Wat Betekent TO EACH ONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan een ieder
• voor ieder
• aan een iegelijk
• naar een ieder
• tot elkeen
• tegen ieder
• tot ieder

Voorbeelden van het gebruik van To each one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assigned to each one of us.
Aan ieder van ons toegewezen.

send our Love to Each One….
zenden onze Liefde aan Ieder Een….

Is sent to each one of you also.
Wordt ook naar ieder van jullie toe gezonden.

Children, it is necessary that I come to each one of you.
Kinderen, het is noodzakelijk dat ik kom naar ieder van jullie.

He speaks to each one of us directly.
Hij spreekt direct tot een ieder van ons.

Firstly we send Love in an abundant form to each one of you.
Ten eerste sturen we Liefde in overvloed naar ieder van jullie.

He will render to each one according to his works.
Die een ieder vergelden zal naar zijn werken.

It seems like a beautiful idea: God distributing gifts to each one individually.
Het lijkt een mooi idee: God die aan ieder persoonlijk gaven uitdeelt.

It is up to each one of you to get involved.
Het is aan een ieder van jullie afzonderlijk om deel te nemen.

He meant something to each one of us.
Hij betekende iets voor ieder van ons.

Good luck to each one of you- and thanks for everything.
Veel geluk voor ieder van jullie- en bedankt voor alles.

In Love and thanks to each one of you.
In Liefde en dank aan ieder van jullie.

It's up to each one of us to help protect a colleague's reputation.
Het is aan ieder van ons om zijn reputatie te beschermen.

It is the Spirit that distributes to each one in the congregation as he wants.
Het is de Geest die verdeelt aan een ieder in de gemeente als hij wil.

But to each one of us, grace has been given as Christ apportioned it.
Aan ieder van ons is genade geschonken naar de maat waarmee Christus geeft.

And however one chooses to react to that… is down to each one.
En hoe iemand kiest om daar op te reageren… is aan ieder een.

And yet we would say to each one of you that all is not as it seems.
En toch zeggen we tegen ieder van jullie dat alles niet is wat het schijnt.

I eagerly look forward to each one… Ben, New.
ik kijken vol spanning uit naar een ieder… Ik zou, Nieuw.

It is up to each one of you to take action to free yourself.
Het is aan ieder van jullie om actie te ondernemen om jezelf te bevrijden.

add a sprinkling of chives to each one.
versnipper wat bieslook op iedere soepkom.

Then I listen to each one to see which one has the extra songs.
Daarna luister ik naar ieder album om te kijken welk album de extra liedjes heeft.

And my repayment is with me, to render to each one according to his works.
En mijn terugbetaling is met mij, te verlenen aan een ieder naar zijn werken.

Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
Maar aan een ieder wordt de openbaring van de Geest gegeven tot welzijn van allen.

It seemed like Bobby was speaking to each one of us. Anyway, uh, the amazing thing was.
Het leek alsof Bobby tot ieder van ons sprak. Maar wat echt geweldig was.

Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
Maar aan een iegelijk wordt de openbaring des Geestes gegeven tot hetgeen dat oorbaar is.

But the manifestation of the spirit is given to each one for a beneficial purpose.
Doch de manifestatie van de geest wordt aan een ieder voor een nuttig doel gegeven.

But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
Maar aan een iegelijk wordt de openbaring des Geestes gegeven tot hetgeen oorbaar is.

The warning signs that we got, they looked different to each one of us. And back on earth.
Waren de waarschuwingstekens die we kregen, voor ieder van ons verschillend. Terug op de Aarde.

Always, with much gratitude to Each One for remaining in their Truth as they walk their pathway.
Altijd, met veel dank naar Ieder Een om in hun Waarheid te blijven, terwijl zij hun pad lopen.

And back on earth, the warning signs that we got… they looked different to each one of us.
Terug op de Aarde, waren de waarschuwingstekens die we kregen, voor ieder van ons verschillend.