Wat Betekent TO INSANITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot waanzin
• tot krankzinnigheid
• krankzinnig

Voorbeelden van het gebruik van To insanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're subject to insanity.
Ze staan bloot aan waanzin.

Closer to insanity. Every time I go a little bit.
Elke keer kom ik een beetje dichter bij de krankzinnigheid.

She will drive you to insanity.
Ze drijft je tot krankzinnigheid.

To snap me back to insanity. And this little flower was the trigger.
En door dit bloempje werd ik weer krankzinnig.

Primaries are driven to insanity by it.
Het drijft de Primaries tot waanzin.

Nowhere anywhere in the scientific community has anybody likened perimenopause to insanity.
Niemand in de wetenschappelijke wereld heeft perimenopauze gelinkt aan ontoerekeningsvatbaarheid.

Mr. Schyzo: A praise to insanity, violence and fun.
Mr. schyzo: een lof aan waanzin, geweld en plezier.

witness to insanity.
Getuige der waanzin.

But all signs point to insanity. The Security Police are analysing the situation.
Maar alle tekenen wijzen op waanzin. De veiligheidspolitie analyseert de situatie.

In the end it even leads to insanity.
Uiteindelijk leidt dit zelfs tot krankzinnigheid.

Why? but all signs point to insanity. The Security Police are analysing the situation.
De veiligheidspolitie analyseert de situatie, Waarom maar alle tekenen wijzen op waanzin.

He had a condition comparable to insanity.
Zijn toestand was te vergelijken met ontoerekeningsvatbaarheid.

All criminal charges were dropped due to insanity, and he was free to return to Paris, where he lived for three more years.
Alle strafrechtelijke aanklachten werden ingetrokken op grond van krankzinnigheid, en hij werd ontslagen zodat hij weer naar Parijs kon terugkeren, waar hij nog drie jaar verbleef.

And this little flower was the trigger to snap me back to insanity.
En door dit bloempje werd ik weer krankzinnig.

I play an aging Southern beauty who's driven to insanity… by her brutish brother-in-law, Stanley.
Ik speel een schone uit het zuiden die tot waanzin wordt gedreven… door haar botte zwager, Stanley.

It seems that the continuous silence has driven the baker to insanity;
De aanhoudende stilte heeft de bakker kennelijk tot de waanzin gedreven;

This process must be carefully guarded as failing in it would lead to insanity: a schizophrenia of a divided self estranged from the oneness of the holy spirit in a hell of internal demoniac voices by the devil possessed;
Dit proces vereist zorgvuldige begeleiding daar erin mislukken zou leiden tot krankzinnigheid: een schizofrenie van een verdeeld zelf vervreemd van de eenheid van de heilige geest in een hel van interne demonische stemmen door de duivel bezeten zijn;

By her brutishbrother-in-law, Stanley. I play an aging Southern beautywho's driven to insanity.
Ik speel een schone uit het zuiden die tot waanzin wordt gedreven… door haar botte zwager, Stanley.

But the jealous wife of Zeus, Hera, brought Lamia to insanity and disfigured her face.
Maar de jaloerse echtgenote van Zeus, Hera, bracht Lamia tot waanzin en maakte dat haar gezicht afstotelijk lelijk werd.

By her brutish brother-in-law, Stanley. I play an aging Southern beauty who's driven to insanity.
Ik speel een schone uit het zuiden die tot waanzin wordt gedreven… door haar botte zwager, Stanley.

then drive himself to insanity, wondering how I would wiped it from the face of the Earth.
er dan krankzinnig van zou worden, terwijl hij zich afvroeg hoe ik haar van het Aardoppervlak had weggevaagd.

she was driven back to insanity.
ze werd terug gedreven naar waanzin.

misunderstood creature driven to insanity by the horrors of herbicidal warfare.
verkeerd begrepen schepsel gedreven tot waanzin, door de gruwelen van gewelddadige oorlogsvoering.

a condition that eventually led to insanity.
een aandoening die uiteindelijk leidde tot krankzinnigheid.

also widely credited as introducing the term in 1845, as an alternative to insanity and mania.
de Oostenrijkse psychiater Ernst von Feuchtersleben het overnam als alternatief voor krankzinnigheid en manie.

whereas in Switzerland he was considered to be somebody who was fallen a prey to insanity.
Zwitserland werd beschouwd als iemand die ten prooi zou zijn gevallen aan waanzin.

Wendelia Neijcensas is being nursed in the Medical Institute for Insanity in Rotterdam, with regard to insanity, put under guardianship.
is Wendelia Neijcensas verpleegd wordenein het Geneeskundig Gesticht voor Krankzinnigen te Rotterdam;ter zake van krankzinnigheid, gesteld onder curatele.

deceiving spirit, that drives him on to insanity.
bedriegende geesten ontvangen, die hem tot waanzin brengen.

But are there any truths which are so securely based that any doubt of them seems to us to be tantamount to insanity?
Niettemin zijn er toch waarheden die zo vaststaan dat iedere twijfel daaraan voor ons met waanzin schijnt gelijk te staan!

But then are there any truths which are so well established that any doubt about them seems to us to be tantamount to insanity?
Niettemin zijn er toch waarheden die zo vaststaan dat iedere twijfel daaraan voor ons met waanzin schijnt gelijk te staan!