Wat Betekent TO NEW GENERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan nieuwe generaties

Voorbeelden van het gebruik van To new generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That can give new hope to new generations.
Die nieuwe hoop kan geven aan nieuwe generaties.

Translating to new generations demands commitment to the present.
De vertaling naar nieuwe generaties vraagt om betrokkenheid bij het heden.

Many companies do not cater enough to new generations of employees.
Er wordt binnen bedrijven onvoldoende ingespeeld op de nieuwe generatie.

keep revealing the father's love to new generations.
de liefde van de Vader konden blijven openbaren aan nieuwe generaties.

They pass on their sense of wonder to new generations of researchers and to society.
Ze geven hun verwondering door aan nieuwe generaties onderzoekers en aan de samenleving.

How can tacit/explicit knowledge be transferred to new generations?
De impliciete en expliciete kennis overdragen aan de nieuwe generaties: hoe?

A specific, Buddhist way of life is passed on to new generations, who without this knowledge would find it difficult to survive in this unique
Er wordt een specifieke, boeddhistische levenswijze overgedragen op nieuwe generaties, die zonder die kennis moeilijk zouden kunnen overleven in dit unieke,

But the dream you passed to me is passed to new generations.
Maar de droom die u mij gaf wordt aan de nieuwe generatie doorgegeven.

need to adapt to new generations of ships coming into service,
zullen zij zich moeten aanpassen aan een nieuwe generatie schepen, nieuwe handelsstromen in gas

also to new generations of growers.
ook aan nieuwe generaties.

Greater freedom of engineering leads to new generations of products: the almost unlimited freedom in design can yield a broad range of benefits in different sectors(i.e. automotive,
Meer vrijheid op het vlak van engineering leidt tot nieuwe generaties producten: de bijna onbeperkte ontwerpvrijheid kan allerlei voordelen in verschillende sectoren opleveren(automobielsector, lucht- en ruimtevaartsector,

And we will supply the world with this technology, giving hope to new generations.
En we zullen de wereld de technologie verschaffen… die nieuwe hoop kan geven aan nieuwe generaties.

In Mustang distances are measured in hours, not in kilometers. A specific, Buddhist way of life is passed on to new generations, who without this knowledge would find it difficult to survive in this unique
Er wordt een specifieke, boeddhistische levenswijze overgedragen op nieuwe generaties, die zonder die kennis moeilijk zouden kunnen overleven in dit unieke,

But also a dip in the agricultural life of our past to make known to new generations.
Maar zelfs een duik in het agrarische leven van ons verleden bekend te maken aan nieuwe generaties.

questions arise as to how infrastructure will need to adapt to new generations of ITS and vehicles(e.g. infrastructure implications of intelligent vehicles)
rijst de vraag hoe de infrastructuur moet worden aangepast aan nieuwe generaties ITS en voertuigen(bijv. de gevolgen van intelligente voertuigen voor de infrastructuur)

it is clear that it is the influence of the family that transmits obesity to new generations.
is het duidelijk dat het de invloed van de familie die obesitas doorgeeft aan nieuwe generaties.

But the most important part of their mission lies in maintaining and passing to new generations of doctors the great humanistic essence of medical profession.
Maar het belangrijkste deel van hun missie ligt in het onderhouden en doorgeven aan nieuwe generaties artsen de grote humanistische essentie van de medische professie.

The SID chip has inspired such devotion that streaming radio stations such as Kohina have popped up to preserve the music and introduce it to new generations.
De SID-chip heeft geïnspireerd zoveel toewijding dat streaming radio stations zoals Ruis hebben dook om de muziek te behouden en te introduceren aan nieuwe generaties.

compared with the glorious death of a warrior who hands on his banner to new generations, and who dies knowing that he has given his life not for the interests of the oppressors,
vergeleken met de heerlijke dood van een strijder, die zijn vaandel aan nieuwe geslachten overgeeft en die met het bewustzijn sterft dat hij niet voor de belangen van koningen en tsaren,

have been unstintingly conveying, sometimes for many years, their love of making and watching films to new generations.
opsteker voor al die leraren die soms al jarenlang met tomeloze inzet hun liefde voor filmmaken en-kijken op de nieuwe generaties overdragen.

but also renewing and interesting to new generations of metal minded listeners.
album niet alleen groovend, maar ook vernieuwend en interessant voor nieuwe generaties metal-liefhebbers.

Greater freedom of engineering leads to new generations of products: the almost unlimited freedom in design can yield a broad range of benefits in different sectors(i.e. automotive,
Meer vrijheid op het vlak van engineering leidt tot nieuwe generaties producten: de bijna onbeperkte ontwerpvrijheid kan een breed gamma aan voordelen met zich meebrengen in verschillende sectoren( i. e. automobielindustrie,

the history of which it formed a part, to new generations: ultimately, it was his own story too.
de geschiedenis waarvan dit deel uitmaakt, aan nieuwe generaties vond hij erg belangrijk.

What kind of anger is being passed on to new generations of Sahrawis in the Tindouf refugee camps involved in the resistance in occupied Sahara,
Als de Europese Unie, de Verenigde Staten, de Arabische wereld en de rest van de internationale gemeenschap niet meewerken aan de oplossing van dit conflict en de Sahrawi's veroordelen tot wanhoop tegenover het onrecht dat hun wordt aangedaan, het geweld en de armoede, dan zullen nieuwe generaties Sahrawi's, die in de bezette Sahara in vluchtelingenkampen in Tindouf leven en verzet leveren,

opened the door to new generations of mobile and multimedia services.
de weg geplaveid voor nieuwe generaties mobiele en multimediadiensten.

in particular to new generations of medicinal products.
en met name nieuwe generaties geneesmiddelen, voor de Europese burgers.

dedicated to families and especially to new generations to guide them in discovering thousands of potential ways to express themselves through this fantastic medium,
gewijd aan families en in het bijzonder aan de nieuwe generaties om hen te begeleiden naar de ontdekking van de duizenden expressieve mogelijkheden van een fantastisch medium om het steeds meer te verspreiden

weapons also advance to new generations to unlock more advanced weaponry.
wapens ook vooraf aan nieuwe generaties te ontgrendelen meer geavanceerde wapens.

as well as possible, we must facilitate both the transfer of creative knowledge to new generations, but also the mobility of artists throughout Europe.
noodzakelijk niet alleen de overdracht van creatieve kennis aan de nieuwe generaties, maar ook de mobiliteit van kunstenaars in de gehele Europese Unie te bevorderen.

her way of raising children, and her communication to new generations, should be distinguished from the‘religious' woman.
die haar identiteit uitdrukt via haar voorkomen, haar manier om kinderen op te voeden en haar overdracht aan de nieuwe generaties, te onderscheiden van de‘religieuze' vrouw.