Wat Betekent TO ARRIVE AT A SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot een oplossing te komen

Voorbeelden van het gebruik van To arrive at a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question is whether or not these talks are designed to arrive at a solution.
De vraag is of het doel is om tot een oplossing te komen.

To arrive at a solution, astronomers needed to probe the behemoth in still finer detail.
Om tot een oplossing te komen moesten de astronomen de superreus verder onderzoeken.

In some conflicts mediation may be the appropriate way to arrive at a solution.
Voor sommige geschillen kan mediation het juiste middel zijn om te komen tot een oplossing.

It is not easy to arrive at a solution to the problems which are the basis of that concern.
Het is niet eenvoudig om een oplossing te vinden voor de problemen die aan deze bezorgdheid ten grondslag liggen.

The Maastricht UMC+ complaints procedure offers you the possibility to arrive at a solution.
De klachtenopvang van het Maastricht UMC+ biedt u mogelijkheden om te komen tot een oplossing.

Our thinking should be oriented mainly towards target groups, to enable us to arrive at a solution and thus prevent the European engine grinding to a halt and the plug being pulled!
Denk vooral doelgroepgericht, zodat we tot een oplossing komen, zodat de Europese motor blijft draaien en de stekker erin blijft!

then use that model to carry out calculations in order to arrive at a solution.
van een probleem en rekenen vervolgens aan dat model om te komen tot een oplossing.

We want to arrive at a solution where certain hurdles are created vis-à-vis the business world,
Wij willen een oplossing waarbij aan het bedrijfsleven bepaalde eisen worden gesteld, maar zodra aan die

Immediately after confirmation, Mr Van Duijvendijk will strive to arrive at a solution in consultation with the client.
Direct na deze bevestiging zal mr. Van Duijvendijk in overleg met de cliënt trachten tot een oplossing te komen.

but instead to arrive at a solution together.
maar gezamenlijk tot een oplossing komen.

Yet the assumption that the Republic would do its utmost to arrive at a solution and that it would not fail in this formed the basis for that country's accession to the European Union.
Toch is de veronderstelling dat de Cypriotische Republiek het uiterste zou doen om een oplossing te bereiken en dat daarop die Republiek niet zou mislukken, de basis voor de toetreding van dit land tot de Europese Unie.

your foreign sportsperson to arrive at a solution together.
uw buitenlandse sportman of sportvrouw bij kan staan om gezamenlijk een oplossing te bereiken.

Instead it must really try to arrive at a solution, particularly for the long term unemployed
men moet werkelijk zoeken naar een oplossing voor het probleem van met name de langdurig werklozen

opinion among several delegations, it was not possible to arrive at a solution at this stage.
is het niet mogelijk gebleken in dit stadium tot een oplossing te komen.

The focus on a specific digital component can mean that the team takes a left to arrive at a solution, while the company as a whole wants to take a right.
De focus op een bepaald digitaal onderdeel kan betekenen dat het team naar links stapt om tot een oplossing te komen terwijl het bedrijf als geheel naar rechts wil.

realising the complexity of the issue, call upon the participating states to arrive at a solution by applying reparations.
van de materie realiseren, roepen de deelnemende staten op langs de weg van reparations tot een oplossing te komen.

make efforts to arrive at a Solution within a reasonable time;
zich inspannen binnen een redelijke tijd tot een Oplossing te komen;

The Council called on the Committee of Civil Law Matters to further continue the discussions on this proposal with a view to arriving at a solution acceptable to all Member States.
De Raad riep het Comité burgerlijk recht op de besprekingen over dit voorstel voort te zetten teneinde te komen tot een voor alle lidstaten aanvaardbare oplossing.

at the latest during the second year, to the Council of Ministers for their consideration with a view to arriving at a solution satisfactory to both sides.
uiterlijk in de loop van het tweede toepassingsjaar ter bespreking aan de Raad van Ministers voorgelegd om te komen tot een voor beide partijen bevredigende oplossing.

we should also be aiming to help both communities to arrive at a final solution to the division of Cyprus and to overcome it.
beide gemeenschappen zodanig te steunen dat er eindelijk een oplossing komt waarmee de tweedeling op Cyprus kan worden beëindigd.

this would be an appropriate time to arrive at a definitive solution.
het is thans de gelegenheid bij uitstek om tot een definitieve oplossing te komen.

We now have an opportunity to arrive at a durable solution to this lingering conflict in East Timor.
Wij hebben nu de kans om tot een duurzame oplossing te komen van dit slepende conflict in Oost-Timor.

In order to arrive at a reliable solution, your input is essential.
Om tot een betrouwbare oplossing te komen, is jouw input essentieel.

Abstraction and decomposition of the specific problem to arrive at a feasible solution.
Abstractie en decompositie van het specifieke probleem om tot een haalbare oplossing te komen.

Hoe "to arrive at a solution" te gebruiken in een Engels zin

If the problem is not correctly defined, it is impossible to arrive at a solution that would work.

If that means clashing opinions, then we work together to arrive at a solution that makes everyone happy.

In the interim the parties were able to arrive at a solution following a full day’s Mediation Hearing.

If something upsets you, then say it, talk about it, and try to arrive at a solution together.

It was a huge headache, and I was thrilled to arrive at a solution that met their needs.

Morocco had engaged in good faith with the United Nations to arrive at a solution based on autonomy.

We are moving ahead in that direction and this government wants to arrive at a solution through talks.

My mind can work wonders in sleep to arrive at a solution that eluded me during the day.

to link a present problem to past information and to arrive at a solution or a new idea.

Public engagement is an important part of this process to arrive at a solution that fits the community.

Hoe "tot een oplossing te komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot een oplossing te komen zoals omschreven in het artikel.

De druk om tot een oplossing te komen wordt groter.

Suggesties om tot een oplossing te komen zijn steeds welkom.

tot een oplossing te komen waardoor zijn maandlasten zouden afnemen.

om zo snel tot een oplossing te komen voor serieproductie.

Service om tot een oplossing te komen was uitstekend.

Om tot een oplossing te komen schakelt D.D.

Eerdere pogingen om tot een oplossing te komen mislukten.

tot een oplossing te komen samen met de opdrachtgever.

Dit om tot een oplossing te komen over het handelsconflict.