Wat Betekent TO FINALLY END in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindelijk eindigt
• om eindelijk een einde te maken

Voorbeelden van het gebruik van To finally end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was going to finally end.
Het werd uiteindelijk Alkmaar.

To finally end this practice, a new way of automation was designed.
Om hieraan definitief een eind te maken is er een nieuwe vorm van automatisering.

But I knew this was my chance to finally end this.
Dat was m'n kans om er een einde aan te maken.

St. Lazarus is the key to finally ending the struggle between the living
Lazarus is de sleutel tot 't beëindigen van de strijd tussen de levenden

I continue to pray every day for my ordeal to finally end.
Ik bid dat m'n beproeving eindelijk stopt.

These new governments are to finally end the decades-long UFO cover up!
Deze nieuwe regeringen zullen eindelijk een einde maken aan de decennialange UFO-doofpot!

Travelled hundreds of kilometers through the river Rhone into the Mediterranean Sea to finally end their journey.
Honderden kilometers door de rivier de Rhône dreven naar de Middellandse Zee om tot slot te eindigen op.

This realm is now on the verge of great changes that are to finally end your long journey through darkness and contrived manipulation.
Dit rijk staat nu aan de rand van grote veranderingen die eindelijk jullie lange reis door duisternis en beraamde manipulatie gaan beëindigen.

a few other places to finally end poverty.
een paar andere plaatsen om eindelijk een einde te maken aan de armoede.

For their nightmare to finally end And the families of both of those children are here today because they have waited 12 years and there is no legal reason to prolong their suffering.
En die families zijn hier vandaag, omdat ze er twaalf jaar op hebben gewacht… dat hun nachtmerrie eindelijk eindigt en er is geen juridische reden om hun lijden te verlengen.

Hopefully, the evidence we need to finally end this thing.
Hopenlijk het bewijs om eindelijk een eind hieraan te maken.

it took at least three centuries for the sale of indulgences to finally end.
het duurde minstens drie eeuwen voor de verkoop van aflaten om eindelijk een einde.

There were no legislative proposals tabled by the then government to finally end the concentration of the media, though the power was there.
De toenmalige regering is niet met wetsvoorstellen gekomen om eindelijk een einde te maken aan de mediaconcentratie, hoewel ze toen de macht daartoe had.

For their nightmare to finally end And the families of both of those children are here today and there is no legal reason to prolong their suffering. because they have waited 12 years.
En die families zijn hier vandaag, omdat ze er twaalf jaar op hebben gewacht… dat hun nachtmerrie eindelijk eindigt en er is geen juridische reden om hun lijden te verlengen.

the only way to finally end it.
En de enige manier om hem te beëindigen.

Because they have waited 12 years for their nightmare to finally end And the families of both of those children are here today and there is no legal reason to prolong their suffering.
En die families zijn hier vandaag, omdat ze er twaalf jaar op hebben gewacht… dat hun nachtmerrie eindelijk eindigt en er is geen juridische reden om hun lijden te verlengen.

at the home of some friend of some friend, to finally end in Frau Doktor Schloss villa.
dan bij vrienden van vrienden. En uiteindelijk belandde ik in de villa van Frau Doktor Schloss.

The team envisions to finally end up with musculoskeletal ExamCards consisting of three sequences,
Het team wil uiteindelijk komen tot ExamCards met slechts drie sequenties voor gewrichten,

let's just say that his relationship with his“friend” Matt gave me the courage to finally end our tumultuous relationship.
laten we gewoon zeggen dat zijn relatie met zijn“vriend” Matt gaf me de moed om eindelijk een einde onze tumultueuze relatie.

Nevertheless, I think that we should approve this proposal, even if it were to finally end the discussion in the European Union about takeover bids- which has been going on for thirteen years now-
Toch meen ik dat we dit voorstel moeten goedkeuren. Al is het maar om de thans dertien jaar oude discussie in de Europese Unie over de openbare overnamebiedingen eindelijk stop te zetten en een eerste, zij het dan voorzichtige,

And the families of both of those children are here today because they have waited 12 years for their nightmare to finally end and there is no legal reason to prolong their suffering.
En die families zijn hier vandaag, omdat ze er twaalf jaar op hebben gewacht… dat hun nachtmerrie eindelijk eindigt en er is geen juridische reden om hun lijden te verlengen.

there is no legal reason to prolong their suffering. because they have waited 12 years for their nightmare to finally end.
ze er twaalf jaar op hebben gewacht… dat hun nachtmerrie eindelijk eindigt en er is geen juridische reden om hun lijden te verlengen.

because they have waited 12 years for their nightmare to finally end And the families of both of those children are here today.
ze er twaalf jaar op hebben gewacht… dat hun nachtmerrie eindelijk eindigt en er is geen juridische reden om hun lijden te verlengen.

Reasonable deadlines should therefore be set in order to finally end the production and marketing of a product which is made only in the Douro valley in Portugal
Het komt erop aan aanvaardbare termijnen vast te stellen na het verstrijken waarvan voor altijd een punt moet worden gezet achter de productie en de verhandeling van

there is no legal reason to prolong their suffering. for their nightmare to finally end And the families of both of those children are here today.
ze er twaalf jaar op hebben gewacht… dat hun nachtmerrie eindelijk eindigt en er is geen juridische reden om hun lijden te verlengen.

for a sustainable, political solution in Somalia and to finally end the unspeakable suffering of the population.
met het oog op een duurzame politieke oplossing in Somalië en om eindelijk een einde te maken aan het verschrikkelijke lijden van de bevolking.

Hence, those who have dedicated themselves to seeing its completion are using other projects to finally end the millennia-long dominance of the dark in this realm.
Derhalve maken degenen die zichzelf tot doel hebben gesteld om dit te voltooien gebruik van andere wegen om eindelijk een einde te maken aan de millennialange overheersing in dit rijk door het duister.

Now our studies come finally to an end.
Nu komen onze studies eindelijk tot een einde.

He seems finally to the end of his powers.
Hij lijkt definitief aan het eind van z'n krachten.