Wat Betekent TO HAMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan hamas

Voorbeelden van het gebruik van To hamas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What, send money to Hamas?
Wat, geld sturen naar Hamas?

Can you speak to Hamas and Hezbollah? Get them to agree to a cease-fire?
Kunt u Hamas en Hezbollah overhalen het vuren te staken?

You're sending money to Hamas?
Je stuurt geld naar Hamas?

You're a disgrace to Hamas for marrying a whore!
Je beschaamt Hamas door die hoer te trouwen!

Abu Rami, have you moved to Hamas?
Abu Rami, zit je nu bij Hamas?

Double Agent belonged to Hamas, but worked for Israel?
Dus de dubbelagent hoorde bij Hamas maar werkte ook voor Israël?

Moreover, we issue a warning to Hamas.
Bovendien waarschuwen wij Hamas.

We will be able to say no to Hamas if it subsequently lets us down.
Wij zullen dus ook nee kunnen zeggen tegen Hamas als die organisatie ons straks teleurstelt.

Gun feed heads straight back to Hamas.
De wapens leiden direct terug naar Hamas.

To return to Hamas, I know one of the crucial questions is what the government will look like after the elections.
Om op Hamas terug te komen: ik weet dat de samenstelling van de nieuwe regering een van de cruciale punten is.

No one has tried to talk to Hamas!
Niemand heeft contact gezocht met Hamas!

temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel.
tijdelijke wapenstilstand is voor Hamas en consorten slechts een adempauze in de jihad contra Israël.

You would rather sell nuclear plants to Hamas?
Verkoop je liever nucleaire fabrieken aan Hamas?

They also claimed that they all belong to Hamas and to the Muslim Brotherhood.
Verder beweerden ze dat ze allemaal leden van Hamas en de Moslimbroederschap waren.

At that time, Brazil donated $10 million to Hamas.
Destijds schonk Brazilië 10 miljoen dollar aan Hamas.

to Fatah and to Hamas, to form a real government of national unity
op Fatah en op Hamas, om een regering van nationale eenheid te vormen,

I want to know who recruited him to Hamas.
Ik wil weten wie hem geworven heeft voor Hamas.

I have never sell weapons to Hamas or Hezbollah!
Ik verkoop nooit wapens aan Hamas of Hezbollah!

then we funnel money to Hamas.
vervolgens sluizen we geld door naar Hamas.

But they were sending a message to Hamas and its sponsors.
Maar ze stuurden een boodschap naar Hamas en z'n sponsors.

Iran smuggled weapons from syria to Hezbollah and Hezbollah to Hamas….
Iran smokkeld wapens vanuit syria naar Hezbollah en Hezbollah naar Hamas….

Zal Feigenbaum sells high-tech weaponry to Hamas, al Qaeda, North Korea.
Dit is Zal Feigenbaum. Hij verkoopt geavanceerde wapens aan Hamas, al Qaeda en Korea.

For Israeli security services, the operation is seen as a significant blow to Hamas.
Zien de operatie als een zware klap voor Hamas. De Israëlische veiligheidsdiensten.

Moreover, we have requested that ETA send its ceasefire letter to Hamas so that Hamas might take inspiration from it.
Verder hebben we gesuggereerd dat de ETA haar verklaring over het staakt-het-vuren naar Hamas doorstuurt, zodat die beweging er inspiratie uit kan putten.

His interest, however, has been for some time taken up by reaching out to Hamas.
Zijn interesse wordt echter al enige tijd geheel in beslag genomen om Hamas te bereiken.

helping the Palestinian Authority. Yes, in the end it is up to Hamas today to take the crucial decisions and to change.
het is nu aan Hamas de besluiten te nemen die genomen moeten worden om veranderingen in gang te zetten.

become close to Hamas.
toenadering zoekt tot Hamas.

strong ties to Hamas and Hezbollah.
hechte banden met Hamas en Hezbollah.

other sophisticated weaponry to Hamas for years.
andere geavanceerde wapens aan Hamas.

The"reconciliation" agreement is clearly a Fatah submission to Hamas and not vice versa.
De"verzoeningsovereenkomst" is duidelijk een onderwerping van Fatah aan Hamas, en niet andersom.