Wat Betekent TO MAKE NO DIFFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen verschil te maken
• geen onderscheid te maken

Voorbeelden van het gebruik van To make no difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It don't seem to make no difference where the bullet comes from.
Het maakt niet uit vanwaar de kogel komt.

it really proved to make no difference for me.
het echt bleek geen verschil te maken voor mij.

When we were front row in the brief appeared to make no difference, there were no checks on cards in the row and two rows of
Toen wij in de korte rij vooraan waren bleek het helemaal geen verschil te maken, er werd niet gecontroleerd op kaartjes in de rij

it actually showed to make no difference for me.
deze in feite bleek geen onderscheid te maken voor me.

the EU budget is so small as to make no difference, and we know it will make no difference when it comes to meeting those criteria.
is de communautaire begroting zo klein dat dit geen verschil zal maken, en wij weten ook dat het geen verschil zal maken als het erop aankomt de criteria te halen.

it in fact showed to make no difference for me.
het bleek echt geen onderscheid maken voor mij.

it actually proved to make no difference for me.
het bleek echt geen onderscheid maken voor mij.

it actually showed to make no difference for me.
het eigenlijk bleek geen onderscheid te maken voor mij.

They make no difference to Him.
Ze maken geen verschil voor hem.

Make no difference to us.
Maakt niets uit voor ons.

It will make no difference to my love.
Het maakt geen verschil voor mijn liefde.

Your death will make no difference to this world.
Je dood zal geen verschil maken in deze wereld.