measure ads to acquit with external parties.
Deze kunnen de advertenties tonen en meten om te verrekenen met externe partijen.

Mightn't it be politically expedient to direct the jury to acquit?
Ls 't politiek gezien niet opportuun om de jury tot vrijspraak te instrueren?

You might either instruct the jury to acquit or go for a retrial.
Lnstrueer de jury tot vrijspraak of beveel 'n nieuw proces.