Wat Betekent TO IMPROVISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor improvisatie

Voorbeelden van het gebruik van To improvisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A good hearing is essential to improvisation.
Voor improvisatie is een goed gehoor essentieel.

New approaches to improvisation and composition.
Nieuwe invalshoeken voor improvisatie en compositie.

I'm glad you're here now. I was thinking of moving on to improvisation.
Fijn dat u er bent, ik wilde net wat improviseren.

I have a design approach to improvisation, composition and piano technique.
Ik heb een ontwerpbenadering van improvisatie, compositie en pianotechniek.

not something to be left to improvisation.
dient niet aan improvisatie te worden overgelaten.

Considerable attention was also devoted to improvisation in recitals, masterclasses and lectures.
Ook in vele concerten, masterclasses en lezingen is veel aandacht besteed aan improvisatie.

Buying, selling, renting or valuating real estate cannot be left to improvisation.
Voor het kopen, verkopen, verhuren of schatten van een vastgoed is improvisatie uit den boze.

Gone was its naive attitude and tendency to improvisation, replaced by more structured football.
Zijn voorheen naïeve houding en neiging naar improvisatie was verdwenen en had plaatsgemaakt voor meer gestructureerd voetbal.

he personally guides you in your style(from rock to classical to improvisation) with the approach that suits you best.
hij begeleidt je persoonlijk in jouw stijl(van rock tot klassiek tot improvisatie) met de aanpak die het best bij jou past.

This is, on the one hand, comparable to improvisation in jazz music, which de Nie enjoys listening to as well.
Dit is enigszins vergelijkbaar met de improvisatie in de jazzmuziek, waar De Nie eveneens graag naar luistert.

gives lots of room to improvisation and instrumental pieces.
geeft veel ruimte voor improvisatie en instrumentele stukken.

The style is related to improvisation but is characterised by the use of short contrasting episodes
De stijl is gerelateerd aan de improvisatie, maar wordt gekenmerkt door het gebruik van korte contrasterende episodes

from yoga to improvisation, from contemporary techniques to workshops.
van yoga tot improvisatie, van hedendaagse technieken tot workshops.

The specific rhythm of Nathalie Doyen's artwork could be compared to improvisations in music, where the unfolding as a whole is fixed but where the details are determined by chance
Het specifieke ritme van Nathalie Doyens werk kan vergeleken worden met improvisaties in een muziekstuk waarin het verloop van het stuk vastligt maar de details bepaald kunnen worden door het moment

a genre that owes its existence to improvisation, generally has less structure.
een genre dat grotendeels bestaat bij de gratie van improvisatie, kent in de regel veel minder structuur.

Naturally the music of the brilliant English band lends itself pretty well to improvisation, but surprisingly enough Warren Haynes and his men still
Natuurlijk leent de muziek van de geniale Engelse band zich prima voor improvisatie, maar verrassend genoeg blijven Warren Haynes

The specific rhythm of Nathalie Doyen's artwork could be compared to improvisations in music, where the unfolding as a whole is fixed but where the details are determined by chance and place;
Het specifieke ritme van Nathalie Doyens werk kan vergeleken worden met improvisaties in een muziekstuk waarin het verloop van het stuk vastligt maar de details bepaald kunnen worden door het moment en de plaats.

Mini Maxi'presents a journey of discovery through musical creations, going from electronic music to improvisations, from sound installations to written music,
Mini Maxi' presenteert een ontdekkingstocht doorheen muzikale creaties gaande van elektronische muziek tot improvisaties, van geluidsinstallaties tot geschreven muziek,

In two hours time from improvisation to publication.
In twee uur van improvisatie tot publicatie.

From contemporary classical music to free improvisation, tapeloops, field recordings
Van modern klassiek naar vrije improvisatie, tapeloops, veldopnamen

To him, improvisation was just kowtowing to the parlor drama.
Volgens hem was improviseren je verlagen tot huiskamerdrama.

From improvisation to rational techniques.
Van improvisatie naar rationele technieken.

Methods vary from meticulous preparation to instinctive improvisation.
Methoden variëren van zorgvuldige voorbereiding tot instinctieve improvisatie.

Flamenco is all about improvisation and this can occur more freely when the influences to that improvisation change.
Flamenco is pure improvisatie en dit komt vrijer op wanneer de invloeden van die improvisatie veranderen.

Of someone who takes improvisation to a really higher level.
Van iemand die improvisatie echt op een hoger niveau heeft getild.

This principle enhances the sense of uncertainty and risk proper to musical improvisation.
De onzekerheid en het risico, beiden eigen aan muzikale improvisatie, worden door Jeudi's werkwijze nog versterkt.