Wat Betekent TO DEPEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afhankelijk
• af te hangen
• te rekenen
• afhangen van

Voorbeelden van het gebruik van To depend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to depend on myself.
Ik wil op mijzelf vertrouwen.

Not having anyone to depend on.
Niemand hebben om op te vertrouwen.

I have come to depend on the look in their eyes.
Ik ben gekomen om de blik in hun ogen te vertrouwen.

I want my happiness to depend on me.
Ik wil dat mijn geluk op mij vertrouwt.

It's going to depend how the discovery comes about.
Het zal afhangen van hoe de ontdekking zal verlopen.

You know, having someone to depend on.
Weet je, iemand hebben om op te vertrouwen.

You don't need to depend on people who are gonna let you down.
Je hoeft niet te rekenen op mensen die je zullen laten vallen.

And almost all of it is going to depend upon that.
En bijna alles zal afhangen van… dát.

He again chose to depend exclusively on the Father's will.
Hij verkoos opnieuw zich uitsluitend op de wil van de Vader te verlaten.

But regular people, they're starting to depend on you.
Maar normale mensen rekenen nu op je.

You don't need to depend on people who are gonna let you down.
Die je weer laten vallen. Je hoeft niet op mensen afhankelijk te zijn.

My children have only me to depend upon.
Mijn kinderen hebben alleen mij waar ze op rekenen.

This phenomenon seems to depend on another peculiar twist of evolution.
Dit fenomeen schijnt af te hangen op een andere eigenaardige draai van evolutie.

When you are in trouble and there is no one to depend on.
Als je in de problemen zit en er is niemand te vertrouwen op.

You need only to depend on yourself.
Je moet alleen op jezelf vertrouwen.

I have never killed. But I had no parents or family to depend on.
I} Ik had geen ouders… Geen familie om op te vertrouwen.

Are you really going to depend on Brett Newport?
Reken je nu echt op Brett Newport?

To depend exclusively on road transport must therefore be deemed a sin of reckless faith,
Exclusief rekenen op wegtransport moet dan ook worden aangerekend als een zonde van vermetel vertrouwen,

So we're beginning to depend on computers.
Dus beginnen we op computers te vertrouwen.

We're trying impress upon the employees that are being laid off… that there is nothing out there for them… to depend upon for the future.
We proberen de indruk op te wekken op de arbeiders die worden ontslagen… dat er daar niets meer voor ze is… om op te rekenen voor de toekomst.

Are you sure you want to depend on her for this?
Weet u zeker dat u hiervoor op haar wil rekenen?

And how soon will he be ready?--For it seems all to depend upon that.
En wanneer zou hij dan nu klaar kunnen zijn? Want dáárvan schijnt alles af te hangen.

To be honest, I try not to depend entirely on Western medicine.
Eerlijk gezegd vertrouw ik niet alleen op westerse geneeskunde.

But I have to be able to depend on you.
Dat is geweldig, maar ik moet op je kunnen vertrouwen.

Europe will need to depend more on its own military and security resources.
Europa zal meer moeten vertrouwen op zijn eigen militaire- en veiligheidsbronnen.

Whatever future is left is going to depend on whoever survives.
Onze toekomst ligt in handen van de overlevenden.

So we're beginning to depend on computers to do a process that's very different than engineering.
Dus beginnen we op computers te vertrouwen voor een proces dat heel anders is dan technisch ontwerp.

Some patients continue to depend on dialysis.
Sommige patiënten blijven aangewezen op dialyse.

The choice of the female appears to depend mainly on individual characteristics in the behaviour
De keuze van het wijfje schijnt vooral af te hangen van individuele eigenaardigheden in het gedrag

To be honest, I try not to depend entirely on.
Eerlijk gezegd vertrouw ik niet alleen op westerse geneeskunde.