Wat Betekent TO IN ARTICLEÂ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in artikelâ

Voorbeelden van het gebruik van To in articleâ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Supplies of goods as referred to in Article 33;
De in artikel 33 bedoelde levering van goederen;

The supply of the services of travel agents, as referred to in Article 306, and those of travel agents acting in the name
Diensten van reisbureaus bedoeld in artikel 306 alsmede van reisbureaus die in naam en voor rekening van de reiziger handelen,

Time limits for transposition into national law referred to in Article 411.
Termijnen voor de omzetting in nationaal recht bedoeld in artikel 411.

When converting the amounts referred to in Article 399 into national currencies, Member States may adjust the
Bij de omrekening van de in artikel 399 bedoelde bedragen in de nationale munteenheid mogen de lidstaten de uit die omrekening voortvloeiende bedragen met maximaal 10Â% naar boven

Where Member States consider it appropriate, they may delegate that task to the regulatory authorities referred to in Article 35.
Wanneer de lidstaten zulks nodig achten, kunnen zij deze taak toevertrouwen aan de in artikel 35 bedoelde regulerende instanties.

as referred to in Article 27, the taxable amount shall be the open market value of the service supplied.
voor bedrijfsdoeleinden verrichte diensten, bedoeld in artikel 27, is de maatstaf van heffing de normale waarde van de verrichte diensten.

parts thereof, or of the land on which it stands and the supply of building land, as referred to in Article 12;
het bijbehorende terrein vÃ3Ã3r de eerste ingebruikneming alsook leveringen van bouwterreinen als bedoeld in artikel 12;

The total value of purchases of goods, as referred to in Article 314, effected by the taxable dealer during the tax period covered by the return,
Het totale bedrag van de in artikel 314 bedoelde goederenaankopen die gedurende het belastingtijdvak door de belastingplichtige wederverkoper zijn verricht,

The supply of goods referred to in the second paragraph of Article 30 while they remain covered by the internal Community transit procedure referred to in Article 276.
De levering van goederen bedoeld in artikel 30, tweede alinea, die nog onderworpen zijn aan de in artikel 276 bedoelde regeling voor intern communautair douanevervoer.

VAT charged to the travel agent by other taxable persons in respect of transactions which are referred to in Article 307 and which are for the direct benefit of the traveller shall not be deductible or refundable in any Member State.
Artikel 310 De BTW die aan het reisbureau in rekening wordt gebracht door andere belastingplichtigen voor de in artikel 307 bedoelde handelingen welke de reiziger rechtstreeks ten goede komen, mogen in de lidstaten afgetrokken noch teruggegeven worden.

supplies of goods or services referred to in Article 73.
die welke rechtstreeks verband houden met de in artikel 73 bedoelde prijs van de handelingen.

situations referred to in Article 156 or from similar arrangements
van een goed aan een in artikel 156 bedoelde regeling

waste treatment, other than the supply of such services by bodies referred to in Article 13.
het ophalen van huisvuil en de afvalverwerking, andere dan de diensten die door de in artikel 13 bedoelde lichamen worden verstrekt.

The formalities relating to the exportation of the goods referred to in Article 278 from the territory of the Community shall be the same as those laid down by the Community customs provisions in force for the exportation of goods from the customs territory of the Community.
Artikel 279 De formaliteiten betreffende de uitvoer van de in artikel 278 bedoelde goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap zijn dezelfde als die welke zijn voorgeschreven in de geldende communautaire douanebepalingen betreffende de uitvoer van goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap.

Member States may exempt the supply of services relating to the supply of goods referred to in Article 156, Article 157(1)(b) or Article 158.
Artikel 159 De lidstaten kunnen vrijstelling verlenen voor de diensten die samenhangen met de in artikel 156, artikel 1527 lid 1, onder b, en artikel 158 bedoelde goederenleveringen.

The cessation of one of the arrangements referred to in Article 407, started before the date of accession in the territory of one of the new Member States, for the purposes of a supply of goods for consideration effected before that date in the territory of that Member
Het einde van een van de in artikel 407 bedoelde regelingen waarmee vÃ3Ã3r de datum van toetreding op het grondgebied van een van de nieuwe lidstaten een aanvang werd gemaakt ten behoeve van een vÃ3Ã3r die datum onder bezwarende titel verrichte levering binnen het grondgebied van een lidstaat door een

349 to opt for taxation, Member States shall allow the agent to opt for taxation of the services referred to in Article 347.
349 voor belastingheffing te kiezen, heeft uitgeoefend, verlenen de lidstaten de agent het recht, voor belastingheffing over de in artikel 347 bedoelde diensten te kiezen.

With the exception of the cases referred to in Article 19, the retention of goods by a taxable person,
Met uitzondering van de in artikel 19 genoemde gevallen, het onder zich hebben van goederen door een belastingplichtige of zijn rechthebbenden

purposes of Article 204, the VAT identification number, referred to in Article 214, of that tax representative,
een fiscaal vertegenwoordiger is in de zin van artikel 204, het in artikel 214 bedoelde BTW-identificatienummer van deze fiscaal vertegenwoordiger,

By virtue of the authorisation referred to in Article 269, Member States which set at over three months the tax period in respect of which taxable persons must submit the VAT return provided for in Article 250 may permit such persons to submit recapitulative statements in respect of the same period where those taxable persons meet the following three conditions.
Artikel 271 Uit hoofde van de in artikel 269 bedoelde machtiging kunnen de lidstaten die de duur van het belastingtijdvak waarover een belastingplichtige de in artikel 250 bedoelde BTW-aangifte moet indienen, op meer dan drie maanden vaststellen, deze belastingplichtige toestaan de lijst over datzelfde tijdvak in te dienen, wanneer de belastingplichtige de volgende drie voorwaarden vervult.

Article 374 By way of derogation from Articles 169 and 309, Member States which, at 1 January 1978, exempted, without deductibility of the VAT paid at the preceding stage, the services of travel agents, as referred to in Article 309, may continue to exempt those services.
Artikel 374 In afwijking van de artikelen 169 en 309 mogen de lidstaten die op 1 januari 1978 vrijstelling zonder recht op aftrek van voorbelasting verleenden voor de diensten van reisbureaus bedoeld in artikel 309, deze vrijstelling handhaven.

Member States shall take the measures necessary to ensure that their identification systems enable the taxable persons referred to in Article 214 to be identified and to ensure the correct application of the transitional arrangements for the taxation of intra-Community transactions, as referred to in Article 402.
De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat hun identificatiesysteem de in artikel 214 bedoelde belastingplichtigen kan onderscheiden en aldus de juiste toepassing van de in artikel 402 bedoelde overgangsregeling voor de belastingheffing op intracommunautaire handelingen verzekert.

which may not be later than that on which the definitive arrangements referred to in Article 402 enter into force.
die niet later mag vallen dan het tijdstip van inwerkingtreding van de in artikel 402 bedoelde definitieve regeling.

The taxable persons referred to in Article 1 of Directive 86/560/EEC shall also,
De in artikel 1 van Richtlijn 86/560/EEG bedoelde belastingplichtigen die in de lidstaat waar zij goederen