Wat Betekent TO EXTOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te prijzen
• te verheerlijken

Voorbeelden van het gebruik van To extol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not necessary to extol the animals….
Is het niet nodig om de dieren te verheffen….

To extol self-sacrifice, they must yield up self;
Zelfopoffering aan te prijzen: zij moeten het eigen ik loslaten;

I'm not here to extol the virtues of HHM.
Maak je geen zorgen, ik ben hier niet om HHM de hemel in te prijzen.

Yes, but sometimes on the internet I see very bad authors get to extol.
Ja, maar soms zie ik op internet dat heel slechte auteurs… de hemel in worden geprezen.

I would like you to extol the virtues of this breakthrough medication.
Lk wil dat jij dit medicijn de hemel in prijst.

directed his people by gestures to extol His glory by day
gebaarde hen:"Looft(Allah's) glorie in de ochtend

Remember to extol his work, of which men have sung.
Denk eraan, dat gij zijn werk verheerlijkt, hetwelk de mensen bezingen.

And don't worry, I'm not here to extol the virtues of HHM.
Maak je geen zorgen, ik ben hier niet om HHM de hemel in te prijzen.

Remember to extol his work, which people have praised in song.
Bedenk dat je zijn werk moet prijzen, dat immers door de mensen wordt bezongen.

Purpose of Writing: The Song of Solomon is a lyric poem written to extol the virtues of love between a husband and his wife.
Doelstelling: Het Hooglied is een lyrisch gedicht dat geschreven is om de deugden van de liefde tussen een echtgenoot en zijn vrouw te roemen.

How can it be possible to extol the Action Plan's virtues today, when it was
Hoe is het mogelijk om vandaag een actieplan aan te prijzen dat nog is opgesteld voor een volledig ander Oekraïne,

Only truly revolutionary writers and artists can correctly solve the problem of whether to extol or to expose.
Slechts werkelijk revolutionaire schrijvers en kunstenaars kunnen het probleem van het prijzen of aan de kaak stellen op de juiste manier oplossen.

And verse 24 Remember to extol his work, of which men have sung.
En vers 24 Denk eraan, dat gij zijn werk verheerlijkt, hetwelk de mensen bezingen.

attribute it to exaggeration, or her desire to extol her own son.
die toeschrijven aan overdrijving, of aan het verlangen om haar eigen zoon op te hemelen.

Verse 9 may be typical of man, who likes to'extol' himself,'as if' God is dependent on people.
Vers 9 mag typerend heten voor de mens die zichzelf graag'ophemelt' alsof God afhankelijk zou zijn van de mens.

artists and composers to extol its virtues and warn of its dangers.
componisten zijn deugden verheerlijken en te waarschuwen voor de gevaren ervan.

In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation.
Maar ik vind het bespottelijk om in deze situatie kernenergie als milieuvriendelijk aan te prijzen.

to graciously aid me by Thy heavenly confirmations and enable me to extol Thy Name amongst Thy servants.
gebracht onder de mensheid, om mij genadiglijk te helpen door Uw hemelse bevestigingen en mij in staat te stellen Uw Naam te verheffen onder Uw dienaren.

Our Pen is moved to commemorate thee, and to extol the victims of tyranny, those men and women that sleep beneath thy dust.
Onze Pen wordt ingegeven u te gedenken en de slachtoffers van tirannie- de mannen en vrouwen die onder uw stof rusten- te verheerlijken.

to graciously aid me by Thy heavenly confirmations and enable me to extol Thy Name amongst Thy servants.
in beweging zijn gebracht, om mij genadiglijk te helpen door Uw hemelse bevestiging en mij in staat te stellen Uw Naam onder Uw dienaren te verheerlijken.

which appears to extol growth, unfortunately has a preponderance of negative features.
dat groei lijkt te verheerlijken, helaas een groot aantal negatieve kanten.

those that are around to extol your Lord's glory with His praise,
eromheen staan prijzen de lof van hun Heer

have had no desire in the Dominion on high except to extol God and what hath been sent down by Him;
ander verlangen gehad dan God hoog te prijzen en hetgeen door Hem is neergezonden te verheerlijken;

if this anniversary were to take the form of a simple celebration of a jubilee designed to extol all the decisions that governed the EU's construction
jubelen over de keuzen die voorafgingen aan deze opbouw en zonder enig onderscheid de resultaten daarvan de hemel in mag prijzen, dan zal het,

when every economic argument normally employed in this House to extol the virtues of free trade and fair com petition in Europe and between Europe and the rest of the world, is'stood on its head.
eerlijke concurrentie in Europa zelf en tussen Europa en de rest van de wereld aan te prijzen, op zijn kop gezet.

they must abandon hatred; to extol self-sacrifice, they must yield up self;
niet genoeg, zelfopoffering aan te prijzen: zij moeten het eigen ik loslaten;