Wat Betekent TO EXEMPTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar vrijstellingen
• van vrijstellingen

Voorbeelden van het gebruik van To exemptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do EVCs automatically lead to exemptions?
Leiden EVC's automatisch tot vrijstellingen?

They are also entitled to exemptions from payments for education,
Zij hebben ook recht op vrijstelling van betalingen voor onderwijs,

In terms of Amendments 4, 17, 21, 36, 37, 39 and 69 the Commission maintains its view that a more focussed approach to exemptions and derogations is required.
Wat betreft de amendementen 4, 17, 21, 36, 37, 39 en 69 blijft de Commissie erbij dat ten aanzien van ontheffingen en afwijkingen een gerichtere aanpak vereist is.

I say'no' to exemptions for certain special countries,
Ik kant mij tegen derogaties voor enkele speciale landen,

In addition, this sector is often subject to exemptions, which in turn affect rights of deduction.
Bovendien is in deze sector vaak sprake van vrijstellingen, die op hun beurt een invloed hebben op het recht op aftrek.

energy saving to a large extent due to exemptions from energy/CO2 taxes.
energiebesparingen worden aangewend hetgeen grotendeels te danken is aan vrijstellingen van energie-/CO2-heffingen.

Member States shall be free to give effect to exemptions or reductions in the rate of excise mentioned in this Article by refunding the excise duty paid.
De Lid-Staten kunnen de in dit artikel bedoelde vrijstellingen of verlagingen van de accijns ten uitvoer leggen door middel van teruggaaf van betaalde accijns.

the amendment refers to exemptions in the Council decision.
dit amendement verwijst naar vrijstellingen in het Raadsbesluit.

To be accurate, the recast text now refers to exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage see Article 106 of the recast text.
Ter wille van de nauwkeurigheid wordt in de herschikte tekst verwezen naar vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting zie artikel 106 van de herschikte tekst.

of the EC Treaty with respect to exemptions from excise duties granted on heavy oils used for alumina production in Sardinia.
lid 2, van het EG-Verdrag betreffende vrijstellingen van accijnzen op voor de productie van aluminiumoxide in de regio Shannon gebruikte zware stookolie.

Articles 90(3) and 91 were expanded, with a new point 91(c) referring to exemptions in the context of agreements entered into on the basis of reciprocity with third countries that are Contracting Parties to the Convention on International Civil Aviation Chicago 1944.
Lid 3, en 91, waarbij sub c van art. 91 wordt verwezen naar vrijstellingen in het kader van overeenkomsten op basis van wederkerigheid met derde landen die partij zijn bij het Verdrag inzake de Internationale burgerluchtvaart Chicago 1944.

Existing checks on tax aid are not achieving the desired objective because they are limited to exemptions from the general schemes in force in the Member States.
De nu bestaande controle van fiscale steun bereikt niet het gewenste doel omdat deze zich beperkt tot de afwijkingen van het algemeen geldende stelsel in de lid-staten.

This structure is already used in relation to exemptions for third party access for new infrastructure(under Article 22 of the Gas Directive 2003/55/EC
Deze procedure wordt reeds gehanteerd met betrekking tot uitzonderingen voor de toegang van derde partijen tot nieuwe infrastructuur(overeenkomstig artikel 22 van de gasrichtlijn 2003/55 en artikel 7 van de elektriciteitsrichtlijn 1228/2003)

of the EC Treaty with respect to exemptions from excise duties granted on heavy oils used for alumina production in the region of Gardanne Provence-Alpes-Côte d'Azur.
hoofde van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag betreffende de vrijstellingen van accijnzen op voorde productie van aluminiumoxide in de regio Gardanne(Provence-Alpes-Côte d'Azur) gebruikte zware stookolie.

Article 11 refers to exemptions for diplomatic purposes,
Artikel 11 verwijst naar uitzonderingen om diplomatieke redenen,

continues to apply as a transitional regime to exemptions under Article 81(3)
lid 3, van toepassing als een overgangsregeling voor vrijstellingen krachtens artikel 81,

the Internal Market, relating to existing levels of knowledge and to exemptions from liability if permission has been given.
interne markt tegen"de bestaande stand van de kennis" en"uitsluiting van aansprakelijkheid in geval van naleving van een bedrijfsvergunning" heeft uitgesproken.

leading in some cases to exemptions or adapted requirements for small businesses,
wat in sommige gevallen resulteerde in vrijstellingen of aangepaste eisen voor kleine bedrijven,

the considerable number of pages devoted to exemptions authorised for a transitional period of five years,
blijkt uit de grote hoeveelheid pagina's gewijd aan de vele afwijkingen die zijn toegestaan voor een overgangsperiode van vijf jaar,

socioeconomic factors, special arrangements should be granted to the Principality of Andorra with regard to exemptions from import duties,
so- ciaal-economische gronden aan het Prinsdom Andorra een bijzondere regeling moet worden toegekend inzake vrijstelling van invoerrechten, omzetbelasting

of the Council with regard to exemptions, general operating conditions,
de Raad ten aanzien van vrijstellingen, algemene voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening,

Family care time is also a right to exemption.
Gezinszorgtijd is ook een recht op vrijstelling.

If the right to exemption is unproven, the school attendance officer can start criminal proceedings.
Als er geen recht op vrijstelling is, kan de leerplichtplusambtenaar strafrechtelijk(handhavend) optreden.

the amount of receipts which give entitlement to exemption;
het bedrag van de opbrengsten waarvoor recht op vrijstelling bestaat;

which for low-income taxpayers amounts to exemption.
wat voor belastingplichtigen met een laag inkomen neerkomt op vrijstelling.

the amount of receipts giving entitlement to exemption.
het bedrag van de opbrengsten waarvoor recht op vrijstelling bestaat.

the Member States had to consider the US threat to boycott the panel by appealing to exemption for reasons of national security,
de lidstaten moesten rekening houden met het dreigement van de VS om het panel te boycotten door zich te beroepen op vrijstelling om redenen van nationale veiligheid,

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel 69/169/EEC.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer 69/169/EEG.

administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel 78/1033/EEC.
bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer 78/1033/EEG.

D The Council agrees a proposal for a Directive on the harmonization of provisions relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel* point 1.2.15.
Π Politiek akkoord van de Raad over een voorstel voor een richtlijn inzake de harmonisatie van de bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer-> punt 1.2.15.