Wat Betekent TO ARRIVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te komen
• aankomen
• aankomst

Voorbeelden van het gebruik van To arriving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pay attention to arriving customers and give them menu.
Besteed aandacht aan aankomende klanten en geef ze menu.

It was removed because parts were visible to arriving flights.
Er waren delen zichtbaar voor aankomende vluchten.

From the first enquiry with Peter to arriving and staying at this wonderful villa was perfect….
Vanaf het eerste onderzoek met Peter tot aankomen en verblijven in deze prachtige villa was perfect….

prior to arriving in Sri Lanka.
u in Sri Lanka aankomt.

To arriving travelers, a city can get a reputation for friendliness through its locals
Om aankomende reizigers, kan een stad een reputatie voor vriendelijkheid door de lokale bevolking

The following quality standard applies to arriving passengers.
Voor aankomende passagiers geldt de volgende kwaliteitsstandaard;

Do you recommend that we book accommodation prior to arriving in Barcelona or do you think that there should be a number of economical apartments in reasonably central locations for us to choose from when we arrive?.
Zouden we onze accommodatie voordat we in Barcelona aankomen moeten boeken of denkt u dat we nog kunnen kiezen uit voordelige appartementen op een redelijk centrale locatie wanneer we aankomen?.

From receiving the goods in the warehouse to arriving at the end customers.
Van het ontvangen van de goederen in het magazijn tot het bij de eindklant toekomt.

working closely with the winegrowers of each zone to arriving.
nauwe samenwerking met de wijnboeren van elke zone aankomst.

Freedom is a means and an end to arriving at more quality of life.
Vrijheid is start, middel en doel tot het komen van meer levenskwaliteit.

easily have made it, but we have resigned ourselves to arriving on Friday.
we hebben ons erbij neergelegd om vrijdag aan te komen.

both prior to arriving there and once there.
zowel voorafgaand aan aankomst daar en eenmaal daar.

that negotiations would need to proceed on both matters with a view to arriving at an overall agreement.
zouden moeten worden gevoerd, ten einde tot algemene overeenstemming te komen.

arriving with a smile, as opposed to arriving late and full of apologies for something that wasn't her fault.
in tegenstelling tot het te laat aankomen en vol excuses voor iets dat niet haar schuld was.

Sian might have known each other prior to arriving on Saint Marie?
Sian elkaar zouden kennen, vóór ze op Saint Marie aankwamen?

some had taken to arriving before the meal and then lingering after they had eaten,
sommigen hadden genomen om te arriveren voor de maaltijd en dan slepende nadat ze gegeten hadden,

The Council supports this initiative and invites all the members of this Working Group to contribute actively to arriving at effective decisions.
De Raad steunt dit initiatief en verzoekt alle leden van deze werkgroep actief mee te werken om tot doeltreffende besluiten te komen.

Secondly, the question which subsequently arises, now that there are no general barriers to arriving at criminal measures within the scope of the Treaty on European Union, is: what is the EC specifically capable of doing and what is it allowed to do?
Een tweede punt: de vraag die vervolgens rijst, nu er geen algemene belemmeringen zijn om onder het EG-Verdrag te komen tot strafrechtelijke maatregelen, is: wat kan, wat mag de EG specifiek doen?

settle any dispute between the Parties with a view to arriving at a mutually agreed solution.
partijen te vermijden en te beslechten teneinde tot een onderling overeengekomen oplossing te komen.

We confirmed that the legal experts should examine the matter with a view to arriving at a common assessment which might lead to agreement as to a common and constructive approach on the part of the EU at the Council meeting on 30 September.
Wij besloten experts de opdracht te geven de zaak te onderzoeken om tot een gemeenschappelijke beoordeling te komen, die zou kunnen uitmonden in een gemeenschappelijk constructief standpunt van de EU op de Raad van 30 september.

This was in stark contrast to our thoughts prior to arriving in the country.
Dit stond in fel contrast tot onze verwachtingen voordat we in het land waren aangekomen.

the negotiators in Brussels were instructed to continue the negotiations with a view to arriving at conclusions on the outstanding problems.
de onder handelaars in Brussel kregen de opdracht de onderhandelingen voort te zetten teneinde te komen tot conclusies over de nog hangende problemen.

the two sides of industry with a view to arriving at tripartite commitments,
de sociale partners teneinde te komen tot tripartiete verplichtingen,

suppliers of public or private services with a view, in certain cases, to arriving at solutions satisfactory to all the parties in question.
dienstverleners uit de openbare en uit de particuliere sector), met name ten einde in bepaalde gevallen tot voor alle betrokkenen bevredigende oplossingen te komen.

assistance-including those provided in the framework of the relevant EU legislation on passenger rights- to arriving, departing, transfer
assistentie- ook in het kader van de relevante EU-wetgeving inzake passagiersrechten- aan passagiers bij vertrek, bij aankomst, op doorreis of bij het overstappen,

whose investigation disclosed that three persons had been in an airplane immediately prior to arriving in Nirvana on the day the plane disappeared.
wiens onderzoek onthulde dat drie personen in het vliegtuig waren geweest vlak voordat het in het Nirvana aankwam op de dag dat het toestel verdween.

It may take up to two hours from entering the city to arriving at the terminal.
Het kan tot twee uur duren voordat u de stad bent binnengekomen om bij de terminal aan te komen.

In conclusion, I want to stress that we are on the right road to arriving at a positive decision.
Concluderend zou ik willen benadrukken dat wij op de goede weg zijn om op een positief besluit uit te komen.

these negotiations will have to be speeded up with a view to arriving at a broad network of European readmission agreements.
meer vaart gezet zal moeten worden achter deze onderhandelingen om te komen tot een uitgebreid netwerk van Europese overnameovereenkomsten.

The Council called on the Committee of Civil Law Matters to further continue the discussions on this proposal with a view to arriving at a solution acceptable to all Member States.
De Raad riep het Comité burgerlijk recht op de besprekingen over dit voorstel voort te zetten teneinde te komen tot een voor alle lidstaten aanvaardbare oplossing.