Voorbeelden van het gebruik van To pass judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who are you to pass judgment?
Wie ben jij om te oordelen?You're the last person who's in a position to pass judgment.
Jij bent de laatste persoon die in de positie is om te oordelen.He has come to pass judgment.
it is not for me to pass judgment.
fungerend voorzitter van de Raad een oordeel te geven.I'm not here to pass judgment.
Ik ben hier niet om te oordelen.Just because a private moment is made public doesn't give us the liberty to pass judgment"?
Het feit dat een privé-moment openbaar is gemaakt, geeft ons niet het recht om te oordelen"?I'm not here to pass judgment, Mr. Walker.
it seems the time to pass judgment is nigh.
Pop, maar het wordt tijd om te oordelen.She's there to pass judgment on the Seeker.
Ze is er om over de Zoeker te oordelen.My lords, the time has come to pass judgment.
Are you ready to pass judgment on Philadelphia?
Kun je al een oordeel vellen over Philadelphia?It is then up to the court to pass judgment.
Het is vervolgens aan de rechtbank daarover een oordeel te vellen.She does not want to pass judgment in her work, she says.
Ze wil in haar werk geen oordeel vellen, zegt ze.I have many things to speak concerning you and to pass judgment on.
Ik heb veel over jullie I would never be so bold as to pass judgment against a man I do not know.
Just because a private moment has been made public doesn't give us the right to pass judgment.
Het feit dat een privé-moment openbaar is gemaakt, geeft ons niet het recht om te oordelen.Are you qualified to pass judgment on me?
Heb jij de macht om over mij te oordelen?Who am I to pass judgment on anyone else? So if I'm having doubts about what I have seen and felt.
Wie ben ik dan om over iemand anders te oordelen? Dus als ik twijfels heb over wat ik heb gezien en gevoeld.You have come here to pass judgment.
U komt hier om een oordeel te vellen.In your rush to pass judgment, did you ever consider you don't know the entire truth?
In je haast een oordeel te vellen, heb je er ooit aan gedacht dat je niet de hele waarheid kent?I'm in no position to pass judgment.
Ik ben niet in de positie om te oordelen.I try so hard not to pass judgment at times like this-- not my bag, you see, but you.
Ik probeer zo hard niet te passeren oordeel op momenten als deze- niet mijn tas, je ziet, maar je.It is for the priests to pass judgment.
Het is aan de priesters om het oordeel te vellen.But we are not here to pass judgment on Mr. Ferguson's lack of initiative.
Maar we zijn niet hier om te oordelen over meneer Fergusons gebrek aan initiatief.You are not in a position to pass judgment on this.
U bent niet in een positie om over dit te oordelen.It is far too early to pass judgment today on the environmental impact of fusion research
Het is veel I have been entrusted to pass judgment upon others.
Ik heb de opdracht gekregen om iemand anders te oordelen.This is not to pass judgment on the pope or the priest offenders,
Dit is niet om te oordelen over de paus of over priester zondaren,It is not for the Commission to pass judgment on the choices made.
Het is niet aan de Commissie over de gemaakte keuzen te oordelen.I say this certainly not to pass judgment, for my granddaddy was a Sooner
Ik zeg dit niet om te oordelen, want mijn opa was een sneller,
