Wat Betekent TO COMPARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vergelijken
• vergelijking

Voorbeelden van het gebruik van To comparing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It comes down to comparing apples with pears.
Het komt dan neer op appels met peren vergelijken.

You are filled to the rim with opinions due to comparing constantly;
Je zit boordevol meningen door steeds te vergelijken;

Consumes are particularly satisfied when it comes to comparing prices, the wider range of offers,
De consumenten zijn vooral tevreden als het gaat om het vergelijken van prijzen, het grotere aanbod,

Following this course is of course not only conducive to comparing translations.
Het volgen van de cursus is natuurlijk niet alleen goed om vertalingen te vergelijken.

There one encounters events which give rise to comparing and interpreting, about which one has to communicate with others.
Daar worden gebeurtenissen aangetroffen die aanleiding geven tot vergelijken en interpreteren, waarover met anderen moet worden gecommuniceerd.

comparing the data from different applications is akin to comparing apples, oranges and pears.
vergelijken van de data van verschillende applicaties is vaak hetzelfde als het vergelijken van appels en peren.

The first step to comparing is to load both the Original and Modified editors either by selecting files,
De eerste stap van het vergelijken is het vullen van het Origineel eb Gewijzigd venster, hetzij door bestanden in te lezen,

Another interesting fact when it comes to comparing books is the following.
Een ander interessant feit als het gaat om het vergelijken van boeken is het volgende.

It is for these indicators that men are accustomed to comparing their virtues and drawing any conclusions from this,
Voor deze indicatoren zijn mannen gewend om hun deugden te vergelijken en hieruit conclusies te trekken,

Even though the program seeks to convince computer users that it is very beneficial by stating that it will provide various tools from searching the web to comparing prices, you should not believe it blindly because it is definitely not going to act as promised.
Hoewel het programma wil overtuigen van computergebruikers dat er zeer gunstig door te verklaren dat het verschillende hulpprogramma's bieden zal van zoeken op het web aan het vergelijken van prijzen, moet u niet geloven blindelings omdat het is zeker niet van plan om op te treden zoals beloofd.

of the basic regulation in that they confined themselves to comparing the first of the two symmetrical methods with the third method under which the weighted average normal value is compared with the prices of individual exports
zij zich hebben beperkt tot een vergelijking van de eerste van de twee symmetrische methoden met de derde methode, waarbij de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de prijzen van de afzonderlijke uitvoertransacties,

The Commission will conduct a Eurobarometer survey on perceptions of discrimination in mid-2009 with a view to comparing the trends emerging from surveys carried out prior to and directly following the EYEO.
De Commissie zal halverwege 2009 een Eurobarometer-enquête uitvoeren naar de perceptie van discriminatie met het oog op een vergelijking van de trends die uit de enquêtes vóór en onmiddellijk na het EJGK naar voren komen.

This same strategy can be applied to comparing events or procedures in science and math.
Dezelfde strategie kan worden toegepast op het vergelijken van gebeurtenissen of procedures in de wetenschap en wiskunde.

Phase 1 is the first tone that corresponds to comparing the pressure in the cuff with systolic blood pressure.
Fase 1 is de eerste toon die overeenkomt met het vergelijken van de druk in de manchet met de systolische bloeddruk.

To compare with Batibouw, but smaller. FEBRUARY.
Te vergelijken met Batibouw, maar kleiner. FEBRUARI.

Not to compare with a hotel vacation.
Niet te vergelijken met een hotel vakantie.

Please select 2 products to compare their technical specifications.
Selecteer 2 producten om hun technische specificaties te vergelijken.

easily to compare.
gemakkelijk te vergelijken om.

MD5 hash algorithms to compare the files.
MD5 hash algoritmen om de bestanden te vergelijken.

App to compare fuel prices in Germany.
App om brandstof prijzen te vergelijken in Duitsland.

This helps you to compare your results.
Dit helpt u om uw resultaten te vergelijken.

Vlookup to compare two lists in separate worksheets with formulas.
Vlookup om twee lijsten in afzonderlijke werkbladen te vergelijken met formules.

It was lame of me to compare our situations.
Het was stom van me om onze situaties te vergelijken.

They was trying to compare him to me last year.
Ze probeerden hem met mij te vergelijken.

To compare with the glove. Trying to find DNA.
Ik zoek DNA om met de handschoen te vergelijken.

Trying to find DNA to compare with the glove.
Ik zoek DNA om met de handschoen te vergelijken.

It is impossible to compare one theft to the other.
Het is onmogelijk 2 dieven met elkaar te vergelijken.

You haven't given me a chance to compare them.
Je hebt me nog geen kans gegeven om ze te vergelijken.

It's not fair to compare people to horses.
Het is niet eerlijk om mensen met paarden te vergelijken.

Don't you dare to compare this.
Waag het niet dit te vergelijken.