Wat Betekent TO GLIMPSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te zien
• om een glimp
• bij blik

Voorbeelden van het gebruik van To glimpse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And those who do live here are so hard to glimpse.
En degenen die hier wel leven, zijn nauwelijks te zien.

To try to glimpse stuff that doesn't as yet exist.
Dingen proberen te zien die er nog niet zijn.

William has this whole other life we never get to glimpse.
William heeft een ander leven dat we nooit zagen.

Man on radio:… to glimpse a small, flickering hope.
Om een glimp op te vangen van een kleine, flitsende hoop.

William has this whole other life we never get to glimpse.
William heeft dit hele andere leven dat we nooit te zien kregen.

Mortals are only supposed to glimpse it the moment before death.
Stervelingen zien er een glimp van op het moment dat ze sterven.

To glimpse what lies ahead. That is why you consult the I ching.
Daarom raadpleegt u de I Ching,… om een glimp op te vangen wat er in het verschiet ligt.

Francisco got just a few moments to glimpse the hidden sun.
Francisco ving maar even een glimp van de verborgen zon op.

It's my pleasure to welcome you to glimpse into the future… and the 1000 horsepower extreme machines… that will race us into the millennium.
Ik heet u allen van harte welkom… bij deze blik op de toekomst en de 1000 paardenkrachten… die ons het nieuwe millennium in gaan racen.

We're all waiting for that which allows us to glimpse another world.
We wachten allemaal op een glimp van een andere wereld.

For years we have been trying'to glimpse the surface of Titan,'and nothing would come out.
Jarenlang proberen we al een glimp op te vangen van het oppervlak van Titan… en dat is nog nooit gelukt.

Yet the minimal visual information allows us to glimpse a landscape.
De summiere visuele informatie laat toch toe om een landschap te ontwaren.

To glimpse into the future… extreme machines… and the 1000 horsepower It's my pleasure to welcome you… that will race us into the millennium.
Ik heet u allen van harte welkom… bij deze blik op de toekomst en de 1000 paardenkrachten… die ons het nieuwe millennium in gaan racen.

There are times I strain to glimpse the bitumen below at all.
Er zijn tijden dat ik moeite moet doen om het asfalt eronder te zien.

They're like spirits. And those who do live here are so hard to glimpse.
En degene die wel hier leven zijn heel moeilijk om te zien, het zijn net geesten.

All you have to do is eat it to glimpse the destination. Please.
Alsjeblieft. Je hoeft het alleen op te eten om de bestemming te zien.

Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper-connected world where people have access to mobile smart devices.
Haïti liet ons een blik werpen op de toekomst hoe de reactie op een ramp eruit zou kunnen zien in een hyperverbonden wereld waar mensen toegang hebben tot slimme mobiele apparaten.

That is why you consult the I ching… to glimpse what lies ahead.
Daarom raadpleegt u de I Ching, om een glimp op te vangen wat er in het verschiet ligt.

Afterwards, what are we beginning to glimpse timidly at the moment that is original
En daarna, wat beginnen wij momenteel aarzelend als origineel en duurzaam te ontwaren- het portret; dat is oud,

Please. All you have to do is eat it to glimpse the destination.
Alsjeblieft. Je hoeft het alleen op te eten om de bestemming te zien.

caused him to glimpse new horizons, new targets.
veroorzaakt hem te glimp van nieuwe horizonten, nieuwe doelen.

a place to glimpse where technology advancements are heading in 2017.
een plek om te glimp waar technologische ontwikkelingen zijn op weg in 2017.

we are more able to glimpse new possibilities.
zijn we beter in staat om een glimp van nieuwe mogelijkheden te zien.

It seemed to somehow to be a way to glimpse‘the other' in their most spiritual mind.
Het leek op één of andere manier een weg om een glimp op te vangen van‘de ander' in hun meest spirituele zelf.

I will prep you as well as you have prepped me for tonight. I promise, But when you areready to glimpse behind the curtain.
Maar als je er klaar voor bent om een glimp van achter het gordijn op te vangen, beloof ik je… bereid ik je voor zoals jij mij voorbereid hebt, vanavond.

It doesn't mean we have to wait until heaven to glimpse paradise. But even though we have been cast out of Eden.
Hoeven we niet te wachten op de hemel om het paradijs te zien. Hoewel we uit Eden verbannen werden.

those who do live here are so hard to glimpse, they're like spirits.
degenen die hier wel leven, zijn nauwelijks te zien. Ze zijn als geesten.

Transparent PVC windows allow people to glimpse at the event in a tent.
De transparante pvc-vensters staan mensen aan glimp toe bij de gebeurtenis in een tent.

places of scientific botany, we began to glimpse their extraordinary world.
beginnen we een glimp waar te nemen van hun buitengewone wereld.

when the energy transformers and the Morontia Power Supervisors enable you momentarily to glimpse these high spirit personalities who have actually completed the Paradise ascension,
de Morontia Krachtsupervisoren u van tijd tot tijd in staat stellen een kortstondige glimp op te vangen van deze hoge geest-persoonlijkheden die de opklimming naar het Paradijs daadwerkelijk hebben volbracht