Wat Betekent TO COMBAT COUNTERFEITING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ter bestrijding van namaak
• in de strijd tegen namaak
• om namaak te bestrijden

Voorbeelden van het gebruik van To combat counterfeiting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is in the interests of European industry to combat counterfeiting.
In het belang van het Europese bedrijfsleven dient namaak bestreden te worden.

The new machinery to combat counterfeiting will enter into force on 1 July.
Er zij opgemerkt dat de nieuwe regeling tot bestrijding van namaak op 1 juli aanstaande in werking zal treden.

Article 7 provides for joint investigation teams to combat counterfeiting;
Artikel 7 voorziet in gemeenschappelijke onderzoekteams voor de bestrijding van namaak;

Action has also been taken to combat counterfeiting, fraud and imports of dangerous products.
Voorts zijn er maatregelen genomen om namaak, fraude en de invoer van gevaarlijke produkten te bestrijden.

structures in third countries to combat counterfeiting and piracy.
structuren in derde landen voor de bestrijding van namaak en piraterij.

Customs initiatives to combat counterfeiting and piracy at the borders
De douane-initiatieven ter bestrijding van namaak en piraterij, zowel aan de grenzen van

At this meeting, coordinated measures should be taken to combat counterfeiting and piracy.
Bij die gelegenheid dienen er gecoördineerde maatregelen ter bestrijding van namaak en piraterij te worden genomen.

This customs plan to combat counterfeiting will be drawn up by the Commission under the forthcoming Czech Presidency.
Dit douaneplan ter bestrijding van namaak zal worden opgesteld door de Commissie onder het aankomende Tsjechische voorzitterschap.

The Enterprise DG has recentlytaken a number of measures to combat counterfeiting of engineering goods in particular.
DG Ondernemingen nam onlangs eenaantal maatregelen om namaak te bestrijden, en dan vooral van mechanische producten.

particularly to combat counterfeiting.
met name om namaak te bestrijden.

Moreover, a Customs Action Plan to combat counterfeiting and piracy will be proposed.
Daarnaast wordt er een Douaneactieplan voorgesteld om de strijd met namaak en piraterij aan te binden.

We ask that the European Union adopt a major role in drawing up an International Convention to combat counterfeiting at every stage.
Wij eisen dat de Europese Unie een grote rol gaat spelen bij het opstellen van een internationaal verdrag inzake de bestrijding van namaak op alle niveaus.

The Commission will present proposals to combat counterfeiting and piracy in the Internal Market.
De Commissie zal met voorstellen komen om namaak en piraterij op de interne markt te bestrijden.

the EU to work together to combat counterfeiting and piracy.
de EU om samen te werken in de strijd tegen namaak en piraterij.

So far, Community initiatives to combat counterfeiting and piracy have concentrated on protecting external frontiers.
Tot dusverre hadden de communautaire initiatieven inzake namaak en piraterij vooral betrekking op de bescherming van de buitengrens.

The disparities between the national systems of penalties make it difficult to combat counterfeiting and piracy effectively.
De verschillen in de nationale sanctieregelingen bemoeilijken een doeltreffende bestrijding van namaak en piraterij.

Voluntary arrangements to combat counterfeiting and piracy on the ground can give stakeholders the flexibility to adapt quickly to new technological developments.
Convenanten ter bestrijding van namaak en piraterij aan de basis kunnen belanghebbende partijen de nodige flexibiliteit bieden om zich snel aan nieuwe technologische ontwikkelingen aan te passen.

In view of the ever-increasing international trade and this responsibility to combat counterfeiting, customs activity remains high.
Gezien de steeds groeiende internationale handel en deze verantwoordelijkheid om namaak te bestrijden, blijft de douaneactiviteit hoog.

Recommends the setting-up of a"European observatory to combat counterfeiting, piracy and other parasitic acts", operating in a network with all the organisations
Pleit het Comité voor de oprichting van een"Europese waarnemingspost voor de bestrijding van namaak, piraterij en andere vormen van parasitisme" die in een netwerk met alle betrokken organisaties

The report adopted by the European Parliament also expressed support for an enhanced policy, including a strong legal framework to combat counterfeiting and piracy6.
In een door het Europees Parlement aangenomen verslag werd eveneens steun geuit voor een krachtiger beleid waarvan een sterk juridisch kader voor de bestrijding van namaak en piraterij6 deel uitmaakt.

In 2001 the ECB concluded a co-operation agreement with Europol to combat counterfeiting and it is now negotiating similar agreements with Interpol
In 2001 heeft de ECB een samenwerkingsovereenkomst gesloten met Europol om vervalsing te bestrijden, en zij onderhandelt thans over soortgelijke overeenkomsten met Interpol

make it difficult to combat counterfeiting and piracy effectively.
bemoeilijken bovendien een doeltreffende bestrijding van namaak en piraterij.

Control of engineering products at EU borders should also be tightened in order to combat counterfeiting, which is a serious and growing problem that affects as
De controle van technische producten aan de EU-grenzen dient ook te worden verscherpt ter bestrijding van namaak, een ernstig en toenemend probleem dat betrekking heeft op niet minder

measures to combat counterfeiting, public contracts, etc.).
de handelspraktijken, de strijd tegen namaak, openbare aanbestedingen,…);

Consistent IPR enforcement means enhancing and expanding genuine administrative cooperation to combat counterfeiting and piracy, establishing a real partnership to implement a border-free internal market.
Om met succes op de bres te staan voor IE is uitgebreide daadwerkelijke administratieve samenwerking nodig op het gebied van namaak en piraterij: een heus partnerschap voor de totstandbrenging van een interne markt zonder grenzen.

effective enforcement of rights to combat counterfeiting and piracy.
de effectieve handhaving van rechten in de strijd tegen namaak en piraterij.

The measwes to combat counterfeiting will be made more effective by Member States'designating a limited number of lower and higher courts with exclusive jurisdiction
De strijd tegen namaak zal overigens doeltreffender worden, omdat de Lid-Staten een beperkt aantal in eerste en tweede instantie rechtsprekende rechtbanken zullen aanwijzen,

the European Central Bank on measures to combat counterfeiting of euro denominated banknotes and coins.
de Europese Centrale Bank over de maatregelen ter bestrijding van namaak van biljetten en muntstukken in euro.

To combat counterfeiting and piracy, we have,
Om namaak en piraterij tegen te gaan,

on measures to combat counterfeiting of euro-denominated bank notes and coins.
over maatregelen ter bestrijding van de namaak van biljetten en muntstukken in euro aangenomen.