Wat Betekent TO LABOUR MOBILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de arbeidsmobiliteit

Voorbeelden van het gebruik van To labour mobility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The removal of obstacles to labour mobility.
Opheffing van de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit.

Lower barriers to labour mobility within the euro area support the smooth functioning of the EMU.
Lagere drempels voor arbeidsmobiliteit in de eurozone dragen bij tot de goede werking van de EMU;

That is why we attach particular importance to labour mobility.
Daarom hechten wij veel belang aan een hoge arbeidsmobiliteit.

This includes problems related to labour mobility and recognition of education qualifications.
Dit zijn onder meer problemen i.v.m. de arbeidsmobiliteit en de erkenning van diploma's.

Improve the conditions conducive to employment creation in regions lagging behind and eliminate obstacles to labour mobility.
De voorwaarden voor het scheppen van werkgelegenheid in achtergebleven regio's verbeteren en belemmeringen voor arbeidsmobiliteit wegnemen.

And it requires the removal of impediments to labour mobility-- between jobs, between regions and across borders.
Verdere vereiste is het wegnemen van belemmeringen voor arbeidsmobiliteit-- tussen banen, tussen regio 's en over grenzen heen.

the Commission's Signpost Service, relates to labour mobility across frontiers.
heeft betrekking op grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit.

With regard to labour mobility within Europe and between Europe and other countries in the eastern Mediterranean area, there were mixed views as to its consequences.
Ten aanzien van de arbeidsmobiliteit binnen Europa en met landen uit het oostelijke gedeelte van het Middellandse Zeegebied zijn de meningen verdeeld over de gevolgen.

Good progress was achieved in the area of social security coordination in relation to labour mobility with the Southern partner countries.
Er is behoorlijke vooruitgang geboekt op het gebied van de coördinatie van socialezekerheidsstelsels in verband met de arbeidsmobiliteit met de zuidelijke partnerlanden.

Problems also seem to pertain to labour mobility in and out of academia, and to the ability to flexibly
De problemen met de in- en uitgaande mobiliteit van academisch personeel

the flexibility of labour markets through removing obstacles to labour mobility.
bedrijven en van de flexibiliteit van de arbeidsmarkt door obstakels voor de arbeidsmobiliteit weg te nemen.

I can, however, assure you that I see the elimination of tax obstacles to labour mobility and cross-border pension provisions as an absolute priority.
Ik kan u echter garanderen dat ik het wegnemen van belastingobstakels voor arbeidsmobiliteit en grensoverschrijdende pensioenvoorzieningen absoluut als een prioriteit zie.

force on skills and mobility set up by the Commission last year to identify concrete obstacles to labour mobility in the EU.
mobiliteit die de Commissie vorig jaar heeft opgericht om de concrete obstakels voor arbeidsmobiliteit in de EU in kaart te brengen.

Vocational education and training should create the conditions conducive to labour mobility, both during initial studies
Educatie en beroepsopleiding moeten de voorwaarden scheppen voor beroepsmobiliteit, zowel bij de aanvankelijke opleiding

open up the employment opportunities arising from a pan-European labour market, the Community will remove obstacles to labour mobility.
de uit een pan-Europese arbeidsmarkt voortvloeiende werkgelegenheidskansen te kunnen benutten zal de Commissie de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit uit de weg ruimen.

In this context, it encourages the adoption of initiatives to remove obstacles to labour mobility linked to supplementary pension schemes.
In de agenda wordt met het oog hierop opgeroepen tot de aanvaarding van initiatieven om belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit in verband met aanvullende pensioenregelingen te verwijderen.

Chapter 3: The removal of obstacles to labour mobility in the Union- while there are EU rules on social security pensions for migrant workers,
Hoofdstuk 3: Het verwijderen van obstakels voor de arbeidsmobiliteit in de Unie- er bestaat EU-regelgeving voor de wettelijke pensioenen van migrerende werknemers,

is an obstacle to labour mobility and the creation of jobs.
vormt een barrière voor arbeidsmobiliteit en het creëren van werkgelegenheid.

Several initiatives have been launched to reduce barriers to labour mobility, notably search costs,
Met verscheidene initiatieven is gestreefd naar verlaging van de hinderpalen die de arbeidsmobiliteit in de weg staan,

less effective in terms of decision-making in relation to the elimination of barriers to labour mobility and the coordination of taxation systems.
regeling voor de pensioenfondsen, met veeleer mogelijkheden voor dan besluiten inzake het wegwerken van de hinderpalen voor de beroepsmobiliteit en de coördinatie van de belastingstelsels.

This communication will make clear that the most urgent obstacles to labour mobility and cross-border pension provisions can be overcome without secondary legislation, by enforcing the Treaty rules which are already in place.
Deze mededeling zal duidelijk maken dat de meest urgente obstakels voor arbeidsmobiliteit en grensoverschrijdende pensioenvoorzieningen zonder bijkomende regelgeving kunnen worden weggenomen door de bestaande regels van het Verdrag uit te voeren.

pension products are major obstacles to labour mobility and freedom to provide services in the Union.
pensioenproducten vormen belangrijke hinderpalen voor het vrije verkeer van werknemers en de vrije dienstverrichting in de Unie.

Important issues in relation to labour mobility are the free movement of workers to
Op het terrein van arbeidsmobiliteit zijn vooral het vrijmaken van het werknemersverkeer met Roemenië

to diminish obstacles to labour mobility, and to ensure a proper balance between flexibility and security.
de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit te verminderen en een gepast evenwicht tussen flexibiliteit en werkzekerheid te bewerkstelligen.

Diminish obstacles to labour mobility, inter alia, through improvements to
De belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit verminderen, onder meer door verbetering van de werking van de woningmarkt

diminish obstacles to labour mobility, inter alia through improvements to the functioning of the housing market and regional benefit schemes;
en de belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit verminderen, onder meer door verbetering van de werking van de woningmarkt en de regionale uitkeringsregelingen;

Obstacles and disincentives to labour mobility- both geographical
Belemmeringen en negatieve prikkels voor de arbeidsmobiliteit- op geografisch

including those related to labour mobility.
met inbegrip van die ten aanzien van arbeidsmobiliteit.

Ii. address the main obstacles to labour mobility and encourage Social Partners to allow wage-setting mechanisms to better take into account productivity and local labour market conditions,
Ii. de voornaamste belemmeringen voor de arbeidsmobiliteit aanpakken en de sociale partners stimuleren om loonbepalingsmechanismen te aanvaarden waardoor beter rekening wordt gehouden met de productiviteit en de plaatselijke arbeidsmarktvoorwaarden,

The present initiative illustrates a balanced approach to labour mobility for a fairer and deeper internal market as it addresses issues of persistent vacancies in the inland waterway transport sector
Met dit initiatief streeft de Commissie naar een evenwichtige aanpak van arbeidsmobiliteit voor een eerlijkere en diepere interne markt en wil zij een antwoord bieden op het probleem van de openstaande vacatures in de binnenvaartsector