Wat Betekent TO INFUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan infusie

Voorbeelden van het gebruik van To infusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expel air prior to infusion under pressure.
Verdrijf lucht voorafgaand aan infusie onder druk.

Paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.
Paxene moet vóór infusie onder aseptische omstandigheden worden verdund.

For further instructions on dilution prior to infusion see section 6.6. The subcutaneous route is preferred in most cases.
Voor instructies over verdunning met 50 mg/ml(5%) glucoseoplossing voorafgaand aan infusie, zie rubriek 6.6. De subcutane wijze van toediening heeft in de meeste gevallen de voorkeur.

Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
Yondelis moet voorafgaand aan infusie worden opgelost en verder verdund.

If dilution prior to infusion is desired,
Indien voorafgaand aan de infusie verdunning gewenst is,

What to check prior to infusion.
Wat moet u voorafgaand aan de infusie controleren.

If dilution to lower concentrations is required prior to infusion, KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
Als KIOVIG vóór infusie moet worden verdund tot lagere concentraties, kan het worden verdund met een glucose 5%-oplossing tot een eindconcentratie van 50 mg/ml 5% immunoglobuline.

then further diluted prior to infusion.
vervolgens verder verdund worden voor het infuus.

Prior to infusion, Vectibix should be diluted in 0.9% sodium chloride injection to a final concentration not to exceed 10 mg/ ml for preparation instructions see section 6.6.
Voorafgaand aan infusie dient Vectibix in 0,9% natriumchloride oplossing voor injectie te worden verdund tot een eindconcentratie die de 10 mg/ml niet mag overschrijden zie rubriek 6.6 voor instructies voor het bereiden.

Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion see also section 3.
Yondelis moet voorafgaand aan infusie worden opgelost en verder worden verdund zie ook rubriek 3.

Prior to infusion, Vectibix should be diluted in sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
Voorafgaand aan infusie dient Vectibix in natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie te worden

An adequate wash-out period shall be applied prior to infusion of this medicinal product.
Een geschikte uitwasperiode moet worden toegepast voordat dit geneesmiddel wordt geïnfundeerd.

The identity of the patient must be matched with the essential unique donor information prior to infusion.
Voorafgaand aan de infusie moet worden bevestigd dat de identiteit van de patiënt overeenstemt met de essentiële, unieke donorinformatie.

Prior to infusion, it must be confirmed that the patient's identity matches the essential unique patient information on the Provenge bag
Voordat de infusie wordt toegediend moet worden vastgesteld dat de identiteit van de patiënt overeenstemt met de belangrijke unieke patiënteninformatie op de zak met Provenge

Patients should receive antihistamines with or without antipyretics prior to infusion see section 4.2.
Patiënten moeten vóór de infusie antihistaminica met of zonder antipyretica krijgen zie rubriek 4.2.

reactions to infusions, nasopharyngitis, and cough occur relatively more frequently in the younger children(versus the older children)
reacties op infusies, nasofaryngitis en hoesten relatief frequenter voorkomen bij jongere kinderen(ten opzichte van de oudere kinderen)

Once diluted, the infusion solution may be stored for up to four hours prior to infusion.
Na verdunning kan de infusieoplossing maximaal vier uur voorafgaand aan infusie worden bewaard.

Clinical data obtained from a limited number of patients also indicate that adult PID patients may tolerate an infusion rate of up to 8 ml/kg BW/hr.• If dilution to lower concentrations is required prior to infusion, KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
Klinische gegevens van een beperkt aantal patiënten wijzen er ook op dat volwassen PID-patiënten een infusiesnelheid tot 8 ml/kg lichaamsgewicht/uur kunnen verdragen.• Als KIOVIG vóór infusie moet worden verdund tot lagere concentraties, kan het worden verdund met een glucose 5%-oplossing tot een eindconcentratie van 50 mg/ml 5% immunoglobuline.

Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion.
Controleer de gereconstitueerde oplossing tijdens reconstitutie en voor infusie visueel op deeltjes of verkleuring.

For further instructions on dilution with glucose 50 mg/ ml(5%) solution prior to infusion see section 6.6.
Zie voor verdere aanwijzingen over verdunning met glucose 5% oplossing voorafgaand aan infusie rubriek 6.6.

the Final Product Disposition Notification form prior to infusion.
unieke patiënteninformatie op de infusiezak en op het FPDN- formulier alvorens de infusie wordt toegediend.

H1 antagonist(for example diphenhydramine) prior to infusion of ramucirumab.
difenhydramine) vóór de infusie met ramucirumab wordt aanbevolen.

discolouration during reconstitution and prior to infusion.
zowel tijdens het reconstitueren als voorafgaand aan infusie.

Your doctor will determine the appropriate infusion rate for you by taking into account your weight and your tolerability to infusion.
Uw arts bepaalt de gepaste infuussnelheid en houdt daarvoor rekening met hoeveel u weegt en hoe goed u het infuus verdraagt.

8˚ C(do not freeze), allow the solution to warm to room temperature prior to infusion.
laat de oplossing dan voorafgaand aan infusie op kamertemperatuur komen.

For doses of 150 to 800 mg, the appropriate volume of reconstituted concentrate must be further diluted in 100 to 250 ml prior to infusion.
Voor doses van 150 tot 800 mg moet het betreffende volume van het gereconstitueerde concentraat vóór de infusie verder worden verdund in 100 tot 250 ml.

consisting of paracetamol and an antihistamine was administered in clinical studies prior to infusion.
werd er in klinische studies, voorafgaand aan de infusie, premedicatie toegediend bestaande uit paracetamol en een antihistaminicum.

The identity of the patient must be matched with the essential unique patient information on the primary and/or outer container prior to infusion.
De identiteit van de patiënt moet overeenkomen met de essentiële unieke patiëntinformatie op de primaire en/of buitenverpakking voorafgaand aan de infusie.