Wat Betekent TO GUIDANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot de leidraad
• tot de leiding
• tot begeleiding
• tot de richting
• aan geleiding

Voorbeelden van het gebruik van To guidance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are either open to guidance or you are not.
Je staat open voor begeleiding of niet.

From advice to guidance on complex and less complex ICT issues.
Van advisering tot begeleiding bij complexe en minder complexe ICT vraagstukken.

personnel to guidance and supervision.
personeel tot leiding en toezicht.

If you call them to guidance they will not follow you.
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan volgen zij jullie niet.

Navigation service must achieve and maintain a sufficient level of performance with regard to guidance, positioning and, when provided, timing information.
Navigatiediensten dienen te allen tijde over voldoende functionele capaciteit te beschikken met betrekking tot begeleiding, positionering en, indien van toepassing, tijdskritische informatie.

If thou callest them to guidance, even then will they never accept guidance..
Indien gij hen derhalve tot de leiding roept, willen zij de rechte weg niet volgen.

Mrs. Jenson, please take Scott to guidance for the time being.
Mevrouw Jenson, neem Scott als leidraad voor het moment.

If you call them to guidance, they will not hear.
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan horen zij niet

The apparatus can also transport to eight new air-to-air missiles BVR R77(AA-12' Adder') to guidance active radar,
Het apparaat kan eveneens tot acht nieuwe lucht-lucht raketten BVR R77(AA-12' Adder') aan geleiding actieve radar vervoeren,

If you call them to guidance, they will not hear you. You see them looking towards you,
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan horen zij niet en jullie zien hen naar jullie kijken,

If thou callest them to guidance, they hearnot.
En als gij hen tot leiding uitnodigt horenzij u niet.

If ye call them to guidance, they will not obey:
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan volgen zij jullie niet. Het maakt voor jullie niet uit

If thou callest them to guidance, they hear not.
En als gij hen tot leiding uitnodigt horen zij u niet.

If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them
En indien gij hen tot de ware richting uitnoodigt, zullen zij u niet volgen: het zal u gelijk zijn,

And if you invite them to guidance, they do not hear;
En als gij hen tot leiding uitnodigt horen zij u niet.

If you call them to guidance they will not follow you;
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan volgen zij jullie niet.

Say:"My Lord knows who has come to guidance, and who is clearly in error.
Zeg:"Mijn Heer weet het best wie er met de leidraad komt en wie er in duidelijke dwaling verkeert.

And if you invite them to guidance, they do not hear;
En als gij hen tot leiding uitnodigt horen zij u niet.

Sparks contribution wasn't limited to guidance, concept development and design.
Sparks inbreng beperkte zich overigens niet tot begeleiding, conceptontwikkeling en vormgeving.

If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan horen zij niet en jullie zien hen naar jullie kijken, maar zij zien niet.

And if you(O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
Indien gij hen tot de ware richting oproept, zullen zij die nog altijd niet volgen.

And if you call them to guidance, they hear not
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan horen zij niet

And if you(O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
En indien jij hen tot de Leiding oproept: zij zullen nooit en te nimmer Leiding volgen.

And if you invite them to guidance, they will not follow you;
En als gij hen tot leiding roept zullen zij u niet volgen.

Say:"My Lord knows who has come to guidance, and who is clearly in error.
Zeg: Mijn Heer weet het beste, wie met een ware leiding komt en wie in eene duidelijke dwaling verkeert.

If you call them to guidance they will not follow you.
En als jullie hen aanroepen om leiding(te verkrijgen), dan verhoren zij jullie niet.

Say:"My Lord knows who has come to guidance, and who is clearly in error.
Zeg(O Moehammad):"Mijn Heer weet het beste wie met de Leiding is gekomen en wie degene is die in duidelijke dwaling verkeert.

And if you invite them to guidance- they will never be guided, then- ever.
En indien jij hen tot de Leiding oproept: zij zullen nooit en te nimmer Leiding volgen.

And if you(O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
En als jij hen oproept tot de leidraad, dan zullen zij zich toch nooit in de goede richting laten leiden.

And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you;
En als jullie hen tot de leidraad oproepen dan volgen zij jullie niet. Het maakt voor jullie niet uit