Wat Betekent TO AVOID FOAMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om schuimvorming te voorkomen
• om schuimen te vermijden
• om schuimvorming te vermijden

Voorbeelden van het gebruik van To avoid foaming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not shake to avoid foaming.
Niet schudden, om schuimvorming te voorkomen.

Elimination of oxygen in the tanks and transfer lines to avoid foaming.
Verwijderen van zuurstof in de tanks en transportlijnen om schuimen te vermijden.

Turn the pen gently to avoid foaming in the cartridge.
Keer de pen voorzichtig om schuimvorming in de patroon te voorkomen.

Gently mix the contents of the bag to avoid foaming.
Meng de inhoud van de zak voorzichtig om schuimvorming te voorkomen.

Turn the pen gently to avoid foaming in the cartridge.
Keer de pen voorzichtig om sch uimvorming in de patroon te voorkomen.

The sonotrode should be immersed deep enough into the liquid to avoid foaming.
De sonotrode moet diep genoeg worden ondergedompeld in de vloeistof schuimvorming te voorkomen.

To avoid foaming, deliver the water along the walls of the vial
Om schuimvorming te voorkomen, het water langs de wanden van de flacon toevoegen

The pen should be turned gently to avoid foaming in the cartridge.
De pen moet voorzichtig gekeerd te worden om schuimvorming in de patroon te voorkomen.

gently invert the bag in order to avoid foaming.
de zak voorzichtig omkeren om schuimvorming te voorkomen.

To avoid foaming, shake gently the vial after reconstitution of the freeze-dried component in the liquid component.
Schud de injectieflacon na reconstitutie van de gevriesdroogde component in de vloeibare component rustig om schuimvorming te vermijden.

To mix the solution, gently invert the infusion bag to avoid foaming.
Voor het mengen van de oplossing de infuuszak voorzichtig omkeren, om schuimvorming te voorkomen.

To avoid foaming, alternate between gentle swirling
Om schuimen te vermijden, draait u het flesje,

gently invert the infusion bag to avoid foaming.
keer de infuuszak voorzichtig om, om het schuimen van de oplossing te voorkomen.

Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all of the powder is completely reconstituted in solution.
Elke injectieflacon dient voorzichtig te worden rondgedraaid om schuimen te vermijden en zeker te stellen dat al het poeder volledig in oplossing is gereconstitueerd.

The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
Om schuimvorming te vermijden moet ter vermenging van de oplossing de infusiezak zachtjes omgekeerd worden.

The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
De infuuszak dient langzaam te worden gekeerd om de oplossing te mengen, om schuimvorming te voorkomen.

Add the water for injections into the vial by pushing the syringe plunger down slowly to avoid foaming.
Voeg het water voor injectie toe aan de injectieflacon door de zuiger langzaam in te drukken, dit om schuimvorming te voorkomen.

NOT agitated in order to avoid foaming.
mag NIET worden geschud, om schuimvorming te voorkomen.

Aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.
Richt de vloeistofstroom tegen de glazen wand om schuimvorming te voorkomen.

inject the solvent slowly into the vial aiming the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.
injecteer het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon, waarbij de vloeistofstroom tegen de glazen wand dient te worden gericht om schuimvorming te voorkomen.

Coated waterproof plastic film to avoid foam polluting.
Met een laag bedekte waterdichte plastic film om schuim het verontreinigen te vermijden.

Gently swirl contents to avoid excess foaming.
Zwenk de inhoud voorzichtig om overmatige schuimvorming te voorkomen.

Direct the diluent against the side of the vial to avoid excessive foaming.
Spuit het oplosmiddel tegen de wand van de injectieflacon om overmatige schuimvorming te voorkomen.

To avoid excessive foaming, it is recommended that WFI should be added carefully, along the walls of the vials.
Om excessief schuimen te vermijden is het raadzaam dat WFI voorzichtig langs de wanden van de injectieflacons wordt toegevoegd.

direct the stream of liquid to the wall of the vial to avoid excessive foaming.
richt de stroom van de vloeistof op de wand van de injectieflacon om overmatige schuimvorming te voorkomen.

With bubble cotton or foam to avoid friction or scratches;
With bellenkatoen of schuim om wrijving of krassen te vermijden;