Wat Betekent TO FURTHER DISCUSSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar verdere besprekingen

Voorbeelden van het gebruik van To further discussions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that respect, I already look forward to further discussions with you.
In dit kader verheug ik mij op verdere discussies met u.

I look forward to further discussions on this matter in Parliament.
Ik kijk uit naar de verdere besprekingen hierover met het Parlement.

I would like to thank the rapporteur and I look forward to further discussions.
Ik dank de rapporteur en verheug me op het verdere debat.

The EU is open to further discussions with the USA relating to these projects.
De EU, Voorzitter, staat open voor verdere besprekingen met de VS over deze onderwerpen.

I am grateful for both these facts and am already looking forward to further discussions on this and to our continued cooperation.
Ik ben u voor beide erkentelijk en kijk uit naar het verdere debat en een goede samenwerking.

The EU looks forward to further discussions with the AU on the EU's active engagement in supporting the AU.
De EU ziet uit naar verdere besprekingen met de AU over de actieve betrokkenheid van de EU bij de ondersteuning van de AU.

However, I promise that I will pay great attention to the answer in the Minutes and to further discussions.
Ik beloof u echter dat ik grote aandacht zal besteden aan uw antwoord in de notulen en aan de verdere discussies.

The Commission will contribute to further discussions of this issue.
De Commissie zal haar bijdrage leveren aan verdere discussies over dit onderwerp.

The Council looks forward to work on this agenda being taken forward with renewed energy and vigour and to further discussions.
De Raad rekent erop dat deze agenda met hernieuwde ijver en energie zal worden uitgevoerd en ziet uit naar het vervolg op de besprekingen.

Thank you again and I look forward to further discussions with you and with my fellow Members here.
Hartelijk dank. Ik verheug me op de volgende discussies met u en met mijn collega's in dit Huis.

looks forward to further discussions at the level of the United Nations Security Council.
en kijkt uit naar verdere besprekingen op het niveau van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

We are looking forward not only to further discussions but also to further cooperation following the recent adoption of the proposal.
We zien verlangend uit, niet alleen naar toekomstige discussies, maar ook naar verdere samenwerking in aansluiting op de recente aanneming van het voorstel.

The above key points are obviously only a first guide to further discussions with interested parties and Member States.
Bovenstaande uitgangspunten zijn uiteraard slechts een eerste leidraad voor verdere discussies met de belanghebbenden en de lidstaten.

The EU looks forward to further discussions with the Iraqi government
De EU ziet uit naar verdere besprekingen met de Iraakse regering

And in addition to what I have just said there are also references in the announcement to further discussions and talks with regard to a number of sectoral matters.
In aanvulling op wat ik zojuist zei, behelst de aankondiging ook verwijzingen naar verdere besprekingen over een aantal sectoriële aangelegenheden.

Finally we are looking forward to further discussions with you on the future scheme of generalised preferences further to the proposal for a new regulation which will come your way in May.
Tot slot zien we uit naar verdere discussies met u over het toekomstige schema van algemene tariefpreferenties naar aanleiding van het voorstel voor een nieuwe verordening dat u in mei ontvangt.

We hope this Consensus Review will give impetus to further discussions about the role of palliative medicine in neurology.".
We hopen dat deze consensusbeoordeling verdere discussies over de rol van palliatieve geneeskunde in de neurologie stimuleert.".

The Presidency voiced its satisfaction at the Commission's openness to further discussions on the criteria and management provisions governing the allocation of funds- these important questions still need to be resolved-
Het voorzitterschap liet weten ingenomen te zijn met de bereidheid van de Commissie om verder te praten over de criteria en beheersbepalingen voor de toewijzing van middelen deze belangrijke vraagstukken moeten nog worden opgelost

I find that encouraging and I look forward to further discussions with them and other Members of Parliament in relation to the issues that they raised.
Dit moedigt mij aan en ik zie uit naar een verdere discussie met hen en andere leden van het Parlement over de punten die zij aan de orde hebben gesteld.

The Council's discussion focused on the question representing the main obstacle to further discussions, namely the inclusion of custody of children in the scope of the Convention where the relevant proceedings are ancillary to applications for divorce
De Raad spitste zijn discussie toe op de kwestie die het belangrijkste obstakel voor de verdere besprekingen vormt, namelijk de opneming van de kwestie van het gezag over kinderen wanneer de daarop betrekking hebbende procedures accessoir zijn in vorderingen tot echtscheiding,

Well. then theres simply no point to further discussion.
Goed. dan heeft het gewoon geen zin tot verdere discussie.

Paul concedes that his reasoning is open to further discussion.
Paulus geeft toe dat zijn betoog open is voor verdere discussie.

But I'm open to further discussion.
Maar ik sta open voor een verdere discussie.

Well, it is subject to further discussion: there is not a final list at all.
Nu, dat is onderwerp van verdere besprekingen, want er is nog helemaal geen definitieve lijst.

I look forward to further discussion of these issues when I present the report on animal transport in the next few weeks.
Ik zie uit naar verdere discussie over deze vraagstukken wanneer wij in de komende paar weken het verslag over dierentransport zullen presenteren.

With regard to further discussion of the budget, we would hope that next year's appropriations will be proposed right away in the preliminary draft budget.
Wat de verdere behandeling van de begroting betreft hopen wij dat de kredieten voor volgend jaar meteen in het voorontwerp van de begroting worden gepresenteerd.

European Parliament to endorse the above proposals, with a view to further discussion with the EU's African
de bovenstaande voorstellen goed te keuren met het oog op nadere bespreking ervan met de Afrikaanse

co-ordinated and looked forward to further discussion of this issue.
en ziet uit naar verdere besprekingen over deze problematiek.

Subject to further discussion of the political aspects,
Onverminderd verdere bespreking van de politieke aspecten

The Council held an exchange of views on the recent rise in food prices, with a view to further discussion by the European Council at its meeting on 19
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de recente stijging van de voedselprijzen met het oog op een verdere bespreking tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad op 19