Wat Betekent TO ENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot punt
• tot de uiteinden
• uiteinden
• tot puntjes
• tot aan de haarpunten

Voorbeelden van het gebruik van To ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blow-dry from roots to ends.
Föhn van wortel tot einde.

Apply from mid to ends of clean wet hair.
Aanbrengen vanaf het midden tot aan de uiteinden van schoon, nat haar.

For normal hair apply only to ends.
Voor normaal haar geldt alleen voor uiteinden.

Concentrate on mid to ends of the hair strands.
Concentreer u op het midden tot de uiteinden van de haarstrengen.

Reason applies to means rather than to ends.
Daarom geldt middelen in plaats van einden.

A bad hair cut will lead to ends that are prone to frizz.
Een slecht kapsel zal leiden tot uiteinden die gevoelig zijn voor kroezen.

Evenly saturate the hair from root to ends.
Gelijkmatig verzadigen het haar van wortel tot uiteinden.

Distribute it evenly from roots to ends and style as you like.
Verdeel het goed vanaf de wortel tot de uiteinden en style als gewenst.

Divide it by the hair from roots to ends.
Verdeel het door het haar vanaf de aanzet tot de punten.

Create beautiful hair from roots to ends with this lightweight styler.
Creëer prachtig haar van de wortel tot aan de uiteinden met deze lichte styler.

evenly from hair roots to ends.
gelijkmatig van haarwortels tot punten.

Swipe the sheet from roots to ends and eliminate frizz
Wrijf met het doekje van wortels tot haarpunten en verwijder zo statisch

Means had value by virtue of their connection to ends.
Middelen had waarde op grond van hun verbinding tot punt.

Habits represent the means to ends which will has chosen to pursue.
Habits vertegenwoordigen de middelen om uiteinden die ervoor heeft gekozen om na te streven.

gently work through to ends.
zacht inwrijven tot de puntjes.

massage from roots to ends to evenly distribute the product.
masseer van aanzet tot punt om het product gelijkmatig te verdelen.

Nourishes and restructures dry hair from roots to ends.
Voedt en herstructureert droog haar van aanzet tot in de punt.

This means that the hair is the same length from roots to ends so that it does not get straggly and/or jut out.
Dit houdt in dat de haren van aanzet tot punt een gelijke lengte hebben waardoor het niet gaat pieken en/of springen.

Manual brush your beard regularly from roots to ends.
Gebruiksaanwijzing Borstel uw baard regelmatig van aanzet tot punt.

Use: Apply generously to clean, wet hair from roots to ends, massage in and leave for 3 to 5 minutes.
Gebruik: Royaal aanbrengen op schoon, nat haar van de wortels tot de uiteinden, inmasseren en laat 3 tot 5 minuten intrekken.

soft curls from roots to ends.
zachte krullen van aanzet tot punt.

A thicker brush base evenly combs through eyelashes from roots to ends, while a tapered tip grabs those small, hard-to-reach lashes.
Een dikkere borstelbasis kamt gelijkmatig door wimpers vanaf de wortels tot de uiteinden, terwijl een taps toelopende punt die kleine, moeilijk bereikbare wimpers grijpt.

Distribute the product evenly from roots to ends.
Verdeel het product goed vanaf de haarwortels tot de uiteinden.

Distribute from roots to ends evenly.
Verdelen van aanzet tot gelijkmatig.

Use as needed. Focus the product on midshaft to ends.
Gebruiken als dat nodig is, vanaf halverwege het haar tot aan de uiteinden.

from roots to ends; extraordinarily voluminous hair.
van aanzet tot punt; buitengewoon volumineus haar.

gently work through to ends.
zacht inwrijven tot de puntjes.

Directions for use: Gently massage from roots to ends onto damp hair.
Gebruik: Vrijf zachtjes shampoo in nat haar van wortel tot einden.

dry hair from roots to ends.
droog haar, van haaraanzet tot uiteinden.

without regards to ends, also is flawed.
zonder betrekking tot de uiteinden, is ook onjuist.