Wat Betekent TO CERTAIN ACTIVITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde werkzaamheden
• bepaalde activiteiten
• tot bepaalde activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van To certain activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Limited access to certain activities or resources in mobile devices.
Beperkte toegang tot bepaalde activiteiten of bronnen op mobiele apparaten.

however they are limited to certain activities, sectors or aspects.
het RAPEX-systeem, maar deze zijn tot bepaalde activiteiten, sectoren of aspecten beperkt.

Proverbs refers to certain activities regarding restoring the health of an individual Proverbs 12:18.
Spreuken refereert aan bepaalde activiteiten die te maken hebben met de gezondheid van het individu Spreuken 12:18.

rule that the provisions of this Chapter shall notapply to certain activities.
de Commissie besluiten dat de bepalingen van dithoofdstuk op bepaalde werkzaamheden niet van toepassing zijn.

The charge refers to certain activities of the Jesuits which are said to exceed'their spiritual mission.
De aanklacht verwijst naar zekere activiteiten van de jezuïeten die en ik citeer:„hun spirituele opdracht" zouden te buiten gaan.

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities.
Het Europees Parlementen de Raad kunnen, volgens de gewone wetgevingsprocedure, besluiten dat de bepalingen van dit hoofdstuk op bepaalde werkzaamheden niet van toepassing zijn.

Civil liability systems are often specific to certain activities and are sometimes combined with general systems, which may result in a high degree of legal complexity.
De WA‑regelingen zijn vaak specifiek voor bepaalde activiteiten en gaan soms gepaard met algemene regelingen, wat een complexe juridische situatie kan vormen.

we cannot shut our eyes to certain activities that are contrary to European principles,
onze ogen niet sluiten voor bepaalde activiteiten die indruisen tegen de Europese principes,

proposal from the Commission, rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities.
voorstel van de Commissie bestuiten dat de bepalingen van dit hoofdstuk op bepaalde werkzaamheden niet van toepassing zijn.

The period of application of this directive, which allows the Member States to apply reduced VAT rates to certain activities so that the corresponding jobs can at the same time be maintained, has been extended twice.
De geldigheidsperiode van deze richtlijn, die de lidstaten toelaat een lager BTW-tarief te hanteren voor bepaalde activiteiten en zo werkgelegenheid te redden, is al tweemaal verlengd.

including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy.
tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied.

The Committee regards as inadequate the promise given in the Commission's communication to contribute to certain activities(e.g. publication of the newsletter on disability issues, HELIOSCOPE)"to the extent that the Community budget allows.
Volgens het Comité is het niet voldoende dat de Commissie beloofd heeft zolang het budget dat toelaat te zullen bijdragen aan bepaalde activiteiten, bijvoorbeeld aan de uitgave van een tijdschrift over gehandicaptenkwesties, HELIOSCOPE.

including meas ures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy.
tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoe fening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied.

without prejudice to the specific conditions for access to certain activities which apply equally to both sexes,
ongeacht de specifieke voorwaarden inzake toegang tot bepaalde activiteiten, die van toepassing zijn op zowel mannen

reserving the budget to certain activities may be contrary to the stated goal of the Regulation.
door de begroting te reserveren voor bepaalde activiteiten is wellicht in strijd met het vastgestelde doel van de verordening.

It also provides that without prejudice to the specific con ditions for access to certain activities which apply equally to both sexes,
Zij bepaalt eveneens dat, onverlet de specifieke voorwaarden inzake toegang tot bepaalde activi teiten, die van toepassing zijn op zowel mannen

particularly with regard to access to certain activities or certain offices,
in het bijzonder voor de toegang tot bepaalde activiteiten of functies, wat een verdere

Without prejudice to the specific conditions for access to certain activities which apply equally to both sexes, Member States shall
Onverminderd bijzondere voorwaarden voor de toegang tot bepaalde werkzaamheden, welke op mannen en vrouwen op gelijke wijze worden toegepast,

The revolution would have consisted in agreeing to the Member States' being able to introduce conditions regarding access to certain activities, such as the situation of the labour market, or reasons justifying territorial planning.
De revolutie zou erin hebben bestaan dat de lidstaten aan de toegang tot bepaalde activiteiten voorwaarden hadden kunnen verbinden, zoals de situatie op de arbeidsmarkt of ruimtelijke ordening.

including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy.
tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied.

Without prejudice to the specific conditions for access to certain activities which apply equally to both sexes, Member States shall
Onverminderd bijzondere voorwaarden voor de toegang tot bepaalde werkzaamheden, die op mannen en vrouwen op gelijke wijze worden toegepast,

Those activities should be identified, in principle, by reference to the relevant Community legislation which provides for regulatory requirements in relation to certain activities or practices considered as posing a potential
Welke activiteiten dit zijn, wordt in beginsel bepaald aan de hand van de desbetreffende communautaire wetgeving waarin de voorschriften zijn opgenomen met betrekking tot bepaalde activiteiten of praktijken die worden geacht een potentieel

including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy.
tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied.

Whereas in certain Member States access to certain activities in the field of pharmacy is,
Overwegende dat voor de toegang tot bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied in bepaalde Lid-Staten naast het verkrijgen van een diploma,

additional harmonisation specific to certain activities, and take due account of the development of Community integration in other fields.
elektronische procedures), een specifieke, aanvullende harmonisatie van bepaalde activiteiten of de inachtneming van de voortschrijdende communautaire integratie op andere gebieden.

Iii with specific regard to certain activities, namely utilities(TLC,
Iii Met name in het geval van bepaalde activiteiten, zoals nutsvoorzieningen(TLC, elektriciteit

including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy.
met inbegrip van maatregelen om de eigenlijke uitoefening te vergemakkelijken van het recht van vestiging betreffende bepaalde activiteiten op farmaceutisch gebied.

including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy
tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied

including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy(');
tevens houdinde maatr-eg. len tot vergemakkeliiking van de äaadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied(');

in relation to certain activities or practices considered as posing a potential
worden ingevoerd voor bepaalde activiteiten of praktijken die een potentieel of feitelijk risico voor de mens