Wat Betekent TO BASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te bedruipen
• rijgen

Voorbeelden van het gebruik van To baste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I love to baste.
Ik ben dol op cranberry's.

A perfectly straight sandwich ready to baste….
Een perfect rechte sandwich klaar om te spelden….

I have to baste.
Ik moet de kalkoen bedruipen.

I have a bird to baste.
ik moet een vogel bedruipen.

Time to baste the turkey.
Tijd om de kalkoen bedruipen.

And don't forget to baste.
En af en toe bedruipen.

I need to baste my turkey.
Ik moet m'n kalkoen bedruipen.

Just tell me quickly. Do you want me to baste them in butter?
Zeg even: moet ik ze arroseren met boter?

A new one to baste your turkey with.
Een nieuwe om je kalkoen te bedruipen.

you're supposed to baste us.
moet je ons af en toe bedruipen.

I have got to baste my beef.
Ik moet het vlees bedruipen.

To baste or not to baste-- that is the question.
Rijgen of niet rijgen, dat is de vraag.

Hey, Becky. Time to baste my boot.
Tijd om m'n laars te besprenkelen. Hoi, Becky.

it's time to baste it!
tijd om hem op te spannen!

If you want to baste it first, go ahead.
Als je dit eerst wilt rijgen, ga je gang.

Essentially, this allows the pork to baste itself. 4.
In wezen bedruipt het vlees zichzelf tijdens het braden. 4.

Why do I need to baste so close to the edge?
Waarom moet ik zo dicht tegen de rand rijgen?

In case i get the midnight urge to baste something.
Voor het geval dat ik's-nachts drang krijg om iets te bedruipen.

Mop the liquid to baste the chicken with during roasting.
Mop de vloeistof waarmee de kip tijdens het roosteren wordt bestreken.

I have got exactly 28 minutes… before I have to baste again.
Over precies 28 minuten moet ik de kaIkoen weer bedruipen.

A lot of people like to baste their turkeys, but I use this.
Veel mensen bedruipen hun kalkoen, maar ik doe 't zo.

Don't nobody blame me. Ain't gonna have no time now to baste it.
Nu heb ik geen tijd voor de saus… Het is mijn schuld niet.

So you have to get back to baste the chicken in six hours. Okay.
Dan moet je de kip over zes uur bedruipen.-Oké.

I get the midnight urge to baste something.
ik 's-nachts drang krijg om iets te bedruipen.

I have a lamb to baste and a pot of couscous to make.
Ik heb een lam ter rijgen en een pot van couscous te maken.

In six hours. So you have to get back to baste the chicken Okay.
Dan moet je de kip over zes uur bedruipen.-Oké.

Now, we're going to baste the turkey with lubricating gel rather than with juice.
Nu bedruipen we de kalkoen met glijmiddel in plaats van sap.

then it is easy to baste them together.
dan kan ik ze gemakkelijk vastrijgen.

You really need to baste the steps because that gives the best result.
Je moet echt wel even alle stapjes rijgen want dat geeft het mooiste resultaat.

dress are very small, we recommend to baste all layers before sewing them together.
jurk erg klein zijn, raden we aan alle lagen van te voren vast te spelden.