Wat Betekent TO EACH STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan elke staat
• elke lidstaat

Voorbeelden van het gebruik van To each state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The local features specific to each state, region or even municipality(4.2.2.1);
De toevallige omstandigheden van elke lidstaat, regio of zelfs gemeente(par. 4.2.2.1);

What method of preventing an increase might be preferred should be left to each State to decide.
Welke methode de staat prefereert om te voorkomen dat de bevolking groeit, moet aan elke land zelf over gelaten worden.

It is up to each State to choose how tax revenue collected from its citizens is to be distributed.
Het is aan elke staat om te kiezen hoe het geld van de belastingbetalers moet worden verdeeld.

A total of 100 drawings were mailed out, 2 to each state and only 12 came back completed and returned.
Een totaal van 100 tekeningen werden verstuurd uit, 2 elke staat en enige 12 kwam terug voltooid en keerde terug.

the abolition of the right to decide on life belongs to each state.
de afschaffing van het recht om te beslissen over leven valt onder de bevoegdheid van elke lidstaat.

Lemon Laws refer to each state's laws that protect consumers if they have purchased a vehicle that is persistently defective.
Lemon Wetten verwijzen naar elk land de wetgeving ter bescherming van de consument, als zij heeft gekocht, een voertuig dat is hardnekkig defect.

But, due to the very open framework in which the debate had been conducted in a manner specific to each State, the contributions took highly varied forms.
Omdat het debat echter in een zeer ruim kader werd gevoerd, waarbij elke Lid-Staat een eigen werkwijze hanteerde, zijn de bijdragen zeer verschillend.

The amount reimbursed to each State shall correspond to fifty per cent of the total amount of the contributions, calculated according to subparagraph a.
Het aan elke Staat terugbetaalde bedrag bedraagt vijftig percent van het totale premiebedrag, berekend volgens a.

structural factors peculiar to each State.
structurele factoren die inherent zijn aan de Lid-Staat zelf.

we have a Europe whose labour markets are separated and it is up to each State to determine how many immigrants could be allowed in.
hebben wij een Europese Unie met gescheiden arbeidsmarkten en het is dus ook aan elke staat om te bepalen hoeveel immigranten kunnen worden ontvangen.

the nature of the needs specific to each State.
specifieke behoeften van elke ACS-Staat.

A change to the funding proposed by our committee aims to give a minimum to each state, which could be used to promote public awareness.
In de door onze commissie voorgestelde verandering in de financiering is het de bedoeling dat iedere staat een minimumbedrag krijgt, dat kan worden gebruikt voor het bevorderen van het bewustzijn bij de burgers.

In accordance with the provisions peculiar to each State, it shall enter into force following the deposit of instruments of ratification
Over eenkomstig de eigen bepalingen van elke Staat zal het in werking treden na de nederlegging van de instrumen ten van bekrachtiging

the tailoring of the pace of reforms to each State's constraints and the regional dimension of adjustment.
aanpassing van het tempo van de hervormingen aan de specifieke problemen van elke staat, alsmede de regionale dimensie van de aanpassing.

Then, it must take into account the division of powers which is specific to each State, as well as the prerogatives
Voorts moet er rekening worden gehouden met de machtsverdeling die iedere staat eigen is,

Third postulate: To each state characterized by a certain level of proton
Derde postulaat: Iedere toestand gekarakteriseerd door een zeker niveau van overdracht van protonen(pH)

leads to each State achieving its full potential,
cultuur en vrijetijdsbesteding- tot gelding kunnen brengen, een orde waarin elke staat zijn mogelijkheden optimaal

The Deputy Secretary-General shall forward requests for contributions to each State referred to in Article 25 by letter through the national administrations whose details have been notified to him.
De plaatsvervangend secretaris-generaal roept de bijdragen van alle in artikel 25 genoemde staten per brief af via de nationale administraties waarvan de gegevens hem zijn meegedeeld.

With respect to each State or regional economic integration organization which subsequent to the date of entry into force of this Convention deposits an instrument of ratification,
Voor elke staat of organisatie voor regionale economische integrane dieeen akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of Toetreding ncdcrlegt na

Kingdom of the Netherlands, and of which a certified copy shall be sent, through diplomatic channels, to each of the Member States of the Hague Conference on Private International Law as of the date of its Nineteenth Session and to each State which participated in that Session.
die via diplomatieke kanalen een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan doet toekomen aan elke staat die lid van de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht was op de datum van de negentiende zitting ervan en aan elke staat die aan deze zitting heeft deelgenomen.

the freedom given to each state seems to us to be too great and to contradict the notion of public service,
ongebreidelde concurrentie zijn behoed, de vrijheid die elke lidstaat nu geboden wordt lijkt ons te groot en in tegenspraak met

After the date of entry into force of this Convention, with respect to each State or regional economic integration organisation that meets the requirements of Article XXVII
Na de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag treedt, wat iedere staat of organisatie voor regionale economische integratie aangaat die aan de vereisten van artikel XXVII