Wat Betekent TO PROOFREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te proeflezen
• na te lezen

Voorbeelden van het gebruik van To proofread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you know how to proofread?
Kan je proeflezen?

To proofread the letter? Aren't you going?
Moet je die brief niet doorlezen?

You asked me to proofread this when?
Toen je vroeg: 'Harry.

I would be more than happy to proofread.
Ik wil dolgraag proeflezen.

Just need her to proofread some contracts.
Ze moet contracten nakijken.

Alistair sent me these about six months ago to proofread.
Zes maanden geleden stuurde hij dit ter correctie.

I told you to proofread this twice.
Ik heb je gezegd dit te controleren.

Jan Gunnar has given me 1,500 pages to proofread.
Jan Gunnar heeft me 1500 pagina's gegeven om te proeflezen.

Ask someone else to proofread your paper.
Vraag iemand anders om je essay te proeflezen.

To proofread. Alistair sent me these about six months ago.
Zes maanden geleden stuurde hij dit ter correctie.

He taught me how to proofread.
Hij leerde me hoe te proeflezen.

I want you to proofread some pages of my book.
Ik wil dat je wat pagina's voor me naleest.

And when do I get to proofread it?
Wanneer moet ik het proeflezen?

I have to proofread a 5,000-Worder due at dawn.
Ik moet artikel van 5000 woorden voor de ochtend doornemen.

Org and ask other people to proofread your file.
Org en vraag andere mensen om uw bestand te proeflezen.

He asked me to proofread his report before he sent it off.
Hij vroeg me om zijn rapport te lezen voordat hij het zou versturen.

If possible, ask a friend to proofread your work.
Vraag indien mogelijk een vriend om je werk te proeflezen.

I need you to proofread this report for my meeting with the Poland Creek bottled-water people?
Wil je dit rapport nakijken voor ik naar de vergadering bij Poland Creek ga?

Second, ask someone to proofread for you.
Vraag in de tweede plaats aan iemand om de tekst te proeflezen.

someone will work with you to proofread it.
iemand zal met je samenwerken om het opnieuw te lezen.

I asked you to proofread this for me, remember?
Ik vroeg nog of je dit voor me wilde proeflezen.

You can also indicate whether you would like your editor to proofread your footnotes.
Ook kun je zelf aangeven of je de voetnoten wilt laten corrigeren.

You asked me to proofread this when?
Toen je vroeg: 'Harry… Kun je dit proeflezen?

The job: to translate from English to other European languages, and to proofread translations.
De taak: teksten vertalen van het Engels naar een andere Europese taal en vertalingen nalezen.

Morning, Lois, I need you to proofread this and collate it for me.
Goedemorgen Lois, ik wil dat je dit leest en vergelijkt met het origineel.

I see that a lot of you are still making the same mistakes because you refuse to proofread.
veel van jullie nog steeds dezelfde fouten maken omdat jullie weigeren na te lezen.

This is a good spot for you to proofread your book page by page.
Dit is een goede manier om je boek pagina voor pagina na te lezen.

gives examples of how to proofread.
voorbeelden geeft hoe te proeflezen.

The first thing you want to do is to proofread your instruction manual.
Het eerste wat je nu moet doen is je gebruiksaanwijzing proeflezen.

With the Poland Creek bottled-water people. Elaine, I need you to proofread this report for my meeting?
Wil je dit rapport nakijken voor ik naar de vergadering bij Poland Creek ga?