Wat Betekent TO PRIESTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de priesters

Voorbeelden van het gebruik van To priests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Death to priests!
Dood aan de priesters!

But to priests these clothes meant something additional.
Maar voor de priesters betekenden deze doeken ook nog iets anders.

I don't take kindly to priests who steal.
Ik ben niet gesteld op priesters welke stelen.

Do you remember when, a few months ago, we were told to distribute condoms to priests?
Weet u nog dat wij enkele maanden geleden priesters condooms wilden laten uitdelen?

And some to priests, right?
En sommigen priesters, nietwaar?

In 1966, Archbishop of Valencia Church entrusted to priests of Opus Del.
In 1966, Aartsbisschop van Valencia kerk toevertrouwd aan priesters van het Opus Dei.

People come to priests with their problems.
Mensen gaan naar priesters met hun problemen.

É“Our Communion is also open to priests and deacons.”.
Onze gemeenschap staat ook open voor priesters en diakens”.

Supplies were provided to priests for however long their stay in a parish would be.
Men voorziet priesters die voor een min of minder lang verblijf naar een parochie gaan.

It is forbidden in Islam to cause any harm to priests or Christians.
Het is verboden in de islam om priesters of christenen schade te berokkenen.

People come to priests and ask,"I have sin.
De mensen komen naar de priesters en vragen,"Ik heb zonden.

although the Old Catholic church allows it to priests.
hem dat door de Kerk verboden was omdat hij tot priester gewijd was.

Our Communion is open to priests and deacons.”.
Onze gemeenschap staat open voor priesters en diakens”.

when he preached to priests.
toen hij predikte priesters.

It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century.
Het is eigenlijk een bijnaam die aan priesters werd gegeven in de 18e eeuw.

Thus, one seriously is engaged in educating young people(starting in their 12th year) to priests and elders 2.
Zo is men serieus bezig met het opleiden van jonge mensen(al vanaf hun 12de jaar) tot priester en oudste 2.

Confession of sins were not made to priests and did not require penance.
Belijdenis van zonden vond niet plaats tegenover priesters en vereiste geen boetedoening.

especially when he would speak to priests.
van zijn overpeinzingen en zijn preken, vooral wanneer hij zich tot de priesters richt.

That's why I prefer monitoring artists to priests or peace activists.
Daarom schaduw ik liever kunstenaars dan priesters of die vredesapostelen.

also began to be likened to priests.
voorgaan in de vieringen, vergeleken te worden met priesters.

That's why I prefer monitoring artists to priests or peace activists.
Daarom luister ik liever artiesten af dan priesters of vredesapostelen.

the Jesuits in 1773, the College became the property of the diocese of Raguse which entrusted the education of youth to priests ragusains.
is het College het eigendom van het bisdom van Raguse geworden dat de opvoeding van de jeugd aan priesters ragusains heeft toevertrouwd.

Just so, Christ was sold to priests, the descendants of Abraham,(Israel after the flesh).
Evenzo was Christus verkocht aan de priesters, de afstammelingen van Abraham,(Israel naar het vlees).

The Didache, a second century document, also does not refer to priests with regard to the Eucharist.
De Didache, een document uit de tweede eeuw spreekt ook niet over priesters wanneer het gaat over de eucharistie.

That was the case with"Faith without Frontiers" which is made up of my contribution to a retreat I gave to priests in Algeria.
Foi sans frontières"("Geloof zonder grenzen", niet vertaald in het Nederlands), deneerslag van een retraite die ik gegeven heb bij priesters in Algerije.

Administration of this sacrament is entrusted to priests, who receive the power to remit all sins.
Het toedienen van dit sacrament is aan priesters toevertrouwd die de bevoegdheid krijgen alle zonden te vergeven.

In 1966 Archbishop Olaechea gave the abandoned temple of San Juan del Hospital Valencia to priests of Opus Dei,
In 1966 Aartsbisschop Olaechea gaf de verlaten tempel van San Juan del Hospital Valencia priesters van het Opus Dei,

And whenever she was asked to speak about the messages to priests or pilgrims, she described her visions as vividly
Maar als priesters of pelgrims haar vroegen om iets over de boodschappen te vertellen, schilderde ze haar visioenen zo aanschouwelijk,

It came to my mind while I was preaching a retreat to priests who are at the last stage of their life.
Ze kwam bij me op tijdens een retraite die ik preekte voor priesters die in de laatste fase van hun leven zijn gekomen.

Father Jacques kept a close eye on the fraternities, entrusting them to priests who themselves were Third Order Franciscans, keeping for himself
De pater volgt op de voet het goed verloop van zijn broederschappen die hij aan de priesters toevertrouwt die zelf Derde Orde leden zijn