slechts kleine wijzigingen in bestaande regels zal aanbrengen.
Adjustments to existing rules.
Aanpassing van de geldende voorschriften.
According to existing rules the look-through approach can be used for the calculation of risk-weighted exposure of unrated positions Article 253 CRR.
Op grond van de bestaande regels kan de doorkijkbenadering worden gebruikt voor de berekening van de risicogewogen posten van posities zonder rating artikel 253 van de VKV.
to a justified ban, that they were safe if they were used according to existing rules.
deze stoffen veilig zijn als zij overeenkomstig de bestaande voorschriften worden gebruikt.
Many of the rules in MiFID II are comparable to existing rules; however, there are also a number of changes.
Een groot deel van de regels in MiFID II is vergelijkbaar met bestaande regelgeving, maar er is ook een aantal veranderingen.
likely to generate significant benefits or reduce irritation through technical changes to existing rules.
zijn directe maatregelen waarbij dankzij technische veranderingen van de bestaande regels de kans groot is dat aanzienlijke voordelen worden gegenereerd of de irritatie over lasten afneemt.
Such hardware and software products are already subject to existing rules on product liability.
Voor dergelijke hardware en software gelden reeds bestaande regels betreffende productaansprakelijkheid.
checking of measures and any transitional provisions necesssary in relation to existing rules.
bevatten de overgangsbepalingen die ten opzichte van de bestaande regeling eventueel noodzakelijk zijn.
It also permits discussions on improvements to existing rules, fine-tuning and reinforcing existing disciplines, notably anti-dumping.
Bovendien kan ook worden overlegd over verbetering van bestaande regels en over een betere afstemming en versterking van bestaande afspraken, met name inzake antidumping.
the implementation of the existing Directive(77/489/EEC).(') This should ensure further improvements to existing rules.
reference should be made to existing rules and self-regulation within this professional group.
zal er moeten worden verwezen naar bestaande regels en de zelfregulering binnen de beroepsgroep.
checking of measures and any transitional provisions necessary in relation to existing rules.
bevatten de overgangsbepalingen de in verband met de bestaande regeling eventueel noodzakelijk zijn.
And indications are that the Commission will just make small changes to existing rules, which won't be enough to rescue our democracies from increasing attack.
En er zijn aanwijzingen dat de Commissie slechts kleine wijzigingen in bestaande regels zal aanbrengen, wat niet genoeg zal zijn om onze democratieën te redden van toenemende aanvallen.
Although in many situations analogies to existing rules could provide satisfactory solutions, certain adaptations to these existing laws in the light of new technologies may be required in order to avoid inappropriate and undesirable effects.
Hoewel in een groot aantal situaties bevredigende oplossingen zouden kunnen worden gevonden door analogieën met bestaande regels, zijn waarschijnlijk bepaalde aanpassingen van die bestaande wetten in het licht van nieuwe technologieën nodig om ongewenste effecten tegen te gaan.
For life assurance, the Commission will consider whether further rules are needed in addition to existing rules on information requirements which currently provide for a minimum harmonisation approach.
Voor levensverzekeringen zal de Commissie nagaan of verdere regels nodig zijn naast de bestaande regels betreffende de informatievereisten, die momenteel voor een minimale harmonisatie zorgen.
systems(based on JAR-OPS-1 rules) and that changes to existing rules are limited to adapting them to community law
soepel verloopt en dat wijzigingen op bestaande regels beperkt blijven tot een aanpassing ervan aan communautaire wetgeving
Edit existing rules to fine-tune your alerts.
Bewerk bestaande regels voor het nauwkeurig afstemmen van uw waarschuwingen.
It is our wish to adhere to the existing rules.
Wij wensen ons te houden aan de bestaande regels.
They ask people to shape writing to the existing rules.
Zij vragen mensen om vorm te schrijven aan de bestaande regels.
We want to replace the list with a reference to the existing rules.
Wij willen de lijst door een verwijzing naar de bestaande regels vervangen.
Gas traded in bottles will be subject to the existing rules for taxation.
Gas dat wordt verhandeld in flessen, blijft onderworpen aan de huidige regels inzake belasting heffing.
Furthermore, we aim to introduce targeted improvements to the existing rules regarding investor protection.
We streven er voorts naar gerichte verbeteringen in te voeren in de bestaande regels met betrekking tot de bescherming van beleggers.
Uitslagen: 24,
Tijd: 0.0477
Hoe "to existing rules" te gebruiken in een Engels zin
Search engines often make fine changes to existing rules or introduce new ones.
Urukagina was codifying reforms to existing rules in Lagash at an even earlier date.
This seems to run counter to existing rules on starvation, dehydration, and sleep deprivation.
In response, the AFM is drawing attention to existing rules for mortgage credit advertisements.
Should they be subject say to existing rules around client assets or client money?
Covert Actions Remain Necessary : We Need Only Careful Adherence to Existing Rules LEE H.
Yu also requested legal revisions to existing rules to curb similar occurrences in the future.
Changes to existing rules and competitions are discussed and ratified at the GAA’s annual AGM.
According to existing rules and regulations, the drain hole must be emptied at all times.
Below are some suggested rules and modifications to existing rules found in Cyberpunk and Ultra-Tech.
Hoe "van de bestaande regels, bestaande regeling, bestaande regels" te gebruiken in een Nederlands zin
De AVG is een uitdieping van de bestaande regels omtrent privacy.
De bestaande regeling Amateurkunst blijft voorlopig in tact.
Hierop blijven de bestaande regels van toepassing.
Houd zoveel mogelijk de bestaande regeling staande.
2.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文