Wat Betekent TO EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de inspanningen
• aan pogingen
• naar de streven

Voorbeelden van het gebruik van To efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud.
De ECB hecht groot belang aan inspanningen ter bestrijding van fraude.

We spare to efforts in material selecting,
We spare om inspanningen in materiaal selecteren,

Investing in people is also seen to be key to efforts in this pillar.
Investeren in mensen wordt ook gezien als de sleutel voor de inspanningen van deze pijler.

We spare to efforts in material selecting,
We sparen om inspanningen in materiaal selecteren,

Israel should also contribute effectively to efforts aiming at Palestinian reform.
Israël zou tevens daadwerkelijk moeten bijdragen tot inspanningen die gericht zijn op Palestijnse hervormingen.

It leads to efforts to ban erotic charms not only form the public sphere, but from life as such.
Het kan leiden tot pogingen om alle erotische verleidelijkheid uit de wereld te bannen.

Turkey must respect the UN resolutions and give its full support to efforts to reach a political solution regarding Cyprus.
Turkije moet de VN-resoluties respecteren en de inspanningen voor een politieke oplossing voor Cyprus volledig steunen.

They would also contribute to efforts to address climate change
Zij zouden ook bijdragen tot de inspanningen om de klimaatverandering aan te pakken

Finally, the presidency considers that the OSCE can provide valuable help to efforts by the Russian authorities in the area.
Tot slot is het voorzitterschap van mening dat de OVSE de inspanningen van de Russische autoriteiten in dit gebied wezenlijk kan ondersteunen.

Adaptation: Support to efforts leading to increased resilience to climate change.
Aanpassing: steun voor inspanningen die leiden tot grotere bestendigheid tegen klimaatverandering.

The Council expressed its readiness to continue to extend concrete support to efforts towards peaceful solution of the conflict.
De Raad verklaart zich bereid tot verdere concrete ondersteuning van de inspanningen voor een vreedzame oplossing van het conflict.

We also give our full support to efforts by the international community to contain
Ook inspanningen van de internationale gemeenschap om conflicten elders te beheersen

In England the science of road building has reached blossoming in the beginning of XIX century thanks to efforts of the Scottish engineers Thomas Telforda
IN Engeland de beta van dorozhnogo constructie bloem bereikte op het begin XIX in. Zijnend verschuldigd naar de streven van Schots construeert Tomasa Telforda

Support is, however, being given to efforts in all PHARE recipient countries to strengthen the medical sector.
Er wordt echter steun verleend aan de inspanningen die in alle PHARE-hulp ontvangende landen worden ondernomen om de medische sector te versterken.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe, too, has identified increased female labor-force participation as critical to efforts to revive his country's long-dormant economy.
De Japanse premier Shinzo Abe heeft een vergrote vrouwelijke arbeidsparticipatie ook geïdentificeerd als cruciaal voor pogingen om de lang stilgevallen economie van zijn te land te doen herleven.

Priority should be given to efforts to restore normal commercial exports.
Hierbij moet bij voorrang worden getracht de normale commerciële uitvoer te herstellen.

Due to efforts like these of John Muir
Door inspanningen als deze van John Muir

My Group will not be party to efforts to paint the Prodi Commission as a lame duck.
Mijn fractie zal niet meedoen aan pogingen om de Commissie-Prodi af te schilderen als weinig daadkrachtig.

The Cabildo of Fuerteventura has signed an agreement with the Goat Breeders Association of Fuerteventura by which intended 25.000 euros to efforts aimed at preserving the breed.
De Cabildo van Fuerteventura heeft een overeenkomst met de Geit Breeders Association van Fuerteventura door die bedoeld ondertekend 25 euro aan de inspanningen gericht op het behoud van het ras.

All of that was grammar-school stuff compared to efforts to decipher the regime in North Korea,
Dit was allemaal kinderspel vergeleken met de pogingen om het regime in Noord-Korea te ontcijferen,

Owing to efforts of these and many other professors of the Institute great work has been done in training
Als gevolg van de inspanningen van deze en vele andere professoren van het Instituut grote werk is gedaan in opleiding

Security system reform must thus be linked to efforts undertaken to strengthen national
De hervorming van het veiligheidssysteem dient derhalve te worden gerelateerd aan de inspanningen die worden ondernomen ter versterking van de nationale

Contributing to efforts to establish acomprehensive peace agreement inthe Middle East has long been oneof the EU's main foreign policyobjectives.
Bijdragen aan de inspanningen omtot een allesomvattende vredesovereenkomst in het Midden-Oosten tekomen, is sinds lang een van de voornaamste doelstellingen van het buitenlands beleid van de Unie.

partly thanks to efforts of such influential thinkers of a XVIII-th century,
deels zijnde verschuldigd naar de streven van zodanig invloedrijke denkers van XVIII eeuw,

Particular emphasis will be given to efforts to meet national targets
De inspanningen zullen vooral gericht zijn op het halen van de nationale streefcijfers

based on high-tech development has been dedicated to efforts to create superior quality,
gebaseerd op high-tech ontwikkeling is gewijd aan de inspanningen om de superieure kwaliteit,

The latest attempt to create disease panic may be related to efforts to force the Bill and Melinda Gates Foundation to cede control over their vaccination
De laatste poging om paniek vanwege ziekte te veroorzaken zijn misschien gerelateerd aan pogingen om de Bill en Melinda Gates Foundation te dwingen om hun controle over hun vaccinatie

giving fresh impetus to efforts to boost these twin keys to future competitiveness.
een nieuwe impuls geven aan inspanningen om deze twee sleutelfactoren voor toekomstige concurrentiekracht te stimuleren.

Of course, the Commission will pay special attention to efforts to combat corruption by improving customs procedures
De Commissie zal natuurlijk speciale aandacht besteden aan pogingen om de corruptie te bestrijden door een verbetering van de douaneprocedures

Mrs Korhola, for her contribution to efforts to apply the Århus Convention to Community institutions.
dankbaar voor de bijdrage die zij heeft geleverd aan de inspanningen om te komen tot toepassing van het Verdrag van Aarhus op de communautaire instellingen.