Wat Betekent TO CEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afstaan
• af te staan
• over te dragen
• te geven

Voorbeelden van het gebruik van To cede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're telling me to cede the Presidency?
Volgens jou moet ik het presidentschap afstaan?

The tsar promised to cede Korela Fortress to Sweden in recompense for military support against False Dmitry II
Tsaar Vasili IV beloofde de Zweden het fort Kexholm in ruil voor steun tegen Polen-Litouwen en de Valse Dimitri II,

You were given opportunity to cede this territory.
U hebt de kans gekregen om dit land op te geven.

Wellens needs to cede leader's jersey in BinckBank Tour closing stage.
Wellens moet leiderstrui afstaan in slotetappe BinckBank Tour.

And how much control you are willing to cede to get it there.
En hoeveel controle je wilt afstaan om dat te bereiken.

Therefore, I would like to cede my time to another unquestionably worthy candidate.
Daarom wil ik mijn tijd afstaan aan een andere waardige kandidaat.

In exchange for French military assistance, Piedmont was to cede Nice and Savoy to France.
Als tegenprestatie voor de Franse steun stond hij Savoye en Nice af aan Frankrijk.

Constantly forced to cede authority to your inner demons.
Constant gedwongen om autoriteit af te staan aan je innerlijke demonen.

India ratified the Land Boundary Agreement and agreed to cede the enclave to Bangladesh.
Boundary Agreement geratificeerd en ermee ingestemd de enclave aan Bangladesh af te staan.

Because North Korea doesn't want to cede the country voluntarily, Obama has cursed South Korea.
Omdat Noord Korea niet vrijwillig het land wil afstaan, heeft Obama Zuid Korea vervloekt.

It must remain a matter for the Member States to decide what powers they wish to cede to the EU and/or the Commission.
Het moet een voorrecht van de lidstaten blijven om te bepalen welke bevoegdheden ze willen overdragen aan de EU, respectievelijk aan de Commissie.

Supplier shall have the right to cede his claims only upon Customer's prior agreement.
Opdrachtnemer is uitsluitend na voorafgaande goedkeuring van opdrachtgever gerechtigd haar vorderingen over te dragen.

the Treaty of Badajoz on 6 June 1801 forced Portugal to cede Olivença and part of Guyana to Spain.
dat werd gesloten op 6 juni 1801, moest Portugal de stad Olivenza en delen van Guyana afstaan aan Spanje.

Grayza says she is willing to cede all the Luxan worlds to the Scarrans in exchange for peace.
Aan de Scarranen in ruil voor vrede. Grayza zegt dat ze bereid is alle Luxaanse werelden over te dragen.

That is not the case; rather, the European Union is founded on the Member States' agreement to cede competences to the European level.
Dat is nu eenmaal niet zo. De Europese Unie is gegrondvest op een veelomvattend Verdrag waarmee de lidstaten bevoegdheden afstaan aan het Europees niveau.

After WWI, Germany was required to cede the Cantons of Eupen, Malmedy and St Vith to Belgium as reparation for extensive war damage.
Na de Eerste Wereldoorlog moet Duitsland de kantons Eupen, Malmedy en St. Vith als schadevergoeding aan het door de oorlog geteisterde België afstaan.

over their own lives, but our governments continue to cede powers to regions and to Brussels.
onze regeringen blijven maar bevoegdheden afstaan aan de regio's en aan Brussel.

Spain was forced to cede Minorca and Gibraltar to Great Britain;
het Mediterrane eiland Minorca af te staan aan Groot-Brittannië en moest de Spaanse Nederlanden,

without the refusal to cede to the arrogance of closed-minded certainty?
zonder te weigeren toe te geven aan de arrogantie van zekerheid met oogkleppen?

After the Cherokee refused to cede land near Tennessee River, Blount chose the fort as capital
Nadat de cherokee weigerde een stuk land bij de Tennessee Rivier af te staan koos Blount het fort als hoofdstad

Your job is to convince a Wyoming judge to cede jurisdiction of the divorce to California.
Je taak is om een rechter daar te overtuigen, jurisdictie te geven aan Californië.

after the Battle of Sedan, wanted to cede Corsica to Italy.
die na de Slag bij Sedan, Corsica aan Italië wilde afstaan.

The Seleucid empire was forced to cede land to Rome and pay a heavy indemnity.
Het Seleucidse rijk werd gedwongen land te veroveren naar Rome en een zware schadevergoeding te betalen.

all associated countries expressed their wish to cede, as necessary, the exercise of their presidencies and rotate it among them in alphabetical order of name.
zulks nodig is, de uitoefening van het voorzitterschap af te staan en het tussen hen te laten rouleren in alfabetische volgorde.

Three… If you alert authorities or try to cede the Presidency to Cyrus, we will kill your children.
Drie, als je de autoriteiten waarschuwt of je presidentschap probeert over te dragen aan Cyrus… vermoorden we je kinderen.

Note the wish of the associated States to cede, as necessary, the exercise of their presidencies and rotate it among
Nemen kennis van de wens van de betrokken staten om, indien zulks nodig is, de uitoefening van hun voorzitterschap af te staan en het tussen hen te laten rouleren in alfabetische volgorde op naam,

However, within weeks, Germany, France and Russia pressured Japan to cede the territory back to China, in what was called the Triple Intervention.
Duitsland, Frankrijk en het Russische Rijk zetten echter druk op Japan om het gebied terug te geven tijdens de zogenaamde Drie Landen-interventie.

Note the wish of the associated States to cede, as necessary, the exercise of their presidencies and rotate it among
Nemen kennis van de wens van de betrokken staten om, indien zulks nodig is, de uitoefening van hun voorzitterschap af te staan en het tussen hen te laten rouleren in alfabetische volgorde op naam,

In the Treaty of Fredrikshamn on September 17, 1809, Sweden was obliged to cede all its territory in Finland east of the Torne River to Russia.
Via de Vrede van Fredrikshamn op 17 september 1809 werd Zweden gedwongen alle gebieden in Finland ten oosten van de Torne aan Rusland over te dragen.

step up efforts to protect anonymous performers, who tend to cede their copyright in the phonogram in return for"equitable remuneration"
bescherming van anonieme uitvoerders, die normaliter hun auteursrecht op het fonogram afstaan tegen een«billijke vergoeding» of een forfaitair bedrag,