Wat Betekent TO ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevestigde
• vastgestelde
• vaste
• zijn geconstateerd
• vastgelegde

Voorbeelden van het gebruik van To established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These codes refer to established standards.
Deze codes verwijzen naar vastgestelde normen.

Conformity to established standards of behavior
Zich aanpassen aan gevestigde gedragsnormen… gepastheid,

However, it must be linked to established facts.
Echter, het moet verbonden zijn met vastgestelde feiten.

Loyalty to established providers and traditional usage models is declining at an equal pace.
Het vertrouwen in gevestigde dienstverleners en traditionele verbruiksmodellen daalt even snel.

The necessity of strict obedience to established authority;
De noodzaak van absolute gehoorzaamheid aan het gevestigde gezag;

Be sure to adhere to established social rules
Zorg ervoor dat u zich houdt aan gevestigde sociale regels

It doesn't become a classic by conforming to established norms;
Het wordt geen klassieker door zich te conformeren aan bestaande normen;

Resolve identified defects to established and documented quality standards.
Los geïdentificeerde defecten op volgens vastgestelde en gedocumenteerde kwaliteitsnormen.

For this reason, quality control needs to be carried out according to established principles.
Om deze reden moet kwaliteitscontrole worden uitgevoerd volgens vastgestelde principes.

In addition, the code refers to established directives that offer concrete support.
Daarnaast verwijst de Gedragscode naar uitgewerkte richtlijnen die concreet houvast bieden.

Cleaning and disinfection take place according to established procedures.
Reiniging en ontsmetting vindt volgens vaste procedures plaats.

The Advanced Grants are open to established academics of all nationalities and all ages.
De Advanced Grants staan open voor gevestigde wetenschappers van alle nationaliteiten en leeftijden.

gas injections, according to established European standards.
gasinjecties, volgens gevestigde Europese normen.

Similar to established recreational opioids,
Vergelijkbaar met gevestigde recreatieve opioïden,

Here you will find the phone numbers to established tandlægevagtordninger.
Hier vindt u de telefoonnummers opgericht tandlægevagtordninger.

According to established false scientific opinion,
Volgens de gevestigde valse wetenschappelijke opinie,

Such regularities are not confined to established social structures.
Zo'n regelmatigheden zijn niet enkel van belang om sociale structuren te vestigen.

In addition to established names like Shepard Fairey
Naast gevestigde namen, als Shepard Fairey en Zhang Xiaogang,

Focusing on the future while adhering to established values is simply logical for us.
Focussen op de toekomst met inachtneming van gevestigde waarden is voor ons eenvoudigweg logisch.

from emerging bands to established names.
van startende bandjes tot gevestigde namen.

They shall allow for immediate reaction to established causes of accidents
De uitvoeringsvoorschriften maken het mogelijk onmiddellijk te reageren op vastgestelde oorzaken van ongevallen

Within the production process, various quality checks are carried out according to established protocols.
Binnen het productieproces worden diverse kwaliteitscontroles uitgevoerd volgens vastgestelde protocollen.

Insulin should only be added to established rosiglitazone therapy in exceptional cases
Insuline mag alleen worden toegevoegd aan bestaande rosiglitazon therapie in uitzonderlijke gevallen

but dissimilar to established democracies too.
ook ongelijk aan gevestigde democratieën.

Allow for immediate reaction to established causes of accidents,
Het mogelijk maken onmiddellijk te reageren op vaststaande oorzaken van ongevallen,

glucose reference is made to established HIV treatment guidelines.
bloedglucose wordt verwezen naar de vastgestelde hiv- behandelrichtlijnen.

According to established case law of the Division,
Volgens vaste jurisprudentie van de Afdeling,

controls and works according to established procedures, instructions and checklists.
controleert en werkt volgens vastgelegde procedures, instructies en checklisten.

From start-up to established name, thanks to the flexible concept of full-service,
Van start-up tot gevestigde naam, dankzij het flexibele concept van full-service,

from fast-growing start-ups to established international fashion houses;
van snelgroeiende start-ups tot gevestigde internationale modehuizen;