Wat Betekent TO PENDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hangende
• in behandeling
• lopende

Voorbeelden van het gebruik van To pending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None To pending.
Geen aan wachtrij.

Specifies the action of a certificate request being received by the CA and set to pending.
Het ontvangen van een certificaataanvraag door de CA, waarbij de status wordt ingesteld op'In behandeling.

The stricter regulations will apply only to pending and future applications.
De striktere regels gelden voor hangende zaken en voor toekomstige aanvragen.

Expiry: Exclusive to pending orders, this is the time at which the trade order can expire.
Vervaldatum: Exclusief voor lopende bestellingen, dit is het tijdstip waarop de handel bestelling kan verlopen.

These impact assessments, defined in the Communication of March 2005, relate to pending proposals.
Deze in de mededeling van maart 2005 aangekondigde effectbeoordelingen hebben betrekking op de voorstellen in behandeling.

Note: Refer to Pending Shipments for more information on viewing
Opmerking: Raadpleeg Zendingen in wachtrij voor meer info over het bekijken

the order status will change to Pending dispatch.
de bestelling verandert in de status"Verzending is in behandeling.

When matching SNMPv3 reports to pending requests, only the message-id will be used instead of also matching the request-id.
Wanneer bijpassende SNMPv3 rapporteert aan hangende aanvragen, alleen het bericht-id wordt gebruikt in plaats van ook het afstemmen van de aanvraag-id.

The Commission states in its Communication that it will make the necessary changes to pending proposals as and when required.
In deze mededeling wordt aangegeven dat de Commissie haar hangende voorstellen, voorzover nodig, zal wijzigen.

Work to find definitive solutions to pending bilateral issues,
Werken aan definitieve oplossingen voor hangende bilaterale vraagstukken,

in the FRY and Serbia requires prompt solutions to pending issues.
Servië onverwijld oplossingen voor een aantal hangende kwesties moeten komen.

The Court of First Instance has clarified the fact that certain types of documents relating to pending investigations are covered by the purpose of these investigations.
Het Gerecht van eerste aanleg heeft duidelijk gesteld dat bepaalde soorten documenten betreffende lopende onderzoeken in het kader van die onderzoeken beschermd zijn.

against Chevron in Nigeria, both leading to pending lawsuits?
rechtszaken lopen wegens beschuldigingen van schending van de mensenrechten?

If you change the setting from Set the certificate request status to pending to Follow the settings in the certificate template, if applicable.
Als u de instelling wijzigt van Status van de certificaataanvraag instellen op: In behandeling in De instellingen in het certificaatsjabloon, voor zover van toepassing, volgen.

click Set the certificate request status to pending.
klikt u op Status van de certificaataanvraag instellen op: In behandeling.

Statistical reports with respect to pending Mutual Agreement Procedures(MAPs) under the Arbitration Convention(AC) and on Advanced Pricing Agreements(APAs)
Jaarlijks wordt er een statistisch verslag opgesteld en geëvalueerd over nog hangende zaken in het kader van de onderlingoverlegprocedure op basis van het arbitrageverdrag

In Germany, the NRAs has taken action to impose FRIACO without having so far been able to ensure its availability due to pending court proceedings.
In Duitsland hebben de NRI's pogingen gedaan om FRIACO verplicht te stellen, maar zijn zij tot dusver daarin nog niet geslaagd als gevolg van lopende juridische procedures.

While in both cases the new rules apply not to pending requests but to those made after a specified date,
Ook al gelden in beide gevallen de nieuwe voorschriften niet voor de reeds ingediende verzoeken,

mobilize fans in the European Union with regards to pending legislative proposals that would promote censorship and Internet filtering.
Unie te informeren en mobiliseren in reactie op hangende wettelijke voorstellen die censuur en filtering van het interet zou aanmoedigen.

in particular take into account new advances in case-law which may be handed down by the European Court of Justice on a day-to-day basis with regard to pending cases.
een antwoord worden gegeven op de impact van de EU-wetgeving op de nationale stelsels voor ziektekostenverzekering, en kan rekening worden gehouden met de jurisprudentie van het Hof van Justitie in hangende zaken.

including work to find satisfactory solutions to pending bilateral issues with neighbouring countries,
daarbij ook zoekt naar bevredigende oplossingen voor hangende bilaterale problemen met buurlanden,

the Commission outlines how the competition rules will apply to pending steel and coal cases during the changeover to the European Community(EC) Treaty rules, thereby providing economic operators and Member States with legal certainty.
de mededingingsregels zullen worden toegepast op mededingingszaken in de kolen- en staalsector die nog aanhangig zijn op het tijdstip van de overschakeling op de bepalingen van het EG-Verdrag.

Navigate to the Pending Requests tab.
Ga naar het tabblad Openstaande Aanvragen.

Suspects will be remanded to Rikers pending sentencing.
De verdachten gaan terug naar Rikers in afwachting van de strafbepaling.

We're not privy to any pending operations.
Wij weten niks van operaties die op til kunnen zijn.