Axis 3 contributed to creating jobs(75,000) in a context of growing unemployment in rural areas14;
As 3 heeft bijgedragen tot het scheppen van banen(75 000) in een context van toenemende werkloosheid in plattelandsgebieden14;
we know that we are doomed when it comes to creating jobs in Europe.
weten we dat er geen hoop meer is op het scheppen van banen in Europa.
That is why a proactive approach to creating jobs and addressing the scourge of poverty are essential.
Daarom is een proactieve benadering van essentieel belang bij het scheppen van werkgelegenheid en het bestrijden van de gesel van de armoede.
The local employment initiative has proved itself as an important means to creating jobs.
Plaatselijke initiatieven om werkgelegenheid te bevorde ren hebben zich ontpopt als een belangrijk middel voor het creëren van banen.
Small enterprises are crucially important to creating jobs in the Member States and thus to Europe's future development.
Kleine bedrijven zijn van cruciaal belang voor het scheppen van werkgelegenheid in de lidstaten, en dus voor de ontwikkeling van Europa.
At the same time, increased flows of foreign direct investment would act as a catalyst to creating jobs and boosting wages.
Tegelijkertijd zal de toename van directe buitenlandse investeringen als katalysator werken voor meer banen en hogere lonen.
Encouraging the enterprise spirit is a key to creating jobs and improving competitiveness and economic growth throughout Europe.
De bevordering van de ondernemingsgeestis essentieel voor het scheppen van werkgelegenheid en het verbeteren van het concurrentievermogen en de economische groei in heel Europa.
thus make a contribution to creating jobs.
daardoor een bijdrage levert aan het scheppen van banen.
The intention is for these new investment projects to contribute to creating jobs and increasing competitiveness in the sector.
Het is de bedoeling dat deze investeringsprojecten bijdragen tot het scheppen van banen en het verbeteren van het concurrentievermogen van de sector.
The establishment of a roadmap for creating the conditions needed to ensure that SMEs are able to contribute fully to creating jobs;
Het opstellen van een stappenplan voor het creëren van de voorwaarden die nodig zijn om te garanderen dat het mkb volop kan bijdragen tot het scheppen van banen;
The tangible action needed to remove the obstacles to creating jobs and boosting productivity has to be mapped out.
Er moeten concrete maatregelen worden vastgesteld om de belemmeringen voor het scheppen van arbeidsplaatsen en een verhoging van de productiviteit weg te werken.
moving resources to sectors where they can be used most effectively is essential to realising the benefits of trade and to creating jobs in Europe.
middelen overhevelen naar sectoren waar zij doeltreffender kunnen worden gebruikt, is essentieel om in Europa de voordelen van handel binnen te halen en werkgelegenheid te scheppen.
Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security,
Dit zou aanzienlijk bijdragen aan het scheppen van werk, het vergroten van de voedselzekerheid en het bevorderen van de stabiliteit
contributing to creating jobs and growth in our economies.
hetgeen bijdraagt tot de creatie van banen en de groei van onze economieën.
Since the programme is predominantly geared to creating jobs at local and regional level,
Het programma is in de eerste plaats gericht op creatie van arbeidsplaatsenop lokaal en regionaal niveau
I am also opposed to the Commission's proposal that the Structural Funds should be geared more to creating jobs rather than only the right conditions for them.
Ik ben ook tegen het voorstel van de Commissie om de structuurfondsen meer gericht te laten zijn op het scheppen van banen en niet alleen van de voorwaarden hiervoor.
Innovative projects which will contribute to creating jobs for the future will tonight take centre stage as Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn presents the RegioStars 2013 Awards.
Vanavond reikt Johannes Hahn, commissaris voor Regionaal beleid, de RegioStars Awards van 2013 uit en zet daarmee innovatieve projecten die bijdragen aan het scheppen van werkgelegenheid voor de toekomst in de schijnwerpers.
innovation in the sector, thereby contributing to creating jobs and growth in the EU
draagt zo niet alleen bij aan het scheppen van banen en groei in de EU,
to strengthening the social economy and to creating jobs.
versterking van de sociale economie en het scheppen van arbeidsplaatsen.
to safer chemicals, to cleaner cars and to creating jobs through the Services Directive, for which I particularly thank them.
van veiligere chemische stoffen tot schonere auto's en het scheppen van banen via de Dienstenrichtlijn, waarvoor mijn bijzondere dank.
which does not put into practice the entrepreneurial dynamism that is essential to creating jobs.
Die formuleringen leiden in de praktijk niet tot een dynamischer ondernemerschap, dat de voorwaarde vormt voor het scheppen van banen.
reconsiders prison employment with a view to creating jobs for convicts, ex-convicts
geeft in overweging werk in de gevangenis af te stemmen op het scheppen van banen voor veroordeelden, ex-veroordeelden
With a view to creating jobs and raising Europeans' standard of living, productive investment
Om werkgelegenheid te scheppen en het levenspeil van de Europeanen te verbeteren is het allereerst zaak
with a view to creating jobs and also to supporting local initiatives.
via de Structuurfondsen, om werkgelegenheid te creëren en plaatselijke initiatieven te ondersteunen.
It also emphasised the Cohesion Fund's important contribution to creating jobs, calling for priority to be given to measures that would create long term jobs and greater attention to
Het wijst ten slotte op de belangrijke bijdrage die het Cohesiefonds heeft geleverd aan het scheppen van werkgelegenheid en dringt erop aan dat voorrang wordt gegeven aan maatregelen waarmee duurzame werkgele genheid wordt gecreëerd
rather about the need for companies that receive public funds to commit themselves to creating jobs in the region, and for this to be laid down in a binding way.
die overheidsgeld krijgen te eisen dat ze zich ertoe verplichten om in de regio werkgelegenheid te creëren. Dat moet bij de wet worden geregeld.
how can the European Commission claim to be committed to combating poverty, to creating jobs, to building railways
de commissaris: hoe kan de Commissie beweren dat ze zich inzet om de armoede te bestrijden, banen te scheppen, spoorwegen aan te leggen,
making a crucial contribution also to creating jobs and therefore generating demand in the internal market.
in het economisch herstel, bijvoorbeeld door banen te scheppen, waardoor de vraag in de interne markt wordt gestimuleerd.
The aim of the draft Directive for the Commission is to establish a suitable framework for the use of temporary work to contribute to creating jobs and the smooth functioning of the labour market while at the same time improving the quality of temporary work by ensuring that the principle of non-discrimination is applied to temporary workers.
Met het voorstel voor een richtlijn streeft de Commissie naar de totstandkoming van een goed raamwerk voor het gebruik van tijdelijk werk als middel om banen te scheppen en om de arbeidsmarkt goed te laten functioneren, en tegelijkertijd naar verbetering van de kwaliteit van tijdelijk werk door te waarborgen dat het beginsel van een gelijke behandeling ook wordt toegepast op uitzendkrachten.
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0739
Hoe "to creating jobs" te gebruiken in een Engels zin
Capital raised in the private important contributor to creating jobs and wealth for Canadians.
This is money tied to creating jobs so the city has to spend it promptly.
The preference to creating jobs is increasing and fear of unemployment among people has decreased.
Remarkably, though, Trump inspires enviable confidence when it comes to creating jobs and stopping terrorism.
Kingsley Emu, thanked Governor OKowa for his commitment to creating jobs for Delta unemployed youths.
The Obama administration understands how important exports are to creating jobs and growing our economy.
We are dedicated to creating jobs within the local community and creating quality, Michigan-made products.
This check encourages me because it means that I am contributing to creating jobs locally.
The new factory also continues their commitment to creating jobs in the park home industry.
John Holland is committed to creating jobs and opportunities for local people in regional communities.
Hoe "scheppen van werkgelegenheid, scheppen van banen" te gebruiken in een Nederlands zin
Culturele dialoog en het scheppen van werkgelegenheid gaan hand in hand.
Het scheppen van werkgelegenheid was immers het doel!
Het scheppen van werkgelegenheid moet een echte Europese prioriteit worden".
Het scheppen van werkgelegenheid draagt bij aan armoedebestrijding.
Daar valt met het scheppen van banen nauwelijks tegenop te boksen.
Het scheppen van banen werd overgelaten aan de markt.
Idem voor het scheppen van werkgelegenheid Muyters was voorzitter van Voka.
Het scheppen van banen is prioriteit nummer voor dit jaar.
Hoezo dan het beweerdelijk scheppen van werkgelegenheid voor de toekomst?
Het idee koppelt dus het scheppen van banen met innovatie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文