Wat Betekent TO ADAPT TO TECHNICAL PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te passen aan de technische vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van To adapt to technical progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas it is also necessary to adapt to technical progress definitions and existing requirements;
Overwegende dat het eveneens noodzakelijk is de definities en bestaande voorschriften aan te passen aan de vooruitgang van de techniek;

to improve market surveillance and to adapt to technical progress for these categories of vehicles.
het huidige regelgevingskader te vereenvoudigen, het markttoezicht te verbeteren en de bepalingen aan de technische vooruitgang voor deze categorieën van voertuigen aan te passen.

The necessary amendments required to adapt to technical progress Directive 91/155/EEC shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20 of this Directive.
De wijzigingen die nodig zijn om Richtlijn 91/155/EEG aan te passen aan de vooruitgang van de techniek worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 20 van deze richtlijn.

power should in particular be conferred on the Commission to adapt to technical progress its annexes and some provisions of the separate Directives.
moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de bijlagen en bepalingen van de bijzondere richtlijnen aan te passen aan de vooruitgang van de techniek.

A Committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances
Er wordt een comité opgericht voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie.">

shall adopt the amendments required to adapt to technical progress the provisions of Articles 10 to 12 and Annexes I to III.
die nodig zijn om de bepalingen van de artikelen 10, 11 en 12 en van de bijlagen I tot en met III aan te passen aan de technische vooruitgang.

A committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress those Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels.
Er wordt een Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk,

to increase the overall level of safety, to adapt to technical progress and to strengthen the rules on market surveillance.
het algemene veiligheidsniveau te verbeteren, de bepalingen aan de technische vooruitgang aan te passen, en de regels inzake markttoezicht aan te scherpen.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 to adapt to technical progress the values, calculation methods, default primary energy coefficient and requirements in Annexes I to XV and to adapt to competitive conditions the performance requirements in Annex III.
De Commissie is gemachtigd om overeenkomstig artikel 18 gedelegeerde handelingen vast te stellen om de waarden, berekeningsmethoden en eisen van bijlagen I tot XV aan te passen aan de technische vooruitgang en de prestatie-eisen van bijlage III aan te passen aan de concurrentievoorwaarden.

whereas it is necessary to adapt to technical progress the Annexes containing the list of fibres in order to insert the new fibres which have appeared since the last amendment to the Directive;
de bijlagen met de lijst van vezels aan de technische vooruitgang moeten worden aangepast om daarin de sinds de laatste wijziging van die richtlijn verschenen nieuwe vezels op te nemen;

Whereas it is further necessary to adapt to technical progress the existing requirements laid down in the Annex to Directive 75/318/EEC, in particular with regard to the special nature of medicinal products obtained through processes
Overwegende dat de huidige in de bijlage van Richtlijn 75/318/EEG vastgelegde eisen moeten worden aangepast aan de vooruitgang van de techniek, vooral met het oog op het bijzondere karakter van geneesmiddelen die worden vervaardigd via procédés die zijn genoemd in lijst A

power should in particular be conferred on the Commission to adapt to technical progress the G and I values for the parameters, and the methods of analysis, set out in the Annex.
worden gegeven om de waarden G en I van de parameters en de in de bijlage bedoelde analysemethoden aan te passen aan de vooruitgang van de techniek.

power should in particular be conferred on the Commission to adapt to technical progress its annexes or the provisions of the separate directives referred to in its Annex I. Since those measures are of general scope
de bepalingen van de in bijlage I bedoelde bijzondere richtlijnen aan te passen aan de technische vooruitgang. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn 2002/24/ EG,

the Directive delegates powers on the Commission to adopt the comparative methodology framework of Article 5(until 30 June 2011) and to adapt to technical progress(points 3
bij de richtlijn worden bevoegdheden gedelegeerd aan de Commissie om het kader voor de vergelijkende berekening als bedoeld in artikel 5 vast te stellen(tot 30 juni 2011) en aan te passen aan de technische vooruitgang(de punten 3 en 4 van bijlage I),

Article 20 The Commission shall adapt to technical progress the Annexes to this Directive.
Artikel 20 De Commissie past de bijlagen van deze richtlijn aan aan de vooruitgang van de techniek.

Adapt to technical progress the front, side and rear-end impact directives
De richtlijnen betreffende frontale, zijdelingse en achterwaartse botsingen van vrachtwagens aanpassen aan de technische vooruitgang om het klemrijden van voertuigen te beperken,

The Commission shall adapt to technical progress Annexes I and II and those provisions of the separate directives which are specifically indicated in each of them.
De Commissie past de bijlagen I en II en de bepalingen van de bijzondere richtlijnen die uitdrukkelijk worden aangeduid in elk van deze richtlijnen aan aan de vooruitgang van de techniek.

Facilitating the legislative process to adapt legislation to technical progress.
Eenvoudigere aanpassing van de wetgeving aan de vooruitgang van de techniek.

(b) to amend Annex V in order to adapt it to technical progress.
Bijlage V te wijzigen teneinde die bijlage aan te passen aan de technische vooruitgang.

In practice, is to ensure the proper operation of the internal market and to adapt legislation to technical progress in this field.
Het gaat er in feite om, de goede werking van de interne markt te waarborgen en de wetgeving aan te passen aan de technologische vooruitgang op dit gebied.

the Commission amended6the Directive of 6 February 19707in order to adapt it to technical progress.
heeft de Commissie de richtlijn van 6 februari 1970(5) gewijzigd(6) om deze aan te passen aan de technische vooruitgang.

The reference methods(confirmatory tesi) in the Annexes lo the Directives referred to in Article 4 shall be modified in order to adapt them to technical progress.
Dienen de referentiemethoden(bevestigingstest) in de bijlagen van de richtlijnen bedoeld in artikel 4, te worden gewijzigd om hen aan te passen aan de voomitgang van de techniek.

Facilitating the legislative process to adapt legislation to technical progress by transforming the three existing Directives into a single Regulation,
Het wetgevingsproces voor de aanpassing van de wetgeving aan de technische vooruitgang te vergemakkelijken door de drie bestaande richtlijnen tot een enkele verordening om te vormen zodat louter technische bijwerkingen

Facilitating the legislative process to adapt legislation to technical progress by transforming the three existing Directives into a single Regulation,
De vergemakkelijking van het wetgevingsproces om de wetgeving aan de technische vooruitgang aan te passen door de omvorming van de drie bestaande richtlijnen tot een enkele verordening,