Wat Betekent TO MIGRANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• migrerende
• aan migrerende

Voorbeelden van het gebruik van To migrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Application to migrant workers.
Toepassing op migrerende werknemers.

Interculturalization of the assistance to migrants.
Interculturalisatie van de hulpverlening aan migranten.

Application to migrant workers cont'd.
Toepassing op migrerende werknemers vervolg.

M2M means from Migrant to Migrant.
M2M betekent van migrant tot migrant.

Offering support to migrants just isn't enough.
Ondersteuning bieden aan migranten is gewoon niet genoeg.

Mexican fiestas in Barcelonnette as a tribute to migrants.
Mexicaanse feesten in Barcelonnette als eerbetoon aan migranten.

I have proposed referring to migrant minorities as new minorities.
Ik heb voorgesteld om de minderheden van migranten aan te duiden als nieuwe minderheden.

Aid to migrants in Greece is virtually non-existant
Hulp aan migranten bestaat in Griekenland nagenoeg niet

It also provides humanitarian aid to migrants on the Western Balkan route.
Zij biedt ook humanitaire hulp aan migranten op de route via de Westelijke Balkan.

It is simply aimed at applying the principle of equal treatment to migrant workers.
Het wil gewoon het beginsel van gelijke behandeling voor migrerende werknemers toepassen.

Denying these rights to migrants that have no permit to stay is a violation of human rights.
Het niet toekennen van deze rechten aan migranten zonder verblijfstitel is een schending van mensenrechten.

Norway leads Europe in granting citizenships to migrants from Africa and Asia.
Noorwegen leidt Europa in het verlenen van staatsburgerschap aan migranten uit Afrika en Azië.

An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia
Een initiatief dat zich beperkt tot de migranten zou louter de toenemende xenofobie

The IOM is an international organization that offers guidance to migrants since 1951.
Het IOM is een internationale organisatie die sinds 1951 begeleiding biedt aan migranten.

Sometimes, erroneous information is even given to migrants and they are invited to follow wrong procedures.
Soms wordt er zelfs onjuiste informatie aan migranten verstrekt en wordt hun gevraagd verkeerde procedures te volgen.

which refer to migrant workers.
143 van de IAO met betrekking tot migrerende werknemers ratificeren.

Luxembourg plans to teach the Luxembourg language to migrant women in proportion to their share in the migrant population.
Luxemburg maakt plannen om de Luxemburgse taal te onderwijzen aan migrerende vrouwen evenredig met hun aandeel in de migrantenbevolking.

they must grant it on equal terms to migrant workers.
moeten zij dat voordeel onder dezelfde voorwaarden toekennen aan migrerende werknemers.

Offering specific assistance to migrants belonging to vulnerable categories of persons such as unaccompanied minors, victims of trafficking and others,;
Verlening van specifieke hulp aan migranten die tot een kwetsbare groep behoren, zoals niet-begeleide minderjarigen of slachtoffers van mensenhandel;

Lastly, Article 13 of the Regulation determines the legislation applicable to migrant workers in the field of social security.
Ten slotte bepaalt artikel 13 van de verordening, welke wetgeving op migrerende werknemers van toepassing is ter zake van sociale zekerheid.

Once a public-sector post is open to migrant workers, the Member States must guarantee equal treatment as far as other aspects of recruitment are concerned.
Zodra een betrekking in overheidsdienst toegankelijk is voor migrerende werknemers, moeten de lidstaten bij de overige aspecten van de aanwerving voor een gelijke behandeling zorgen.

to the present case, Article 13 determines the legislation applicable to migrant workers.
in de onderhavige zaak, wijst artikel 13 de wetgeving aan die op migrerende werknemers moet worden toegepast.

In many cases, however, only a brief reference is made to migrant and ethnic groups being at risk,
In veel gevallen wordt echter slechts zijdelings verwezen naar migranten en etnische groepen die een risico lopen,

Social security for migrant workers: Amended proposal in the light of the EP's call for a provision of benefits to migrant workers as applied to national workers:
Sociale zekerheid voor migrerende werknemers: Gewijzigd voorstel naar aanleiding van het advies van het EP, om migrerende werknemers dezelfde prestaties toe te kennen als nationale werknemers:

What support can be given to migrant workers so that the demand,
Welke steun kan migrerende arbeiders worden geboden om ervoor te zorgen

Programmes and statistics Protection of workers Employment incentives Social security Principles of social security Application to migrant workers Harmonization of certain social provisions.
Programma's en statistieken Bescherming van de werknemers Bevordering van de werkgelegenheid Sociale zekerheid Beginselen van sociale zekerheid Toepassing op migrerende werknemers Harmonisatie van sommige bepalingen van sociale aard.

The system of"points of single contact" is very important for facilitating information and guidance to migrant workers on how to live
De"Points of Single Contact" zijn van groot belang om migrerende werknemers informatie te verschaffen over leven en werken in elk van de lidstaten,

The directives which have already been adopted extend the principle of equal treatment in the area of social security, subject to certain specific restrictions, to migrant workers from third countries.
In de reeds goedgekeurde richtlijnen wordt het beginsel van gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid uitgebreid tot migrerende werknemers uit derde landen, zij het met enkele specifieke beperkingen.

In fact, under the common mar ket, a regulation dating from 1968 granted freedom of movement to migrant workers and their families,
Want in het kader van de gemeenschappelijke markt heeft een verordening van 1968 namelijk het vrije ver keer toegekend aan migrerende werknemers en hun gezinsleden,

House in Hamra and will soon relocate some of their activities to Migrant House in Nabaa.
Binnenkort worden een aantal van de activiteiten van de taskforce verplaatst naar Migrant House in Nabaa.