Wat Betekent TO CONDONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vergoelijken
• goedkeuren
• door de vingers
• te gedogen

Voorbeelden van het gebruik van To condone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To do nothing would be to condone it.
Niets doen, zou dat goedkeuren.

You want me to condone what you did to Peter.
Ik moet goedkeuren wat je met Peter deed.

What if I'm not asking you to condone it?
Wat als ik je niet vraag het toe te staan?

Are you asking me to condone unprofessional behavior?
Moet ik onprofessioneel gedrag toestaan?

religious, can be invoked to condone it.
andere aard kan worden ingeroepen om het te vergoelijken.

I couldn't be seen to condone what James was doing.
Ik kon niet door de vingers zien wat James deed.

and the first to condone it.
Vader en de eerste om het te gedogen.

We do not feel obliged to condone this situation.
Wij voelen ons niet verplicht deze situatie te vergoelijken.

MTV has refused to play two of the band's videos that the network considered to condone suicide.
MTV heeft geweigerd om te spelen twee van de video's van de band dat het netwerk overwogen om zelfmoord te vergoelijken.

If the Tories fail to condone your Regency. I will abdicate.
Als de Tories jouw regentschap niet goedkeuren, treed ik af.

There are some annoying habits you might need to condone from your spouse.
Er zijn een aantal vervelende gewoonten die je nodig zou kunnen hebben om de vingers van uw echtgenoot.

Are you asking me to condone a sin because a good came of it?
Vraag je me een zonde te vergeven omdat er iets goeds uit voortkwam?

I thought you would have been the first to guess the purpose, Father, and the first to condone it Loudun is a nest of dangerous Huguenots.
U zou de eerste moeten zijn, die dat kan raden, Vader en de eerste om het te gedogen.

Are you asking me to condone the use of arms against my workforce?
Vraag je me om het gebruik van wapens door de vingers tegen mijn medewerkers?

I urge the Commission to reject such measures unequivocally and not to condone any unilateral recognition of Kosovo.
Ikdring er bij de Commissieop aan om dergelijke maatregelen zonder meer te verwerpen en geen enkele unilaterale erkenning van Kosovo toe te staan.

You're asking me to condone a relationship based on lies and mistrust?
Je wil dat ik een relatie door de vingers zie die op leugens is gebaseerd?

I'm not the sort of man to condone a crime!
Ik ben geen man die misdaad goedkeurt.

I'm not here to condone violence. But when a man attacks another man's date with vulgarity what is he to do?
Ik sta hier niet om geweld goed te praten… maar als een man de vriendin van een ander grof beledigt… wat moet hij dan doen?

I'm not sure this is mine to condone or not condone..
Ik weet niet of het aan mij is om dit goed te keuren of niet.

I am the last to condone Vincent's missions, but at least it's always been saving innocent people, and that is Tori.
Ik ben de laatste om Vincent missies door te vingers te zien, maar hij probeert altijd om onschuldige mensen te redden, en dat is Tori.

We hate the sin by refusing to condone, ignore, or excuse it.
We haten de zonde door te weigeren deze goed te keuren, te negeren of goed te praten.

we will reduce our standing further if we are seen to condone such waste.
verder doen afnemen als men ziet dat we een dergelijke verspilling door de vingers zien.

You said you didn't want to condone the attitude of these doctors.
Je zei dat je de instelling van de artsen niet wilde goedkeuren.

foolishly indulgent parent who is ever ready to condone sin and forgive recklessness.
die altijd maar bereid is om zonde door de vingers te zien en onverschillige zorgeloosheid te vergeven.

It's difficult for me to condone violence, even if it's him.
Ik keur geweld niet goed, zelfs niet in dit geval.

feels that the legislation sends out the wrong signal and appears to condone counterfeiting.
verkeerde signaal uitgaat en het erop lijkt dat namaak wordt gedoogd.

If I go to Florence… I would appear to condone Lorenzo's… undermining of my authority.
Zou het lijken dat ik het goedkeur dat Lorenzo mijn gezag ondermijnt. Ga ik naar Florence.

had left his organization when,"unwilling to condone what I saw as abuses of power, I left his organization in 1981.
1981 verlaten had omdat ik niet bereid was te accepteren wat ik als zijn machtsmisbruik beschouwde.

This rule is not intended to condone players being out of their seats while involved in a hand.
Deze regel is niet bedoeld voor spelers die uit hun stoel, terwijl die betrokken zijn in een hand vergoelijken.

And when he said,“Resist not evil,” he later explained that he did not mean to condone sin or to counsel fraternity with iniquity.
En toen hij zei:‘Weerstaat het kwade niet,' legde hij later uit dat hij niet de bedoeling had zonde te vergoelijken of te adviseren tot broederlijke omgang met ongerechtigheid.