Wat Betekent TO DENOUNCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de kaak te stellen
• te veroordelen
• aan te klagen
• te hekelen
• afkeuren
• aanklagen
• aangeven
• opzeggen
• afzweren
• te denonceren

Voorbeelden van het gebruik van To denounce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to denounce Him!
Je moet Hem afzweren!

Are my children going to be asked to denounce me?
Zullen mijn kinderen gevraagd worden om me te verloochenen?

I want to denounce this act.
Ik wil deze handeling afkeuren.

No more informant to denounce.
Geen informant meer om aan te klagen.

Do you intend to denounce anyone in particular?
Wil je een bepaald iemand beschuldigen?

I think it's right of you to denounce that.
Ik vind het goed dat u dat uitbrengt.

Do you intend to denounce anyone in particular?
Is er een bepaald iemand die je wil beschuldigen?

you want me to denounce him?
moet ik hem aangeven?

Who knows a way to denounce those people for treason.
Wie weet een manier om die mensen wegens landverraad aan te klagen.

It is a disgrace which we must continue to denounce in public.
Het is een schande en dit moeten we publiekelijk blijven aanklagen.

You have got to denounce me, disavow me, do whatever you need to do.
U moet me afkeuren, verloochenen, wat er ook nodig is.

Are you going to denounce us?
Zult u ons aangeven?

I am the first to denounce the way in which human rights are threatened in Cuba.
Ik ben de eerste om de manier waarop de mensenrechten in Cuba worden bedreigd aan de kaak te stellen.

It is your recompense to denounce them.
De beloning voor het aangeven van hen.

No, you set out to denounce, but you end up an accomplice.
Eigenlijk wil je iets aanklagen maar uiteindelijk ga je een medeplichtige steunen.

To come to an absolute conclusion is to denounce all else.
Tot een absolute conclusie komen is al het andere afkeuren.

Using it as a symbol to denounce the escalating violence in the district.
Hij gebruikt het als een symbool om het escalerende geweld af te keuren.

The other attorney used this occasion as a soap box to denounce me.
De andere advocaat gebruikte deze gelegenheid als een zeepkist om mij aan te klagen.

Leo refused to denounce me.
Leo weigerde mij te beschuldigen.

It is indispensable to denounce the extremely serious human rights violations occurring in Iran today.
Het is absoluut noodzakelijk om de uitermate ernstige mensenrechtenschendingen in Iran te veroordelen.

They're gonna want him to denounce the cop.
Ze zullen willen dat hij die agent kapittelt.

Nothing is easier than to denounce the evildoer; nothing more difficult than understanding him," Dostoyevsky.
Niets is gemakkelijker dan de boosdoener te veroordelen. Niets moeilijker dan hem te begrijpen," vertelt Dostojewsky ons.

Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
Brody heeft genoeg Farsi geleerd in een week om ons te veroordelen op de staatstelevisie.

Nothing is easier than to denounce the evildoer; nothing more difficult than understanding him," Dostoyevksy tells us.
Niets is gemakkelijker dan de boosdoener te veroordelen. Niets moeilijker dan hem te begrijpen," vertelt Dostojewsky ons.

The Scriptures are the criterion to denounce modernism as fallacy.
Dan is de Schrift het criterium om'nieuw licht' als dwaallicht aan de kaak te stellen.

At the same time, Hammas needs to denounce violence, recognise the right of the state of Israel to exist
Daarnaast moet Hamas geweld afzweren, het bestaansrecht van de staat Israël erkennen en met president Abbas

They asked me to denounce you.
Ze vroegen me om jou aan te klagen.

they have founded a small radio station to denounce men who mistreat women.
voeren zij een dagelijkse strijd tegen geweld om mannen aan te klagen die vrouwen mishandelen.

Make representations or declarations to denounce cases where these principles are not respected,
Demarches ondernemen of verklaringen afleggen om gevallen aan te klagen waarin deze beginselen met voeten worden getreden

A worldwide protest took place today Justice! to denounce Marisela's murder.
Gerechtigheid. Een wereldwijd protest vond plaats…… om Marisela's moordenaar te hekelen.