Wat Betekent TO BACK OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich terugtrekken
• terug
• achteruit
• achteruit gaat
• oprotten
• zich terugtrekt
• zich terugtrok
• om terug af
• terugkomen

Voorbeelden van het gebruik van To back off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need you to back off.
Trek je terug.

You got to back off and let us do our job.
Je gaat terug en laat ons het werk doen.

I told you to back off!
Achteruit, zei ik!

She needs to back off if I'm gonna solve her problem.
Ze moet zich terugtrekken als ik haar probleem moet oplossen.

I told you to back off!
Ik zei, achteruit.

I told the CIA to back off Batouala, worry instead about extracting their agents if they're exposed.
Ik vertelde de CIA om terug af Batouala, zorgen in plaats daarvan over extraheren hun agenten als ze worden blootgesteld.

You tell Simpson to back off.
Roep Simpson terug.

Get these men to back off and holster their weapons.
Laat deze mannen zich terugtrekken, en hun wapens opbergen.

Tell your people to back off.
Trek je mensen terug.

So tell your men to back off before you commit a second genocide!
Roep uw mannen terug voor u een tweede genocide begaat!

Tell Starfleet to back off.
Laat Starfleet oprotten.

Tell them to back off. Back up.
Achteruit. Roep ze terug.

Just tell your boys to back off.
Trek je jongens terug.

Tell them to back off. Back up.
Laat hen zich terugtrekken. Achteruit.

You tell the police to back off!
Zorg dat de politie zich terugtrekt.

Tell them to back off. Back up.
Achteruit. Laat hen zich terugtrekken.

You want the Agency to back off?
Wil je dat het agentschap zich terugtrekt?

I told the CIA to back off Batouala.
Ik vertelde de CIA om terug af Batouala.

the DEA will need to back off.
de DEA moeten zich terugtrekken.

I want to, I want to back off on the gas tax.
Ik wil terugkomen op die benzineaccijns.

I'm having finn's baby and you need to back off.
Ik draag Finn's baby en jij moet oprotten.

Tell her to back off!
Zeg dat ze achteruit gaat!

Rachel, please tell me that you got her to back off.
Rachel, zeg dat het gelukt is en dat ze zich terugtrekt.

Tell him to back off.
Zeg dat'ie zich terugtrekt.

He resigned to get Forstman to back off.
Hij nam ontslag, zodat Forstman zich terugtrok.

Tell them to back off.
Zeg dat ze zich terugtrekken.

Or? Tell everyone to back off.
Roep iedereen terug. Of?

I want you to back off.
Ik wil dat je achteruit gaat.

He just wanted her to back off.
Hij wilde dat ze zich terugtrok.

We need him to back off.
Hij moet zich terugtrekken.