Wat Betekent TO LITERALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om letterlijk

Voorbeelden van het gebruik van To literally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He gave them to literally everyone.
Hij gaf ze letterlijk aan iedereen.

How many people do you know that are friendly to literally everyone?
Hoe veel mensen ken jij die letterlijk tegen iedereen aardig zijn?

You have to literally count with them.
Je moet er letterlijk mee op je tellen passen.

Send his victims to hell. I think our Unsub is trying to literally.
De dader wil z'n slachtoffers letterlijk naar de hel sturen.

You don't have to literally shadow me.
Je hoeft me niet letterlijk te schaduwen.

That kind of money… launch myself off this mountain. Granada Reports don't have… so I'm just going to literally.
Dus lanceer ik mezelf letterlijk van deze berg. Granada Reports heeft dat geld niet.

Ranging from great to literally incredible.
Variërend van groot naar werkelijk ongelooflijk.

To literally and metaphorically"civilize" the public space before militants have time to"militarize" it.
De publieke ruimte letterlijk en figuurlijk"civiliseren" vooraleer milities ze kunnen"militariseren.

I used to have to literally dress DeVon.
Ik moest DeVon altijd letterlijk aankleden.

Um… I-I-If… If-if-if… be through the mural? If the portal to Wendimoor is in here somewhere, then wouldn't it make sense for it to literally.
Is het dan niet logisch om letterlijk door de muurtekening te gaan? Als de poort naar Wendimoor hier ergens is.

walk to literally everything!
lopen naar letterlijk alles!

The driver has to literally rip off the brush from the surface
De bestuurder moet de borstel letterlijk van het oppervlak afscheuren,

And pretend to be on her side. I mean, he has to literally stand next to the devil.
Hij staat letterlijk naast de duivel en net doen alsof hij aan haar kant staat.

Very often we have to literally squeeze between standing machines,
Heel vaak moeten we letterlijk knijpen tussen staande machines,

Shortly after, he departed for Australia, by his own account to literally and figuratively distance himself.
Kort daarop vertrok hij naar Australië om, zoals hij het omschrijft, letterlijk en figuurlijk afstand te nemen.

Easy access to literally any place in the city.
Gemakkelijke toegang tot letterlijk elke plaats in de stad.

Since I can't trust any of you twerps I'm just gonna have to literally lock the building doors.
Omdat ik jullie ettertjes niet kan vertrouwen Ik ga letterlijk alle deuren in het gebouw moeten sluiten om iets simpels te doen.

Sometimes you have to literally cut out the things that hold you back.
Soms moet je letterlijk alle dingen afsnijden die je beperken.

So the Dread Doctors resurrected a killer who was so bad that he had to literally be erased from history.
Dus de Dread Doctors lieten een moordenaar herrijzen die zo slecht was dat ze hem letterlijk uit de geschiedenis hebben gewist.

Everybody had to literally work to survive.
Iedereen moest letterlijk werken om te kunnen overleven.

Since I can't trust any of you twerps to do a single goddamn thing. I'm just gonna have to literally lock the building doors.
Omdat ik jullie ettertjes niet kan vertrouwen Ik ga letterlijk alle deuren in het gebouw moeten sluiten om iets simpels te doen.

The university has to literally show more of themselves.
De universiteit moet zich ook letterlijk meer laten zien.

now we have gotten our data collection down to literally nothing.
hebben nu de opgeslagen data naar letterlijk niets teruggebracht.

As an expat you have to literally overcome several boundaries.
Als expat heeft u al letterlijk een aantal grenzen overschreden.

some recommendations will be useful to literally everyone.
sommige aanbevelingen zijn nuttig voor letterlijk iedereen.

But what drives someone to literally and figuratively giving up control?
Maar wat beweegt iemand om letterlijk en figuurlijk de touwtjes uit handen te geven?

orientation has any validity, it ought to apply to literally every aspect of human endeavor.
dan moet zij toepasbaar zijn op letterlijk ieder aspect van het menselijk leven.

When guys have to literally look up to you, it gives you a psychological edge.
Als mannen letterlijk tegen je opkijken, geeft je dat een psychologisch voordeel.

Whitening your teeth is a great way to literally better the quality of your life.
Het bleken van uw tanden is een geweldige manier om letterlijk beter de kwaliteit van je leven.

A taste of what's to literally and figuratively lies in the shadow of the cathedral.
Brasserie Appelmans& Absinthbar ligt letterlijk en figuurlijk in de schaduw van de kathedraal.