Wat Betekent TO CARRIERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan vervoerders
• luchtvaartmaatschappijen
• aan de luchtvaartmaatschappijen
• aan dragers

Voorbeelden van het gebruik van To carriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm no stranger to carriers.
Ik ben bekend met vliegdekschepen.

The benefit in(1) is reserved to carriers who fulfil certain strict nationality restrictions which demonstrate that the carrier has a genuine link with the Community.
Het in punt 1 vermelde recht is voorbehouden aan vervoerders die aan bepaalde, strikte nationaliteitsbeperkingen voldoen waaruit blijkt dat er een werkelijke band bestaat tussen de vervoerder en de Gemeenschap.

Automatic creation of quiries to carriers.
Automatische creatie van een aanvraag voor vervoerders.

KeyCards are issued to carriers in booklets of 25 or 100.
De KeyCards worden aan de vervoerder verstrekt in boekjes van 25 of 100 stuks.

Enable you to submit refund requests to carriers.
U in staat te stellen eventuele restitutieaanvragen bij vervoerders in te kunnen dienen.

Now I have read that in America injections are being given to carriers so that they can't become sick
Nu heb ik vernomen dat er vanuit amerika injecties worden toegediend aan dragers dat die niet ziek kunnen worden

suggesting specific loads to carriers.
dat concrete ladingen voorstelt aan vervoerders.

Functions Gate terminal offers services to carriers that unload LNG at the terminal.
Functies Gate terminal biedt diensten aan tankers die LNG op de terminal lossen.

from mommy bikes to carriers.
van moederfiets tot bakfiets.

SNPP allows you to send messages over the Internet to carriers such as Nextel,
SNPP kunt u berichten versturen via het internet naar dragers zoals Nextel, PageMart,

The Committee notes that the present Directive applies only to carriers.
Het Comité stelt vast, dat de onderhavige richtlijn alleen op transportondernemingen van toepassing is.

In fact, any subsidies granted by foreign governments to carriers they themselves control would be extremely difficult to detect.
In feite is het zo dat alle subsidies die door buitenlandse overheden worden verleend aan luchtvaartmaatschappijen die zijzelf controleren uiterst moeilijk op te sporen zijn.

which is desirable to carriers due to network diversity concerns.
dit is wenselijk door vervoerders aan diverse netwerk concerns.

It only applies to carriers established in the Community and provides for unlimited liability of the carrier in case of death or injury of passengers,
Deze verordening is alleen van toepassing op in de Gemeenschap gevestigde vervoerders en voorziet in een onbeperkte aansprakelijkheid van de vervoerder bij overlijden

Under these systems requests for transport were granted by rota to carriers, at previously fixed prices.
Volgens die systemen werden vervoersaanvragen bij toerbeurt toegekend aan vervoerders tegen van tevoren vastgestelde prijzen.

Ongoing work is also focusing on the scope for better co-ordination at EU level in targeting the deployment of officials responsible for pre-frontier controls as well as training and assistance to carriers.
Bij de lopende werkzaamheden wordt ook gekeken naar de mogelijkheid van betere coördinatie op EU-niveau bij het gericht inzetten van ambtenaren die bevoegd zijn voor controle vóór de grens en bij de opleiding en ondersteuning van vervoersmaatschappijen.

Groundhandling covers the supply of a variety of airport services which are essential to carriers for performing their air transport activities.
Grondafhandeling omvat de verlening op een luchthaven van verschillende diensten die voor luchtvaartmaatschappijen onmisbaar zijn om hun luchtvervoeractiviteiten te kunnen uitoefenen.

On this basis, traffic rights were granted to carriers from third countries through bilateral agreements, whereby the two signing States often grant traffic rights only to carriers having the nationality of those States“nationality clause”.
Op basis van dit verdrag werden via bilaterale overeenkomsten verkeersrechten toegekend aan maatschappijen van derde landen, waarbij de twee ondertekenende staten dikwijls uitsluitend verkeersrechten verleenden aan maatschappijen met de nationaliteit van die staten“nationaliteitsclausule”.

other terminal facilities to carriers by air, sea
andere aanlandingsfaciliteiten voor vervoer door de lucht, over zee

Some common ancestors will be identified due to their being bred to carriers, or being a"pedigree shortcut"(the shortest generational connection)
Sommige gemeenschappelijke voorouders worden bepaald op grond van het feit dat zij gepaard zijn aan dragers, of omdat zij een"kortere weg in een ras"(de kortste verbinding binnen een generatie)

The Commission has identified a major risk in this area associated with deficiencies in Member States' procedures with regard to carriers from third countries.
In dit kader heeft de Commissie gewezen op een groot gevaar dat verband houdt met een gebrekkig optreden van de lidstaten ten aanzien van luchtvaartmaatschappijen uit derde landen.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the penalties applicable to carriers under the provisions of Article 26(2) and(3) of the Schengen Convention are dissuasive, effective and proportionate and that.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de geldboetes die krachtens het bepaalde in artikel 26, leden 2 en 3, van de Schengenovereenkomst toepasselijk zijn op vervoerders, afschrikkend, doeltreffend en evenredig zijn, en dat.

the Commission took the view that competition rules applied to carriers in the same way as they did to other professions.
herinnert de Commissie eraan dat de mededingingsregels op dezelfde wijze van toepassing zijn op de zeevervoerders als op de andere beroepen.

It requires Member States to establish a non-discriminatory system that provides information to carriers about the traffic rights available,
Van de lidstaten wordt geëist dat zij een op niet-discriminerende basis werkend systeem ontwikkelen dat luchtvaartmaatschappijen informatie verschaft over de beschikbare verkeersrechten,

Rental companies are taking up the challenge by ordering a full range of vehicles with manufacturers such as Schmitz Cargobull and renting them out to carriers when they need them, either as long-term or short-term rentals.
Verhuurders spelen daarop in door het hele scala voertuigen bij producenten zoals Schmitz Cargobull te bestellen en flexibel aan vervoerders te verhuren, zowel voor de lange als de korte termijn.

to the question of whether delegation of inspection tasks to carriers is an appropriate political instrument,
op de vraag of het delegeren van controletaken aan vervoerders een correct beleidsinstrument is,

the creation of a system whereby infrastructure costs are charged to carriers.
fiscale harmonisa tie en het creëren van een mechanisme om de kosten van infrastructuur toe te rekenen aan de vervoerders.

Cabotage authorizations shall be distributed by the Commission to the Member States of establishment and issued to carriers applying for them by the competent authority or body of the Member State of establishment.
De cabotagevergunningen worden door de Commissie aan de Lid-Staten van vestiging gezonden, alwaar de bevoegde autoriteit of instantie deze afgeeft aan de vervoersondernemers die daarom verzoeken.

prepares disputes to be submitted to carriers.
bereidt geschillen voor om te worden voorgelegd aan exploitanten.

The draft Regulation imposes various requirements on Member States to ensure that the criteria used are properly communicated to carriers and that the decisions resulting from their application is made public.
De ontwerp-verordening legt de lidstaten diverse verplichtingen op die ervoor moeten zorgen dat de geldende criteria op passende wijze aan de luchtvaartmaatschappijen worden medegedeeld en dat de op basis daarvan genomen besluiten openbaar worden gemaakt.